Da mit dem Optativ ein Wunsch ausgedrückt wird, steht er mit einem Ausrufezeichen. Weitere Informationen zum Optativ findest Du in der gleichnamigen Erklärung.
Potentialis der Vergangenheit
Mit dem Potentialis werden Aussagen lediglich als möglich dargestellt: Es handelt sich hierbei um einen Vorstellungssatz. Normalerweise taucht der Potentialis nur als Potentialis der Gegenwart auf. Den Potentialis der Vergangenheit, für den der Konjunktiv Imperfekt verwendet wird, findest Du hauptsächlich bei bestimmten Wendungen:
crederes
(man hätte glauben können)
diceres
(man hätte sagen können)
Weitere Informationen zum Potentialis findest Du in der gleichnamigen Erklärung.
Irrealis der Gegenwart
Der Irrealis ist ein Vorstellungssatz, wobei diese Vorstellung aber nicht erfüllt werden kann. Bei einem Konjunktiv Imperfekt im Hauptsatz kann es sich also auch um einen sogenannten Irrealis der Gegenwart handeln, der immer mit "würde" oder "wäre" übersetzt wird. Diese Sätze werden mit non (nicht) verneint:
Sine duces paterentur.
(Ohne Führer würden sie leiden.)
Weitere Informationen zum Irrealis findest Du in der gleichnamigen Erklärung.
Deliberativ der Vergangenheit
Die letzte Funktion des Konjunktiv Imperfekt im Hauptsatz ist der Deliberativ der Vergangenheit. Der Deliberativ drückt aus, dass eine Person zweifelt, was sie in der Vergangenheit hätte tun sollen. Übersetzt wird diese zweifelnde Frage, die der Deliberativ ausdrückt, durch eine Konstruktion mit "hätte" und "sollen":
Cur gauderer?
(Warum hätte ich mich freuen sollen?)
Cur Caesar fortunam experiretur?
(Warum hätte Cäsar sein Glück aufs Spiel setzen sollen?)
Mehr Informationen zum Deliberativ findest Du in der gleichnamigen Erklärung
Konjunktiv Imperfekt Passiv im Nebensatz
Neben der Verwendung als Konjunktiv im Hauptsatz werden auch einige Satzgefüge wie zum Beispiel bestimmte Konditionalsätze mit dem Konjunktiv Imperfekt gebildet. Der Konjunktiv Imperfekt taucht besonders in Verbindung mit einigen ut-Sätzen und mit cum-Sätzen auf. Außerdem spielt der Konjunktiv Imperfekt eine wichtige Rolle in Bezug auf das Zeitenverhältnis.
Si-Sätze: Konditionalsätze
Si-Sätze sind Konditionalsätze, die mit si (wenn/falls) eingeleitet werden. Konditionalsätze werden mit nisi oder si non (wenn nicht/falls nicht) verneint. Es gibt verschiedene Arten des Konditionalsatzes, die sich danach unterscheiden, für wie wahrscheinlich der oder die Sprechende es hält, dass die Bedingung im Nebensatz eintrifft.
Weitere Informationen zum Konditionalsatz findest Du in der gleichnamigen Erklärung.
Der Konjunktiv Imperfekt kann auch in einem Nebensatz als Irrealis der Gegenwart auftreten. Der Irrealis der Gegenwart drückt aus, dass der oder die Sprechende das Geschehen im Bedingungssatz für unmöglich hält. Auch ein solcher Irrealis der Gegenwart im Konditionalsatz wird mit “würde“ übersetzt:
Si hoc diceres, mentireris.
(Wenn er das sagen würde, würde er lügen.)
Der Konjunktiv Imperfekt für die Gleichzeitigkeit
Tatsächlich wird der Konjunktiv Imperfekt, wenn er im Lateinischen in einem Nebensatz steht, verwendet, um eine Gleichzeitigkeit zur Haupthandlung auszudrücken. Dies ist aber nur möglich, wenn das Prädikat im Hauptsatz in einem Vergangenheitstempus steht:
Caesar cognoscebat, quae ad Avaricum gerentur.
(Cäsar erfuhr, was bei Avaricum (zur gleichen Zeit) vor sich ging.)
Erklärungen 
Magazine 
