Indefinitpronomen sind unbestimmte Fürwörter. Aus dem Deutschen kennst Du bestimmt diese: jemand, etwas, jeder, niemand, nichts. Die Übersetzung für diese deutschen Indefinitpronomen lautet auf Latein: aliquis, aliquid, quisque, nemo, nihil. Wie die Deklination der Indefinitpronomen auf Latein funktioniert und welche Bedeutung Indefinitpronomen haben, lernst Du jetzt!
Indefinitpronomen Latein – Tabelle
Zunächst erhältst Du eine Tabelle mit dem Überblick über alle Indefinitpronomen, die auf Latein verwendet werden können:
| substantivisch | adjektivisch |
| aliquis, aliquid | jemand, irgendeiner, etwas | aliqui, aliaquae, aliquod | irgendein, irgendetwas |
| quisquam, quicquam | jemand, irgendeiner, etwas | ullus, -a, -um | irgendein, irgendetwas |
| quisque, quidque | jeder (einzelne) | quisque, quaeque, quodque | jeder (einzelne) |
| quivis, quaevis, quidvis /quilibet, quaelibet, quidlibet | jeder (beliebige) | quivis, quaevis, quodvis / quilibet, quaelibet, quodlibet | jeder (beliebige) |
| quidam, quaedam, quiddam | ein gewisser / ein bestimmer | quidam, quaedam, quoddam | ein gewisser / ein bestimmter |
| nemo, nihil | niemand, nichts | nullus, -a, -um | keiner |
Du kannst auch immer die Übersetzung der Indefinitpronomen auf Latein erkennen.
Falls Dich auch andere Pronomen interessieren, kannst Du diese in der Erklärung "Pronomen Latein" finden.
Indefinitpronomen Latein – Bedeutung
Indefinitpronomen sind unbestimmte Fürwörter. Das heißt, sie haben die Bedeutung in der lateinischen Grammatik, dass sie sich auf Substantive beziehen, die für den/die Sprecher*in nicht eindeutig klar sind. Diese Substantive können alles Mögliche, wie Personen, Tiere, Gegenstände, sein:
Hic neminem cognosco.
Ich kenne hier niemanden.
Nullae bacae ceno.
Ich esse keine Beeren.
Wie Du eben schon in der Tabelle sehen könntest, können Indefinitpronomen substantivisch oder adjektivisch verwendet werden.
Substantivische Indefinitpronomen werden als Substantiv verwendet und brauchen kein Bezugswort:
Aliquis meum equum rapuit.
Jemand hat mein Pferd gestohlen.
Adjektivische Indefinitpronomen brauchen ein Bezugswort in KNG-Kongruenz:
Aliqui vir meum equum rapuit.
Irgendein Mann hat mein Pferd gestohlen.
Indefinitpronomen Latein – Deklination
Einige Indefinitpronomen setzen sich aus einem Pronomen, beispielsweise quis, quid, und einem weiteren Element zusammen. Der andere Teil des Indefinitpronomen wird davor oder dahinter an das Pronomen angehängt.
Für die Deklination dieser Indefinitpronomen auf Latein wird der pronominale Teil des Indefinitpronomens verändert:
Nom. Sg. m. ali-quis
Gen. Sg. m. ali-cuius
Dat. Sg. m. ali-cui
Indefinitpronomen Latein – aliquis, quisquam/aliqui, ullus
Für die lateinischen Indefinitpronomen "jemand, irgendein(er), etwas" werden in bejahenden Sätzen aliquis, aliquid (substantivisch) und aliqui, aliquae, aliquod (adjektivisch) verwendet. In verneinenden Sätzen dagegen wird quisquam, quicquam (substantivisch) und ullus, -a, -um (adjektivisch) verwendet.
Als Besonderheit gilt, dass ali- nach bestimmten Junktionen wegfällt und nur noch das restliche Pronomen quis, quid oder qui, quae, quod steht:
Mihi scribe, ubi quod nuntium accipis!
