Hauptsatz Nebensatz Latein

Natürlich gibt es Hauptsätze und Nebensätze auch in Latein: Die Begriffe Hauptsatz und Nebensatz kennst Du bestimmt schon aus dem Deutschunterricht. Sie teilen komplexe Sätze in Kategorien auf und erleichtern es, sie zu verstehen und zu analysieren. Beim Hauptsatz und Nebensatz in Latein gibt es verschiedene Arten, die einem unterschiedlichen Aufbau folgen.

Latein Hauptsatz & Nebensatz erkennen

Um in Latein den Hauptsatz und Nebensatz zu erkennen, ist es wichtig Folgendes zu wissen: Sätze bestehen im Lateinischen wie im Deutschen aus mehreren Wörtern, die bestimmte Funktionen erfüllen, den Satzgliedern. Um einen vollständigen Satz zu bilden, wird ein Subjekt, ein Prädikat und häufig ein Objekt benötigt. Die anderen Satzglieder wie Attribut und adverbiale Bestimmung enthalten ergänzende Informationen.

Wie im Deutschen bestehen lateinische Sätze häufig aus mehreren Teilsätzen, die wiederum aus einzelnen Satzgliedern bestehen. Diese Teilsätze werden in Haupt- und Nebensätze kategorisiert.

Der Name verrät Dir bereits, dass der Hauptsatz der übergeordnete Teil eines komplexen Satzes ist. Er ist meistens grammatikalisch und in seiner Bedeutung von den Sätzen, die ihn umgeben, unabhängig. Häufig wird deshalb gesagt, er könne allein stehen. Ein Beispiel für einen Hauptsatz kann so aussehen:

Dieser Satz ist grammatikalisch vollständig, er besteht aus Subjekt, Objekt und Prädikat. Das Prädikat steht in lateinischen Sätzen meistens am Ende. Im Vergleich zur Verbstellung im Deutschen ist das aber keine feste Regel. Mehrere Hauptsätze können in einer Satzreihe zusammengefügt werden. Dabei werden die Hauptsätze durch ein Bindewort, eine Konjunktion, verbunden:

Satzreihen werden mit sogenannten beiordnenden oder nebenordnenden Konjunktionen verbunden. Dazu gehören et, ac und -que (und) sowie vel (oder) und et ... et (sowohl ... als auch). Sie zeigen an, dass die beiden Teilsätze gleichrangig sind. Teilsätze sind nicht gleichrangig, wenn ein oder mehrere untergeordnete Sätze, also Nebensätze, darunter sind. Ein komplexer Satz kann um mehrere Nebensätze erweitert werden:

Lucia et Remus ad amicum suum eunt ist der Hauptsatz. Die Teilsätze, die davor und danach stehen, sind Nebensätze. Dass sie dem Hauptsatz untergeordnet sind, kannst Du an der Subjunktion cum erkennen. Subjunktionen sind Konjunktionen, die einen untergeordneten Nebensatz einleiten. Da Haupt- und Nebensätze in ihrem Aufbau sehr ähnlich sind, kannst Du Nebensätze vor allem an solchen Subjunktionen erkennen.

Die Kombination von Haupt- und Nebensätzen wird Satzgefüge genannt. In einem Satzgefüge können auch Nebensätze auftreten, die sich nicht auf den Hauptsatz, sondern einen anderen Nebensatz beziehen:

Der Nebensatz qui expugnavit bezieht sich auf das Wort pontem aus dem Nebensatz. Damit ist er diesem Nebensatz untergeordnet. Es handelt sich dabei um einen Relativsatz. Diese und weitere Satzarten wirst Du im nächsten Kapitel kennenlernen.

Hauptsatz & Nebensatz Latein – Arten und Aufbau

Haupt- und Nebensätze treten in unterschiedlichen Arten auf. Diese Arten werden bei Hauptsätzen danach bestimmt, in welcher Aussageform der Hauptsatz auftritt. Nebensätze werden nach ihrer Funktion kategorisiert.

