Rufus et Claudia gaudent.
(Rufus und Claudia freuen sich.)
In diesem Beispielsatz kannst Du eine Konjunktion auf Latein erkennen: et. Konjunktionen verbinden zwei Sätze oder Satzglieder miteinander. Es gibt beiordnende und unterordnende Konjunktionen auf Latein. Zu wissen, welche Konjunktionen in welchem Fall verwendet werden, kann Dir bei der Übersetzung helfen.
Latein Konjunktionen – Übersicht
Das Wort "Konjunktion" kommt von dem lateinischen Substantiv coniunctio ("Verbindung") beziehungsweise von dem Verb coniungere, das "verbinden" bedeutet. Wie bereits erwähnt, verbinden Konjunktionen also Sätze miteinander. Sie gehören zu der Wortartengruppe der Partikel und sind nicht deklinierbar.
Deklinieren meint das formale Verändern von Nomen nach ihren Merkmalen (z. B. Numerus und Genus). Mehr darüber kannst Du in der Erklärung "Formenlehre" erfahren.
Konjunktion Beispiele Latein und Subjunktion Latein
Es gibt zwei verschiedene Arten vom Konjunktionen: beiordnende Konjunktionen (Konjunktionen) und unterordnende Konjunktionen (Subjunktionen) auf Latein.
Zur besseren Unterscheidung für den Überbegriff wird auch das Wort "Junktion" statt Konjunktion verwendet.
Die beiordnenden Konjunktionen verbinden zwei gleichwertige Sätze oder Satzteile miteinander. Ein Beispiel für diese Konjunktion auf Latein siehst Du hier:
Romani urbem petunt et incolas expellunt.
(Die Römer greifen die Stadt an und vertreiben die Einwohner.)
Außerdem gibt es die unterordnenden Konjunktionen, die Nebensätze einleiten, und auch Subjunktionen genannt werden.
Marius Cordulam orat, ut ad cenam veniat.
(Marius bittet Cordula, dass sie zum Essen kommt.)
Latein Konjunktionen erkennen
Bis auf wenige Ausnahmen kannst Du Konjunktionen in Latein gut erkennen, da sie nicht mit anderen Wörtern verwechselbar sind. Sie sehen auch immer gleich aus, da sie nicht dekliniert werden können.
Beiordnende Konjunktionen Latein
Beiordnende Konjunktionen verbinden zwei Hauptsätze oder zwei gleichrangige Nebensätze. Hier siehst Du die häufigsten beiordnenden Konjunktionen auf Latein und ihre deutsche Übersetzung:
| Latein | Deutsch |
| et | und |
| ac | und |
| atque | und |
| -que | und |
| et ... et | sowohl ... als auch |
| aut | oder |
| vel | oder |
| aut ... aut | entweder ... oder |
| vel ... vel | entweder ... oder |
Im folgenden Beispiel werden zwei Hauptsätze mit einer beiordnenden Konjunktion verbunden:
Marcus hic habitat et Cecilia ibi habitat.
(Marcus wohnt hier und Cecilia wohnt dort.)
Unterordnende Konjunktionen Latein
Unterordnende Konjunktionen werden auch Subjunktionen genannt. Der Begriff stammt von dem lateinischen Wort subiunctio, das mit "Unterordnung" oder "Anfügung" übersetzt werden kann.
Subjunktionen leiten unterschiedliche Nebensatzarten ein, was zum inhaltlichen Verständnis bei der Übersetzung nützlich sein kann.
Im folgenden Beispiel siehst Du einen Kausalsatz mit der Konjunktion quia:
Domum eo, quia pervesperi est.(Ich gehe nach Hause, weil es spät abends ist.)
Manche Subjunktionen werden nur in bestimmten Fällen verwendet und geben daher auch einen Hinweis auf Tempus (Zeitform) und Modus (Aussageart).
Wenn Du mehr über Tempus und Modus erfahren willst, schau Dir gern die Erklärung "Formenlehre" oder die einzelnen Erklärungen zu Modus und Tempus an.