Schreib mir, sobald du irgendeine Nachricht emfängst!
In diesem Fall löst ubi aus, dass aus aliquod nun quod wird.
Merksatz: Nach si, nisi, ne, num, quo, quanto, ubi, cum fällt das ali- um.
Indefinitpronomen Latein – Deklination: aliquis, quisquam/aliqui, ullus
Aliquis, aliquid folgt der Deklination des Interrogativpronomens quis, quid. Wenn Du Dir bei der Deklination noch etwas unsicher bist, kannst Du Dir die Formen noch einmal in dieser Tabelle anschauen:
| Kasus | Maskulinum/Femininum | Neutrum |
| Nominativ | (ali)quis | (ali)quid |
| Genitiv | (ali)cuius | (ali)cuius |
| Dativ | (ali)cui | (ali)cui |
| Akkusativ | (ali)quem | (ali)quid |
| Ablativ | (ali)quo | (ali)quo |
Schau doch noch einmal bei den "Interrogativpronomen" vorbei.
Das adjektivische Indefinitpronomen aliqui, aliquae, aliquod folgt der Deklination des Relativpronomens qui, quae, quod.
Alle wichtigen Informationen zu qui, quae, quod findest Du in der Erklärung "Relativpronomen qui, quae, quod".
Die Indefinitpronomen quisquam, quicquam werden ebenfalls nach der Deklination des Interrogativpronomens quis, quid gebildet. Als Ausnahme wird der Nominativ und Akkusativ Neutrum mit quic anstelle von quid gebildet:
Nominativ und Akkusativ Neutrum: quicquam
Das Element -quam wird an jede deklinierte Form angehängt.
Dagegen wird das Indefinitpronomen ullus, -a, -um nach der a- und o-Deklination der Adjektive gebildet.
Indefinitpronomen Latein – Übersetzung: aliquis, quisquam/aliqui, ullus
Die Übersetzung der maskulinen und femininen Formen der substantivischen Indefinitpronomen auf Latein (aliquis und quisquam) lautet: "jemand" oder "irgendeiner". Die Überstzung der neutralen Formen aliquid und quicquam ist "etwas". Die adjektivischen Indefinitpronomen aliqui, aliquae, aliquod und ullus, -a, -um werden als "irgendein" übersetzt.
Indefinitpronomen Latein – Beispiele: aliquis, quisquam/aliqui, ullus
Die Beispiele zu den gerade besprochenen Indefinitpronomen auf Latein, zeigen Dir noch einmal ihre Übersetzung und Verwendung:
Aliquis praedam rapuit.
(Jemand hat die Beute geraubt.)
Nonne quisquam in culina fuit?
(War nicht jemand in der Küche?)
Aliquam feminam basilicam intrare vidit.
(Ich habe gesehen, dass irgendeine Frau die Markthalle betreten hat.)
In ullo templo non fuit.
(Ich war nicht in irgendeinem Tempel.)
Indefinitpronomen Latein – quisque, quivis, quilibet
Für das deutsche Indefinitpronomen "jeder" gibt es im Lateinischen eine große Auswahl an Pronomen:
- quisque
- quidque
- quivis
- quaevis
- quidvis
- quilibet
- quaelibet
- quidlibet
Und zu jedem Pronomen gibt es noch adjektivische Formen.
Indefinitpronomen Latein – Deklination: quisque, quivis, quilibet
Das Indefinitpronomen quisque, quidque folgt der Deklination des Interrogativpronomens quis, quid. Auch bei diesem Pronomen wird das -que an jede Form angehängt und nicht dekliniert.