Formen des Hauptsatzes

Der Hauptsatz kann in drei Formen auftreten: Als Aussage, als Frage und als Aufforderung. In einem Aussagesatz wird eine Äußerung getätigt. Er dient vor allem dazu, Informationen weiterzugeben. Aussagesätze stehen im Modus Indikativ, der Aussageform eines Verbs:

Ein Aussagesatz kann auch ein Ausruf sein, wenn zum Beispiel eine Warnung ausgesprochen wird. Dementsprechend kann ein Aussagesatz mit einem Punkt oder Ausrufezeichen beendet werden.

Fragesätze sind im Lateinischen wie im Deutschen durch Fragezeichen gekennzeichnet. Es gibt drei verschiedene Arten von Fragesätzen: Wortfragen, Satzfragen und Wahlfragen. Wortfragen beginnen mit einem Fragewort:

Bei den Fragewörtern handelt es sich um sogenannte Interrogativpronomen oder Interrogativadverbien. Sie beziehen sich auf die Information, die die fragende Partei erfahren möchte. Weitere Fragewörter sind unter anderem quis (wer), ubi (wo) und quando (wann).

Bei Satzfragen werden hingegen Fragepartikel verwendet. Diese treten als die Wörter num (etwa) oder nonne (etwa nicht) auf oder als die Silbe "-ne", die an das erste Wort des Satzes angehängt wird:

Satzfragen werden auch Entscheidungsfragen genannt, da sie mit Ja oder Nein beantwortet werden. Zu den Entscheidungsfragen gehört auch die dritte Art von Fragesätzen, die Wahlfragen. Dabei enthält der Fragesatz mindestens zwei Möglichkeiten, zwischen denen die Antwortenden wählen können:

Die Fragepartikel in Wahlfragen bestehen aus zwei Teilen: utrum am Anfang des Satzes und an (oder) oder necne (oder nicht) zwischen den beiden Wahlmöglichkeiten. Utrum kann allerdings auch durch die Fragesilbe "-ne" ersetzt werden.

Die letzte Form des Hauptsatzes sind Aufforderungen. Sie werden mit dem Modus Imperativ, der Befehlsform eines Verbs, gebildet. Sie stehen immer in der zweiten Person, da sie nur in der direkten Anrede auftreten. Sätze im Imperativ werden in der Regel mit einem Ausrufezeichen beendet:

Zu Aufforderungen zählen auch Befehle, Bitten, Ratschläge und Verbote.

Nebensatzarten

Die Nebensatzarten können in zwei Gruppen zusammengefasst werden: Erstens Nebensätze, die durch Subjunktionen eingeleitet werden, wie Objekt- und Adverbialsätze. Und zweitens Nebensätze, die durch Pronomen oder Partikel eingeleitet werden, dazu gehören Relativsätze und indirekte Fragen.

Objektsätze

Als Objektsatz erfüllt der Nebensatz die Satzgliedfunktion des Objekts im übergeordneten Satz. Das bedeutet, dass die Teilsätze fest verbunden sind und der Nebensatz eine notwendige Ergänzung darstellt. In diesem Fall kann ein Hauptsatz nicht ohne den Nebensatz stehen, da er allein keinen Sinn ergibt:

Ohne den Objektsatz würde eine wichtige Information des Hauptsatzes, nämlich, was der Feldherr befielt, fehlen.

Bei diesem Satz handelt es sich um einen Begehrsatz, also einen Nebensatz, der ausdrückt, was das Subjekt des Hauptsatzes begehrt, wünscht oder befiehlt. Er wird durch Verben des Begehrens, Wünschens oder Befehlens ausgelöst. Andere Objektsätze können von Verben des Fürchtens oder des Verhinderns ausgelöst werden.

Nebensätze können auch die Funktion des Subjekts des Hauptsatzes einnehmen. Das kommt vor, wenn das Prädikat des Hauptsatzes im Passiv steht:

Objekt- und Subjektsätze werden mit der Subjunktion ut eingeleitet, beziehungsweise mit ne, wenn der Satz verneint ist. Diese Subjunktionen werden mit "dass"/"dass ... nicht" übersetzt.

