Mario und der Zauberer

"Mario und der Zauberer" ist eine Novelle des deutschen Schriftstellers und Literaturnobelpreisträgers Thomas Mann. Das Werk entstand zwischen 1926 und 1929 und erschien 1930, also drei Jahre vor der Machtergreifung Hitlers. Thomas Mann greift die faschistischen und nationalistischen Strömungen, die zunächst in Italien herrschten und sich schließlich auch in Deutschland etablierten, auf. Die Handlung basiert auf dem Italienurlaub Thomas Manns im Jahr 1926.

"Mario und der Zauberer" – Zusammenfassung / Inhaltsangabe

In der folgenden Inhaltsangabe erhältst Du eine Zusammenfassung der wichtigsten Begebenheiten aus "Mario und der Zauberer":

Der kleine Küstenort Torre di Venere galt einst als ruhiger Rückzugsort, ist aber nun auch von den Touristenmassen überschwemmt worden. Mitten in der Hauptsaison August kommt die deutsche Familie des Ich-Erzählers dort an und bezieht das Grandhotel.

Schnell wird der Familie klar, dass hier die adligen italienischen Touristen bevorzugt behandelt werden. Hinzu kommt, dass eine römische Fürstin fälschlicherweise behauptet, das Kind der Deutschen hätte einen hochansteckenden Keuchhusten. Obwohl der Arzt des Hotels bestätigt, dass von dem Husten keine Gefahr ausgeht, besteht der Hotelführer darauf, dass die Familie auszieht.

Der Vorfall

Die Familie soll in das Nebengebäude ausquartiert werden, entscheidet sich aber dazu, ihr Hotel zu wechseln. In der Pension Eleonora finden sie eine angenehmere Bleibe mit einer netten Gastgeberin und gutem Essen. Dennoch fühlt sich der Erzähler nicht wohl und findet keinen Gefallen an den Menschen und der Atmosphäre am Badeort Torre. Da die Stimmung bereits von ihrer schlechten Erfahrung im Grand Hotel gedrückt ist, werden nun auch Kleinigkeiten als äußerst störend wahrgenommen. Der Familienvater erlebt die Italiener im Badeort als laut, nationalistisch und fremdenfeindlich.

Dies bestätigt auch ein Vorfall am Strand, als die achtjährige Tochter der Familie des Ich-Erzählers sich kurz auszieht. Die anderen Badegäste empören sich und bezeichnen die Nacktheit des Kleinkindes als anstößig. Der Tumult führt sogar dazu, dass die Behörden eingeschaltet werden und die deutsche Familie ein Bußgeld zahlen muss. Die Familie überlegt, vorzeitig abzureisen. Allerdings ist der Urlaub sowieso fast zu Ende und auch die Hauptsaison ist vorbei, sodass sich die Gesellschaft in dem Badeort bald ändern wird.

Der Zauberkünstler

Mit Beginn der Nachsaison weisen immer mehr Plakate auf den bevorstehenden Auftritt des Zauberkünstlers Cipolla hin. Die Kinder des Erzählers sind begeistert und möchten die Vorstellung besuchen. Da die Veranstaltung erst am späteren Abend beginnt, sind die Eltern zögerlich. Schließlich kaufen sie aber doch Eintrittskarten über die Pensionsbetreiberin Eleonora.

Für die Zaubershow muss die Familie in einen verarmten Teil von Torre. Der Erzähler hat das Gefühl, dass der gesamte Ort zur Vorstellung gekommen sei. Der Zauberkünstler Cipolla lässt das Publikum einige Zeit warten, sodass der Ich-Erzähler sich noch im Raum umschauen kann. Dabei erkennt er auch den sympathischen Kellner Mario wieder, von dem die Familie zuvor schon in einem Café bedient wurde und den die Kinder in ihr Herz geschlossen haben. Als der Zauberer dann die Bühne betritt, vergleicht ihn der Erzähler mit einem Scharlatan aus vergangenen Zeiten. Cipolla trägt altmodische Kleidung und in seinem Gesicht zeichnen sich alte, verblassende Narben ab. Dadurch wirkt er ernst und unheimlich.

Cipollas Auftritt

Cipolla beginnt zu rauchen, ohne ein Wort zu sagen. Dadurch demonstriert er von Anfang an Selbstbewusstsein. Ein mutiger Mann aus dem Publikum spricht ihn schließlich an und wird daraufhin vom Magier aufgefordert, dem Publikum seine Zunge auszustrecken. Der Mann weigert sich. Cipolla lässt daraufhin seine Peitsche durch die Luft knallen und hypnotisiert den Mann mit seinem tiefen, starrenden Blick. Der Mann tut schließlich, was der Magier ihm befohlen hatte. Die Zuschauer zeigen sich beeindruckt und verwirrt zugleich. Die Hypnose hat funktioniert.