Das adjektivische Indefinitpronomen quisque, quaeque, quodque wird im Maskulinum wie das Interrogativpronomen quis dekliniert. Im Femininum und Neutrum werden die Formen nach dem Relativpronomen (qui) quae, quod gebildet:
| Kasus | Maskulinum | Femininum | Neutrum |
| Nominativ | quis | quae | quod |
| Genitiv | cuius | cuius | cuius |
| Dativ | cui | cui | cui |
| Akkustativ | quem | quam | quod |
| Ablativ | quo | qua | quo |
Die substantivischen Indefinitpronomen quivis, quaevis, quidvis und quilibet, quaelibet, quidlibet werden im Maskulinum und Neutrum wie die Interrogativpronomen quis, quid gebildet. Im Femininum werden die Formen nach dem Relativpronomen quae gebildet:
| Kasus | Maskulinum | Femininum | Neutrum |
| Nominativ | quis | quae | quid |
| Genitiv | cuius | cuius | cuius |
| Dativ | cui | cui | cui |
| Akkusativ | quem | quam | quid |
| Ablativ | quo | qua | quo |
Sowohl das Element -vis, als auch das Element -libet werden an die deklinierte Form angehängt und nicht dekliniert.
Dasselbe gilt auch für die adjektivischen Indefinitpronomen quivis, quaevis, quodvis und quilibet, quaelibet, quodlibet. Diese werden wie die Relativpronomen qui, quae, quod dekliniert.
Alle wichtigen Informationen zu qui, quae, quod findest Du in der Erklärung "Relativpronomen qui, quae, quod".
Indefinitpronomen Latein – Übersetzung: quisque, quivis, quilibet
Die Übersetzung der lateinischen Indefinitpronomen quisque, quidque und quisque, quaeque, quodque ist, wie bereits angesprochen, "jeder". Dabei ist "jeder einzelne" gemeint.
Auch die Indefinitpronomen quivis, quaevis, quidvis und quilibet, quaelibet, quidlibet, sowie deren adjektivischen Pronomen, haben die deutsche Übersetzung "jeder". Hier ist "jeder beliebige" gemeint.
Indefinitpronomen Latein – Beispiele: quisque, quivis, quilibet
Nun kannst Du Dir einige Beispiele zum besseren Verständnis der gerade erklärten Indefinitpronomen auf Latein anschauen:
Quisquae mulier pulchra est.
(Jede (beliebige) Frau ist schön.)
Quivis ludos in amphtiheatro amat.
(Jeder (einzelne) mag die Spiele im Amphitheater.)
Heri quilibet ad festum fuit.
(Jeder war gestern auf dem Fest.)
Indefinitpronomen Latein – quidam
Die lateinischen Indefinitpronomen quidam, quaedam, quiddam und quidam, quaedam, quoddam sind die einzigen Formen, die als "ein gewisser" oder "ein bestimmter" ins Deutsche übersetzt werden.
Indefinitpronomen Latein – Deklination: quidam
Die substantivischen Indefinitpronomen quidam, quaedam, quiddam folgen den Formen der Relativpronomen qui, quae, quod. Als Ausnahme wird der Nominativ und Akkusativ Neutrum mit quid anstatt quod gebildet. Die adjektivischen Indefinitpronomen quidam, quaedam, quoddam werden nur nach den Relativpronomen qui, quae, quod geformt.
Dennoch kommt es zum Teil zu Lautveränderungen. Deshalb solltest Du Dir die Formen der Pronomen einmal anschauen. In dieser Tabelle findest Du die substantivischen Indefinitpronomen quidam, quaedam, quiddam:
| Kasus | Maskulinum | Femininum | Neutrum |
| Nominativ | quidam | quaedam | quiddam |
| Genitiv | cuiusdam | cuiusdam | cuiusdam |
| Dativ | cuidam | cuidam | cuidam |
| Akkusativ | quendam | quandam | quiddam |
| Ablativ | quodam | quadam | quodam |
Hier kannst Du Dir die adjektivischen Indefinitpronomen quidam, quaedam, quoddam anschauen:
| Singular | Plural |
| Kasus | Maskulinum | Femininum | Neutrum | Maskulinum | Femininum | Neutrum |
| Nominativ | quidam | quaedam | quoddam | quidam | quaedam | quaedam |
| Genitiv | cuiusdam | cuiusdam | cuiusam | quorundam | quarundam | quorundam |
| Dativ | cuidam | cuidam | cuidam | quibusdam | quibusdam | quibusdam |
| Akkusativ | quendam | quandam | quoddam | quosdam | quasdam | quaedam |
| Ablativ | quodam | quadam | quodam | quibusdam | quibusdam | quibusdam |
Verwechsle nicht quidam (ein gewisser) und quidem (gewiss, sicherlich).
