Der Satz Ego laudabor (Ich werde gelobt werden) ist ein Beispiel für eine Form des Futur I Passiv. Das Futur I Passiv beschreibt die Zukunftszeit und wird wie im Deutschen mit dem Futur I gebildet. Am Ende der Erklärung findest Du ein paar Übungen für Dich.
Weitere Informationen zur Bildung lateinischer Verben findest Du in der Erklärung zu den Konjugationsklassen.
Futur 1 Latein – Bildung
Generell wird das Futur I mit dem Präsensstamm gebildet. Es wird jedoch zwischen zwei Arten unterschieden, um das Futur I zu bilden.
- "-bo, -bi, -bu“ - Futur
- a/e - Futur
Futur 1 Latein – Tabelle
Es gibt also einmal das “-bo, -bi, -bu“ - Futur und das Futur mit a/e. Wie diese Verben konjugiert werden, kannst Du in den nachfolgenden Tabellen sehen.
Die Konjugation bezeichnet die Beugung von Verben in der grammatischen Form.
Das "-bo, -bi, -bu" - Futur
Die Verben der a- und e-Konjugation werden nach dem “-bo, -be, -bi, -bu“-Futur gebildet. Diese Silben werden nämlich nacheinander vor der Personalendung an den Präsensstamm angehängt. Das Schema für die Bildung des “-bo, -be, -bi, -bu“-Futur lautet also wie folgt:
1. Person Singular: Präsensstamm + -bo + Personalendung
2. Person Singular: Präsensstamm + -be + Personalendung
3. Person Singular bis 2. Person Plural: Präsensstamm + -bi- + Personalendung
3. Person Plural: Präsensstamm + -bu- + Personalendung
Hierbei werden die normalen Personalendungen des Präsens Passiv verwendet: -r, -ris, -tur, -mur, -mini, -ntur.
In der folgenden Tabelle findest Du die Formen des “-bo, -be, -bi, -bu“ Futurs am Beispiel laudare (loben):
| Singular | Plural |
| 1. Person | lauda-bo-r | lauda-bi-mur |
| 2. Person | lauda-be-ris | lauda-bi-mini |
| 3. Person | lauda-bi-tur | lauda-bu-ntur |
Das Futur mit a/e
Die Verben aller übrigen Konjugationen werden nach dem Futur mit a/e gebildet. Auch hier bildet der Präsensstamm die Grundlage. In der 1. Person Singular wird an diesen Präsensstamm die Endung "-ar" angehängt. In allen anderen Personen folgt auf den Präsensstamm der Vokal "-e-" und anschließend noch die Personalendung. Das Schema dieser Futurbildung sieht also wie folgt aus:
1. Person Singular: Präsensstamm + ar
Die übrigen Personen: Präsensstamm + e + Personalendung
In der folgenden Tabelle siehst Du dieses Futur anhand des Verbes capere (fangen):
| | Singular | Plural |
| 1. Person | capi-ar | capi-e-mur |
| 2. Person | capi-e-ris | capi-e-mini |
| 3. Person | capi-e-tur | capi-e-ntur |
Im Futur I Aktiv werden diese Verben nach dem sogenannten Amerika-Futur gebildet. Schau gerne auch in die Erklärung zur Bildung des Futur I Aktiv.
Futur 1 Passiv Latein – Übersetzung
Das lateinische Futur I bezeichnet eine in der Zukunft eintretende oder verlaufende Handlung. Es wird auch im Deutschen mit dem Futur I übersetzt:
Audiemur.
(Wir werden gehört werden.)
Claudia ab sua matre laudabitur.
(Claudia wird von ihrer Mutter gelobt werden.)
Das lateinische Futur I kann aber im Deutschen auch mit dem Präsens übersetzt werden. Oftmals weisen dann Adverbien auf ein Geschehen in der Zukunft hin.
Mox in flumine lavabor.
Übersetzung mit dem Futur I:
Bald werde ich im Fluss baden.
Übersetzung mit dem Präsens:
Bald bade ich im Fluss.
Futur aktiv Latein und passiv erkennen
Zum besseren Verständnis findest Du in diesem Abschnitt noch einige Beispielsätze zum Futur I aktiv. Hier erkennst Du den Unterschied zwischen aktiv und passiv.
Vasum a me rumpetur.
(Das Gefäß wird von mir zerbrochen werden.)
Servus a domino domum referetur.
(Der Sklave wird vom Herrn nach Hause zurückgebracht werden.)
Non laudabitur, qui nunc non laborat!
(Wer jetzt nicht arbeitet, wird nicht gelobt werden!)
Futur 1 Passiv Latein – Übungen
Damit Du prüfen kannst, ob du das Futur 1 Passiv in Latein verstanden hast, findest Du hier ein paar Übungen,
Übersetze die folgenden Sätze:
- Catilli post cena lavabitur.
- Liber legetur.
- Servus a domino domum referetur.
- Arbor nocebitur.
Wie lautet im Futur 1 passiv:
- die 1. Person Plural von quaerere
- die 3. Person Singular von comperire
- die 2. Person Singular von dare
- die 2. Person Plural von cogere
Weitere Übungssätze zum Futur I Passiv und die Lösungen dazu findest Du in den Karteikarten.
Futur 1 Passiv Latein - Das Wichtigste
- Das lateinische Futur I wird mit dem deutschen Futur I übersetzt.
- Das Futur I wird mit dem Präsensstammgebildet. Bei der Bildung wird zwischen dem "-bo, -be, -bi, -bu"-Futur und dem a/e-Futur unterschieden.
- Beim "-bo, -be, -bi, -bu"-Futur wird an den Präsensstamm in der ersten Person Singular "-bo" angehängt.
- In der 2. Person Singular erfolgt die Bildung mit “-be“ + Personalendung und von der 3. Person Singular bis zur 2. Person Plural erfolgt die Bildung mit "-bi-" + Personalendung.
- Die 3. Person Plural wird mit "-bu-" + Personalendung gebildet.
- Das a/e-Futur hängt in der ersten Person die Endung "-ar" an den Präsensstamm. In allen anderen Personen wird ein "-e-" an den Präsensstamm angehängt, auf welches die Personalendungen folgen.
- Das "-bo, -be, -bi, -bu"-Futur wird bei den Verben der e- und a-Konjugation verwendet.
- Die Verben der gemischten, konsonantischen und der i-Konjugation werden im Futur I nach dem a/e-Futur konjugiert.
Erklärungen 
Magazine 