Bei den Subjunktionen gibt es die Unterordnung 1. Grades, wobei der untergeordnete Nebensatz von einem Hauptsatz abhängig ist. Außerdem gibt es die Unterordnung 2. Grades. Bei dieser Unterordnung ist der Nebensatz von einem übergeordneten Nebensatz abhängig:
Imperator custodiam relinquit, ut pontem, qui expugnavit, defensatur.
(Der Feldherr lässt einen Wachposten zurück, um die Brücke, die er eingenommen hat, zu bewachen.)
Hauptsatz: Imperator custodiam relinquit.
Nebensatz (Finalsatz): ut pontem defensatur
Nebensatz (Relativsatz): qui expugnavit
Der zweite Nebensatz wird mit einem Relativpronomen eingeleitet, das sich auf ein Wort im ersten Nebensatz bezieht. Dadurch ist der zweite Nebensatz dem ersten untergeordnet. Dass es sich bei dem ersten Nebensatz nicht um einen gleichrangigen Hauptsatz handelt, kannst Du an der Subjunktion ut erkennen.
Die Subjunktionen der Temporalsätze
Temporalsätze geben zeitliche Verhältnisse an – lso genauere Auskunft zu dem Beginn, Ende, Dauer oder der Gleichzeitigkeit oder Ungleichzeitigkeit eines Geschehens im Hauptsatz:
Gladiator matrem suae salutem dicit postquam pugnam vicit.
(Der Gladiator übermittelt seiner Mutter einen Gruß, nachdem er den Kampf gewonnen hat.)
In der folgenden Tabelle siehst Du einige Subjunktionen, die Temporalsätze einleiten:
| Latein | Deutsch |
| postquam (+ Indikativ Perfekt) | nachdem |
| antequam (+ Indikativ Präsens/Futur II) | ehe, bevor |
| antequam (+ Konjunktiv) | damit nicht zuvor |
| dum (+ Indikativ Präsens) | während |
| cum (+ Konjunktiv) | als, nachdem |
| ut (+ Indikativ) | wie, sobald |
| priusquam (+ Konjuktiv/Indikativ) | irgendjemand, irgendeiner |
Die Subjunktionen der Kausalsätze
Kausalsätze geben Informationen zum Grund oder der Ursache des Geschehens im Hauptsatz. Die folgenden Fragen werden beantwortet: "Wieso?", "Weshalb?", "Warum?", "Aus welchem Grund?", "Weswegen?"
Im Deutschen werden diese Sätze mit "da", "weil" oder "wegen" eingeleitet. Im Lateinischen gibt es drei Subjunktionen, die mit "da/weil/wegen" übersetzt werden können:
| Latein | Deutsch |
| quia (+ Indikativ) | da, weil, wegen |
| quod (+ Indikativ) | da, weil, wegen |
| cum (+ Konjunktiv) | da, weil, wegen |
Im Beispiel siehst Du einen Kausalsatz mit der Subjunktion quia:
Circinaeus amat Claudia, quia iuvenis pulchraque est.
(Circinaeus liebt Claudia, weil sie jung und schön ist.)
Die Subjunktionen der Konzessivsätze
Konzessivsätze geben einen Gegengrund oder eine Einschränkung zum Geschehen im Hauptsatz an. Der Nebensatz gibt also einen Gegengrund an, der Hauptsatz beschreibt ein Geschehen, das nicht oder anders als erwartet eintritt.
Im folgenden Beispiel stellt der letzte Gliedsatz einen Konzessivsatz dar:
Paupertas si malum est, mendicus beatus esse nemo potest, quamvis sit sapiens.
(Wenn Armut ein Übel ist, kann kein Bettler glücklich sein, obwohl er weise ist.)
Im Lateinischen gibt es noch zwei weitere Subjunktionen, die ebenfalls mit "obwohl" übersetzt werden können:
| Latein | Deutsch |
| quamquam (+ Konjunktiv) | obwohl, obgleich |
| cum (+ Konjunktiv) | obwohl, obgleich |
| quamvis (+ Konjuktiv/Indikativ) | obwohl, obgleich |
In den Tabellen hast Du bereits gesehen, dass manche Subjunktionen mit bestimmten Modi (Indikativ oder Konjunktiv) zusammen stehen. Nebensätze stehen im Lateinischen häufig im Konjunktiv, werden im Deutschen allerdings als Indikativ übersetzt. Manchmal hängt die Bedeutung einer Subjunktion damit zusammen, in welchem Modus der Nebensatz steht.