Indefinitpronomen Latein – Übersetzung: quidam
Sowohl die substantivischen Indefinitpronomen quidam, quaedam, quiddam, als auch die adjektivischen Pronomen quidam, quaedam, quoddam haben auf Deutsch die Übersetzung "ein gewisser" oder "ein bestimmter".
Indefinitpronomen Latein – Beispiele: quidam
Folgend erhältst Du einige Beispiele zu diesen Indefinitpronomen auf Latein:
Cottidie quendam panem ceno.
(Täglich esse ich ein bestimmtes / gewisses Brot.)
Quaedam femina curiam intrat.
(Eine bestimmte / gewisse Frau hat die Kurie betreten.)
Quidam imperator pugnam vicit.
(Ein bestimmter / gewisser Feldherr gewann die Schlacht.)
Indefinitpronomen Latein – nemo, nihil/nullus
Die lateinischen Indefinitpronomen "nemo, nihil" und "nullus, -a, -um" werden verwendet, um auf nicht vorhandene, aber unklare Substantive Bezug zu nehmen. Sie werden mit "niemand, nichts, keiner" übersetzt.
Indefinitpronomen Latein – Deklination: nemo, nihil / nullus
Die Indefinitpronomen nemo und nihil werden unregelmäßig gebildet. Sie folgen ihrer eigenen Deklination:
| Kasus | nemo | nihil |
| Nominativ | nemo | nihil |
| Genitiv | nullius | nullius rei |
| Dativ | nemini | nulli rei |
| Akkusativ | neminem | nihil |
| Ablativ | nullo | nulla rei |
Das adjektivische Indefinitpronomen nullus, -a, -um wird nach der a- und o-Deklination der Adjektive gebildet.
Indefinitpronomen Latein – Übersetzung: nemo, nihil/nullus
Nemo, nihil und nullus, -a, -um haben jeweils eigene deutsche Übersetzungen, die Du nicht vertauschen solltest:
| nemo | nihil | nullus, -a, -um |
| niemand | nichts | keiner |
Indefinitpronomen Latein – Beispiele: nemo, nihil / nullus
Nun kannst Du Dir ein paar Beispiele zur Verwendung der Indefinitpronomen anschauen:
Neminem cognosco, qui tam pulcher quam tu est.
(Ich kenne niemanden, der so schön ist wie du.)
Nihil me sollicitare potest.
(Nichts kann mich beunruhigen.)
Nullum canem video.
(Ich sehe keinen Hund.)
Indefinitpronomen Latein – Das Wichtigste
Indefinitpronomen Latein – beschreiben: Indefinitpronomen sind unbestimmte Fürwörter.
Indefinitpronomen Latein – Bedeutung: Indefinitpronomen nehmen Bezug auf Substantive, die nicht eindeutig klar sind.
Indefinitpronomen Latein – Deklination: Die meisten Indefinitpronomen orientieren sich an der Deklination der Relativpronomen qui, quae, quod oder Interrogativpronomen quis, quid oder der Adjektive der a- und o-Deklination.
Indefinitpronomen Latein – Übersetzung: Jedes Indefinitpronomen hat seine eigene deutsche Übersetzung, z. B.
Nachweise
- Rubenbauer; Hoffmann; Heine (1995). Lateinische Grammatik. C.C. Buchner Verlag.
Erklärungen 
Magazine 