Adverbialsätze

Als Adverbialsatz übernimmt ein Nebensatz die Funktion einer adverbialen Bestimmung. Das bedeutet, dass er die Handlung des Hauptsatzes um genauere Informationen ergänzt. Die verschiedenen Arten von adverbialen Bestimmungen sind Dir vielleicht schon bekannt:

• lokal: adverbiale Bestimmung des Ortes
• temporal: adverbiale Bestimmung der Zeit
• kausal: adverbiale Bestimmung des Grundes
• modal: adverbiale Bestimmung der Art und Weise
• final: adverbiale Bestimmung des Zwecks
• konzessiv: adverbiale Bestimmung der Einräumung/des Hindernis'
• konditional: adverbiale Bestimmung der Bedingung
• konsekutiv: adverbiale Bestimmung der Folge

Die verschiedenen Adverbialsätze werden mit unterschiedlichen Subjunktionen gebildet. Die folgende Tabelle gibt Dir eine Übersicht über die Adverbialsätze und ihre Subjunktionen:

Die Subjunktionen cum und ut treten besonders häufig auf. Je nachdem, welche Art von Nebensatz sie einleiten, werden sie entsprechend übersetzt. Achte also immer darauf, welche Informationen der Nebensatz enthält und auf welche Weise sie den Hauptsatz ergänzen.

Relativsätze

Relativsätze erfüllen die Funktion des Satzglieds Attribut. Das bedeutet, dass sie sich direkt auf ein Satzglied des Hauptsatzes beziehen und dieses näher beschreiben. Dieser Bezug wird durch das Relativpronomen deutlich, das den Nebensatz einleitet. Es stimmt in Numerus und Genus mit dem Wort überein, das es näher beschreibt:

Der Kasus des Relativpronomens richtet sich nicht nach dem Bezugswort, sondern danach, welche Funktion es im Nebensatz einnimmt. Die lateinischen Relativpronomen sind qui (maskulinum), quae (femininum) und quod (neutrum).

Relativsätze können ebenfalls die Funktion des Subjekts oder Objekts des Hauptsatzes erfüllen. In diesem Fall haben sie im Hauptsatz kein Bezugswort:

Im Lateinischen können auch Hauptsätze mit einem Relativpronomen eingeleitet werden. Das Relativpronomen bezieht sich dabei auf eine Information, die in einem vorangehenden Satz enthalten ist:

Diese Satzkonstruktion wird relativer Satzanschluss genannt. Er wird mit einem deutschen Demonstrativpronomen übersetzt, da eine wörtliche Übersetzung mit Relativpronomen im Deutschen nicht möglich ist.

Indirekte Fragesätze

Indirekte Fragesätze sind Nebensätze, die den Inhalt einer Frage wiedergeben. Dementsprechend werden sie von Verben des Fragens, aber auch des Sprechens und Denkens ausgelöst. Auch indirekte Fragesätze werden mit Interrogativpronomen und -partikeln eingeleitet:

Wie Du an diesem Beispiel sehen kannst, stehen indirekte Fragesätze im Konjunktiv. Wie der Konjunktiv in lateinischen Haupt- und Nebensätzen verwendet wird, erfährst Du im folgenden Kapitel.

Konjunktiv Latein – Hauptsatz & Nebensatz – Latein

Der Modus Konjunktiv wird im Deutschen zur Wiedergabe indirekter Rede verwendet und um Sachverhalte auszudrücken, die möglicherweise eintreten werden. Im Lateinischen tritt der Konjunktiv häufiger auf, wie Du an den Beispielen der Satzarten bereits sehen konntest. Im Hauptsatz wird der Konjunktiv in Latein für folgende Arten von Aussagen verwendet:

• bei erfüllbaren und unerfüllbaren Wünschen (Optativ)
• bei Aufforderungen, in die sich der oder die Sprechende miteinbezieht (Hortativ)
• bei Aufforderungen an Dritte (Iussiv)
• bei Verboten (Prohibitiv)
• bei Möglichkeiten (Potentialis)
• bei Vorstellungen, die nicht eintreten werden (Irrealis)
• bei an sich selbst gerichtete Fragen (Deliberativ)