In den Erklärungen zu den einzelnen Nebensatzarten erfährst Du auch, in welchem Modus sie stehen können.
Die Subjunktionen der Finalsätze
Mit Finalsätzen werden Zwecke, Absichten oder Ziele angegeben. Die Fragen dazu sind: "Wozu?", "Zu welchem Zweck?", "Mit welcher Absicht?".
Im Beispiel siehst Du einen Finalsatz, der mit der Subjunktion ut eingeleitet wird:
Marius Cordulam orat, ut ad cenam veniat.
(Marius bittet Cordula, dass sie zum Essen kommt.)
Neben ut wird im Lateinischen die Subjunktion ne verwendet, die auch mit "damit" übersetzt werden kann:
| Latein | Deutsch |
| ut (+ Konjunktiv) | damit |
| ne (+ Konjunktiv) | damit |
Die Subjunktionen der Konditionalsätze
Konditionalsätze geben eine Bedingung an und werden mit den Subjunktionen si (wenn) oder verneint mit nisi (wenn nicht) eingeleitet.
| Latein | Deutsch |
| si | wenn |
| nisi | wenn nicht |
Das Beispiel zeigt einen Konditionalsatz, der mit nisi eingeleitet wird:
Nisi clamarent, fabulam audire possemus.
(Wenn sie nicht so schreien würden, könnten wir die Geschichte hören.)
Je nach Art des Konditionalsatzes (Realis, Potentialis oder Irrealis), wird entweder der Indikativ oder Konjunktiv benutzt. Der Beispielsatz ist ein Irrealis der Gegenwart, deshalb steht er im Imperfekt, wird aber als Präsens übersetzt. Die Folgerung wird wahrscheinlich nicht eintreten, sie ist also irreal.
Die Subjunktionen der Konsekutivsätze
Konsekutivsätze beschreiben eine Folge der Handlung im Hauptsatz. Sie werden durch die Subjunktion ut, die mit ut non auch verneint werden kann, eingeleitet:
Tantum pluit, ut domicilium maneamus.
(Es regnet so viel, dass wir zu Hause bleiben.)
| Latein | Deutsch |
| ut (+ Konjunktiv) | (so)dass |
| ut non (+ Konjunktiv) | (so)dass nicht |
Konjunktion Latein – Das Wichtigste
- Latein Konjunktionen – Überblick: Konjunktionen verbinden zwei Sätze oder Satzglieder miteinander und sind nicht deklinierbar.
- Beiordnende Konjunktionen auf Latein verbinden gleichrangige Sätze miteinander, z. B. zwei Hauptsätze.
- Beiordnende Konjunktion Beispiele:
- et (und)
- aut (oder)
- vel ... vel (entweder ... oder).
- Unterordnende Konjunktionen werden auch Subjunktionen genannt und leiten untergeordnete Sätze ein. Sie verbinden meist Haupt- und Nebensatz.
- Subjunktionen leiten unter anderem Temporalsätze, Kausalsätze, Konzessivsätze oder Finalsätze ein.
- Beispiele für Subjunktionen sind: postquam (nachdem), quia (da, weil), quamquam (obwohl) und ut (damit).
Nachweise
- Techritz; Schmid (2012). Lingua Latina. Ernst Klett Sprachen.
Schule 
Studium 
Ausbildung 
Karteikarten Erstelle und finde die besten Karteikarten.
Notizen Erstelle Notizen schneller als je zuvor.
Lernsets Alles was du brauchst an einem Ort.
Lernpläne Wöchentliche Ziele, Lern-Reminder, und mehr.
Spaced Repetition Nachhaltiger lernen.
AI powered learning Mithilfe unserer KI zum Lernerfolg
Blog 