Die Vorstellung untermalt Cipolla regelmäßig mit Eigenlob und nationalistischen Phrasen – passend zur Stimmung, die der Erzähler schon den ganzen Urlaub lang vernimmt. An dem Badeort Torre die Venere lässt der bucklige Cipolla jedoch kein gutes Haar. Er nutzt jede Gelegenheit, den Ort zu verspotten, bis sich der gerade noch hypnotisierte Mann lautstark darüber beschwert. Daraufhin wird er erneut hypnotisiert, sodass er eine verrenkte Pose einnehmen muss.

Es folgt ein Zahlenspiel, bei dem Cipolla eine Zahl verdeckt an die Tafel schreibt und sich von den Teilnehmern des Publikums nacheinander auch Zahlen nennen lässt. Die Auflösung des Tricks ist, dass die Zahlen des Publikums aufaddiert genau der Zahl entsprechen, die Cipolla zunächst verdeckt an die Tafel geschrieben hatte. Dem Zahlenspiel folgt ein Kartenspiel. Zwischen den einzelnen Tricks trinkt Cipolla Cognac, scheinbar, um bei Kräften zu bleiben.

In der Pause wollen die Eltern nach Hause gehen, um die Kinder schlafen zu legen. Die Atmosphäre scheint ihnen ungeheuer und unpassend für ihre Kinder. Es handelt sich bei der Vorstellung mehr um eine Hypnoseshow, die die Willensfreiheit der Menschen infrage stellt und Macht über die Besucher ausübt. Somit handelt es sich bei Cipolla nicht um einen Magier, sondern eher um einen Hypnotiseur. Trotz allem gelingt es der Familie nicht, sich dem Schauspiel Cipollas zu entziehen und sie bleiben.

Weitere Hypnoseopfer

Es werden nun willkürlich Leute aus dem Publikum von Cipolla hypnotisiert. Ein Mann legt sich starr wie ein Brett auf zwei Stühle und gibt auch nicht nach, als Cipolla sich auf ihn setzt. Eine weitere Frau wird gedanklich nach Indien versetzt. Auch die Besitzerin der Pension Eleonora fällt Cipollas Hypnosefähigkeiten zum Opfer. Er versichert ihr, ein Verführer zu sein, von dem sie, trotz Protesten ihres Mannes, in den Bann gezogen wird. Ein römischer Mann weigert sich zwar standhaft gegen die Hypnose, führt letztlich aber doch den vom Zauberer verlangten Tanz auf. Das Publikum ist begeistert von Cipollas Fähigkeiten, sodass die Veranstaltung auch nach Mitternacht noch gut besucht ist.

Mario und Cipolla

Cipolla ruft nun den Kellner Mario auf die Bühne. Der Zauberer zieht Mario auf, weil er ein Halstuch trägt. Er sagt ihm großen Erfolg bei den Mädchen im Ort nach. Der junge Mann lacht darauf nur. Cipolla bohrt weiter nach und fragt, ob Mario von Liebeskummer geplagt sei. So erzählt der Kellner von Silvestra, einem Mädchen, das nicht an ihm interessiert sei. Nun hat Cipolla die Information, die er wollte. Er geht dazu über, so zu tun, als wäre er Silvestra, während er Mario hypnotisiert. Der glaubt nun wirklich, dem Mädchen gegenüberzusitzen, in das er verliebt ist.

Der Zauberer fordert Mario schlussendlich auf, ihn zu küssen. Der Hypnotisierte tut, wie ihm geheißen und küsst Cipolla. Das Publikum ist von dieser Handlung belustigt und erst als die Peitsche knallt, kommt Mario wieder zu sich und bemerkt, was er getan hat. Der junge Mann stürmt außer sich vor Wut von der Bühne. Auf seinem Weg macht er ruckartig kehrt, zieht eine Waffe und erschießt Cipolla. Im Saal bricht daraufhin Panik aus und der Ich-Erzähler rennt mit seiner Familie aus dem Saal. Für die Kinder war nicht ersichtlich, dass die Schüsse real und nicht zu Cipollas Vorstellung gehörten. Das Ende wirkt auf den Erzähler zwar katastrophal, jedoch nimmt er es auch als eine Art Befreiung wahr.

Die folgende Darstellung zeigt eine Szenenanalyse des wesentlichen Handlungsablaufs von Einleitung, Hauptteil und Schluss.

Abb. 1 - Handlungsablauf in "Mario und der Zauberer"

"Mario und der Zauberer" – Charakterisierung & Figurenkonstellation

Für die zentralen Figuren aus "Mario und der Zauberer" wird nachfolgend deren Charakterisierung gezeigt:

Der Ich-Erzähler

• Ehemann und Vater von zwei Kindern,
• selbstbewusst,
• reflektiert,
• stört sich schnell an etwas, z. B. laute Kinder,
• bezieht die Störfaktoren auf die politische Lage Italiens,
• ist sich anfangs der Manipulation durch Cipollas bewusst,
• verliert schließlich auch seine Willenskraft an Cipolla,
• empfindet den Tod des Zauberers als Befreiung.