Lateinische Nebensätze stehen im Konjunktiv, wenn sie die gleichen Aussagen haben, die auch im Hauptsatz den Konjunktiv fordern. Das bedeutet, dass etwa Begehrsätze im Konjunktiv stehen, da sie Wünsche ausdrücken können. Dabei handelt es sich meistens um abhängige Nebensätze, die das Subjekt oder Objekt des Hauptsatzes darstellen. Aber auch die meisten Adverbialsätze stehen im Konjunktiv. Insbesondere, wenn sie mit den Subjunktionen cum oder ut eingeleitet werden:

Der lateinische Konjunktiv wird in den meisten Fällen als Indikativ übersetzt. Du kannst Dir merken, dass der Konjunktiv nur in den Fällen übersetzt wird, in denen er im Deutschen auch verwendet wird. In Hauptsätzen ist das zum Beispiel, wenn ein Wunsch, eine Möglichkeit oder eine Bedingung ausgedrückt wird:

Bei der Übersetzung von Nebensätzen kann der deutsche Konjunktiv benutzt werden, wenn es sich um einen indirekten Fragesatz handelt. Dabei wird der Inhalt der Frage als indirekte Rede wiedergegeben, somit liegt ein Verwendungsgebiet des Konjunktivs vor:

Eine Übersetzung mit dem Indikativ wäre in diesem Fall aber auch korrekt.

Hauptsatz & Nebensatz Latein – Zeitverhältnisse

Nebensätze im Konjunktiv drücken in Latein Zeitverhältnisse aus. Das bedeutet, dass die Tempusform, in der das Prädikat steht, nicht unbedingt eins zu eins übersetzt wird. Sie zeigt an, ob die Handlung des Nebensatzes vor oder nach der des Hauptsatzes stattfindet, oder ob sie gleichzeitig passiert. Diese drei Zeitverhältnisse werden folgendermaßen bezeichnet:

• vorzeitig: Die Handlung des Nebensatzes findet vor der des Hauptsatzes statt.

• gleichzeitig: Die Handlungen von Haupt- und Nebensatz finden zur gleichen Zeit statt.

• nachzeitig: Die Handlung des Nebensatzes findet nach der des Hauptsatzes statt.

Das Zeitverhältnis von Haupt- und Nebensätzen im Konjunktiv wird Consecutio Temporum genannt. Welche Tempusform welches Zeitverhältnis angibt, ist davon abhängig, in welchem Tempus der Hauptsatz steht. Die folgende Tabelle gibt Dir einen Überblick darüber:

Das folgende Beispiel zeigt ein vorzeitiges Zeitverhältnis:

Der Hauptsatz steht im Präsens und der Nebensatz dementsprechend im Perfekt. So wird deutlich, dass die Handlung des Nebensatzes vor der des Hauptsatzes stattgefunden hat und dass cum mit "nachdem" übersetzt werden kann.

Die Nachzeitigkeit tritt nur in indirekten Fragesätzen und Nebensätzen mit der Subjunktion quin auf. Sie wird durch das Partizip Futur Aktiv (PFA) angezeigt:

Bei den anderen Nebensatzarten muss anhand der Satzbedeutung und des Kontextes entschieden werden, ob ein nachzeitiges Zeitverhältnis vorliegt. Dabei können Dir Zeitwörter wie mox (bald) helfen:

Achte darauf, dass das Schema der Zeitverhältnisse nur für Nebensätze im Konjunktiv gilt. Bei Nebensätzen im Indikativ sowie allen Formen von Nebensätzen mit der Subjunktion si kannst Du die Zeitformen wie gewohnt übersetzen.

Hauptsatz & Nebensatz unterscheiden und bestimmen – Latein

Zuletzt erhältst Du hier noch eine Hilfestellung, wie Du Haupt- und Nebensätze in Latein am besten bestimmen und unterscheiden kannst: