Indikativ Plusquamperfekt Aktiv Latein – Bildung
Zur Bildung des Indikativ Plusquamperfekt Aktiv in Latein benötigt man zunächst den Perfektstamm des Verbes. Auf diesen Perfektstamm folgen nun die Silben “-era-“, an welche abschließend noch die Endungen “-m/-s/-t/-mus/-tis/-nt“ angehängt werden. Der Indikativ Plusquamperfekt Aktiv wird also folgendermaßen gebildet:
Perfektstamm + -era- + Endungen (-m/-s/-t/-mus/-tis/-nt)
Zwar findest Du in unserer Erklärung zur Perfektbildung lateinischer Verben einige grundlegende Informationen zu den unterschiedlichen Weisen der Perfektbildung, jedoch gibt es im Lateinischen auch viele Ausnahmen. Am besten lernst Du den Perfektstamm beim Vokabellernen also immer direkt mit.
Mit den folgenden Beispielen wird Dir die Bildung des Indikativ Plusquamperfekt Aktiv verdeutlicht:
laudare (loben)
laudav-era-m
venire (kommen)
veni-era-t
mittere (schicken)
mis-era-nt
Alternativ kannst Du Dir die Bildung des Indikativ Plusquamperfekt Aktiv auch mit dem folgenden Schema merken: Perfektstamm + "Imperfekt von esse". Schließlich lauten die Formen des Imperfekts von esse auch "eram, eras, erat, eramus, eratis, erant."
Indikativ Plusquamperfekt Aktiv Latein – Übersetzung
Der Indikativ Plusquamperfekt Aktiv in Latein wird wie folgt Übersetz: Das Plusquamperfekt beschreibt Ereignisse, die vor anderen Geschehnissen in der Vergangenheit stattgefunden haben. Im Deutschen übersetzt Du es am besten auch mit dem Plusquamperfekt.
Id dixeras.
(Du hattest das gesagt.)
Non in schola eram, quod Romam ieram.
(Ich war nicht in der Schule, weil ich nach Rom gegangen war.)
Das Plusquamperfekt kannst Du mit dem deutschen Plusquamperfekt übersetzen. Für das Übersetzen ist es wichtig, dass die Vorzeitigkeit des Geschehens im Plusquamperfekt ausgedrückt wird:
Mua mater laudabat, quod officia feceram.
(Meine Mutter hat mich gelobt, weil ich die Aufgaben gemacht hatte.)
Indikativ Plusquamperfekt Aktiv - Das Wichtigste
- Das Plusquamperfekt ist eine Vergangenheitszeit, die Ereignis beschreibt, das vor anderen Ereignissen in der Vergangenheit geschehen ist.
- Der Indikativ Plusquamperfekt Aktiv in Latein wird mit dem folgenden Schema gebildet: Perfektstamm + -era- + Personalendung (-m/-s/-t/-mus/-tis/-nt).
- Übersetzt wird das Plusquamperfekt Aktiv auch im Deutschen mit dem Plusquamperfekt im Aktiv.