Die Kinder des Erzählers

• lebensfroh, spontan,
• unbefangen, neugierig,
• sind der Auslöser für die Konflikte mit den Einheimischen,
• überreden die Eltern, Cipollas Show zu besuchen,
• sind beeindruckt von dem Magier, verstehen aber nicht, dass es sich um eine Machtdemonstration und nicht um eine Zaubershow handelt,
• empfinden seinen Tod als Teil der Show.

Mario

• ca. 20 Jahre alt,
• kommt aus einfachen Verhältnissen,
• Kellner,
• freundet sich mit der Familie an,
• träumerisch und melancholisch,
• unglücklich verliebt,
• wird von Cipolla gedemütigt und manipuliert,
• handelt als einziger gegen den Magier, indem er ihn tötet,
• seine Tat ist für den Erzählernachvollziehbar.

Cipolla

• Cipolla bedeutet übersetzt "Zwiebel".
• Ähnelt einem bösartigen Zirkusdirektor mit Reitpeitsche,
• findet Selbstbestätigung durch die Ausübung von Macht,
• Redekünstler,
• lässt sich gern provozieren,
• wählt willensschwache Personen für seine Zaubertricks aus,
• kommentiert seine Machtausübung unverschleiert,
• nutzt seine Macht gegenüber Mario und den anderen hypnotisierten Personen aus, da er sie vor dem gesamten Publikum zur Schau stellt,
• demütigt Mario vor dem Publikum und wird von ihm infolgedessen erschossen.

Abb. 2 - Figurenkonstellation in "Mario und der Zauberer"

"Mario und der Zauberer" – Analyse von Aufbau, Erzählverhalten und Sprache

Die nachfolgende Analyse zeigt Auffälligkeiten in Aufbau, Erzählverhalten und Sprache in "Mario und der Zauberer":

Analyse des Aufbaus

"Mario und der Zauberer" ist eine Novelle. Eine Einteilung in einzelne Kapitel wird nicht vorgenommen, jedoch kann der Text trotzdem in zwei Teile gegliedert werden.

Erster Teil

Der erste Teil stellt den Handlungsort und die Atmosphäre dar. Die Erzählung handelt von der Familie des Ich-Erzählers und ihrem Urlaub im Küstenort Torre. Dieser Abschnitt der Novelle kann auch als Exposition bezeichnet werden, da sich die Katastrophe bereits andeutet. Die Andeutungen sind im Text verstreut, sodass der Leser nicht direkt weiß, was passieren wird. Die Verteilung der Hinweise dient der Spannungssteigerung.

Folgende Punkte sind Beispiele für die Exposition im Werk:

Zweiter Teil

Der zweite Teil enthält den Höhepunkt der Erzählung, da in diesem Abschnitt die Zaubershow stattfindet. Im ersten Teil der Novelle wird diese hauptsächlich durch die Kinder der Familie erwähnt, da sie die Veranstaltung besuchen wollen. Es wird ein Schatten vorausgeworfen, der auf eine Eskalation der angespannten Situation hindeutet.

Im zweiten Teil wird der Veranstaltungssaal beschrieben. Außerdem wird der Hypnotiseur und Zauberer Cipolla vorgestellt. Der zweite Teil der Erzählung kann hier nochmals untergliedert werden:

Zum einen in die erste Hälfte der Zauberveranstaltung und zum anderen in die zweite Hälfte nach der Pause sowie die Auseinandersetzung zwischen Mario und Cipolla.

Erzählverhalten

"Mario und der Zauberer" ist aus der Sicht des Ich-Erzählers verfasst. Er ist der namenlose Vater der Familie, die in Torre Urlaub macht und die Zaubervorführung besucht. Es wird nicht durchgehend in der Ich-Form erzählt, da der Vater ebenfalls aus der Sicht der gesamten Familie berichtet und die Wir-Form benutzt. Mit der Ich- bzw. Wir-Formulierung erschafft der Erzähler eine Abgrenzung zu den restlichen Figuren der Novelle. Das verstärkt den Eindruck einer feindseligen Haltung der Einheimischen gegenüber den deutschen Besuchern.

Die Geschehnisse werden durch eine neutrale Darlegungsweise der Informationen wiedergegeben. Der Erzähler kommentiert also lediglich die Geschehnisse, welche von außen wahrnehmbar sind. Er nimmt außerdem nicht die Perspektive anderer Personen ein. Dadurch wird eine Distanz des Familienvaters zum Geschehen deutlich.

An diesem Beispiel, direkt, nachdem Mario auf Cipolla geschossen hat, wird die Distanz des Erzählers besonders deutlich. Er beschreibt detailgetreu die Vorgänge in der Halle, gibt jedoch nicht seine Gefühle preis.

Die Distanz des Familienvaters kann damit begründet werden, dass er bzw. die Familie diesen unheilvollen Urlaub generell hinter sich lassen möchte. Da die Novelle auf Thomas Manns Italienreise beruht, kann diese Distanz jedoch auch bedeuten, dass sich der Autor selbst von der faschistischen Strömung in Italien distanzieren möchte und dies durch den Ich-Erzähler der Handlung vermittelt.

Während der Ich-Erzähler im ersten Teil der Novelle eine aktive Rolle im Geschehen einnimmt, ist er bei der Zaubershow lediglich ein beschreibender Beobachter im Publikum. Zwischen ihm und den anderen Besuchern oder auch Cipolla findet keine Interaktion statt. Dies ist ebenfalls daran zu erkennen, dass er nur in der indirekten Rede spricht.

Der Erzähler wendet sich ausschließlich an den Leser der Novelle, spricht hingegen nicht in der direkten Rede im Dialog, sondern nimmt die Rolle eines Berichterstatters ein.

Analyse der Sprache

"Mario und der Zauberer" ist in Standarddeutsch verfasst. Thomas Mann verwendet viele Adjektive, um den Handlungsort, die Stimmung und die vorkommenden Personen detailliert zu beschreiben. Die Sätze sind durch die bildliche Beschreibung oft lang, jedoch trotzdem leicht verständlich, da meist beschreibende Attribute aneinandergereiht werden.

Durch diese ausführliche und bildhafte Beschreibung von Mario hat der Leser ein genaues Bild des jungen Kellners vor Augen. Die Novelle wird dadurch lebhafter gestaltet, obwohl die direkte Rede eher selten verwendet wird.

Ebenfalls sprachlich auffällig ist, dass der Erzähler von den Geschehnissen im Präteritum berichtet, aber in den Einwürfen, in denen er sich direkt an den Leser wendet, das Präsens verwendet.

Die Verwendung der beiden Zeitformen verstärkt den Eindruck einer Berichterstattung. Der Erzähler informiert über die Geschehnisse der Vergangenheit und wendet sich direkt an den Leser, als würde er die Ereignisse persönlich erzählen.

"Mario und der Zauberer" – Epoche / Zeitgeschichtlicher Hintergrund

Die Novelle "Mario und der Zauberer" entstand vor dem Hintergrund der zunehmenden Radikalisierung der italienischen Bevölkerung. Nachfolgend wird auf den Einfluss der Epoche und des zeitgeschichtlichen Hintergrunds in "Mario und der Zauberer" eingegangen.

Thomas Mann unternahm im Jahr 1926 eine Italienreise. Zu dieser Zeit herrschte Mussolini mit seiner als Diktator bereits über Italien. Die Stimmung im Land war aggressiv und nationalistisch, was Thomas Mann in "Mario und der Zauberer" aufgegriffen hat.

Während er an seiner Novelle "Mario und der Zauberer" schrieb, etablierte sich langsam auch der Faschismus in Deutschland. Der Autor lebte zu dieser Zeit in München, wo auch Adolf Hitlers Aufstieg zur Macht seinen Lauf nahm. Vier Jahre nach Erscheinen des Werks stand auch das Deutsche Reich unter nationalsozialistischer Diktatur.

"Mario und der Zauberer" diente als eine Warnung Thomas Manns vor der Bedrohung des Faschismus in Italien.

"Mario und der Zauberer" – Autor Thomas Mann

Thomas Mann wurde 1875 geboren. Sein vollständiger Name war Paul Thomas Mann und er stammte aus einer Kaufmannsfamilie. Thomas Mann hatte kein Abitur, war jedoch nach dem Tod seines Vaters in der Lage, allein von dessen Erbe zu leben. Als freier Schriftsteller folgte er beruflich seinem älteren Bruder Heinrich Mann. Bereits sein erster Roman "Die Buddenbrooks", der 1901 erschien, verhalf ihm zu großem Ruhm.

In den Jahren nach seiner Hochzeit mit Katia Pringsheim folgten weitere große Erfolge mit den Werken "Tod in Venedig" und "Der Zauberberg". Im Jahr 1929 wurde ihm der Nobelpreis für Literatur verliehen. Zur Zeit des Nationalsozialismus wurden Thomas Manns Werke verboten. Außerdem wurde seine Familie verfolgt, da Mann das Regime offen kritisierte. Als Resultat verließ er Deutschland und zog zunächst in die Schweiz. Anschließend emigrierte er 1938 in die USA. Auch nach dem Krieg kehrte Thomas Mann nicht nach Deutschland zurück, sondern zog erneut nach Zürich, wo er 1955 starb.