Satzglieder Latein

Wie ein Legohaus besteht ein Satz aus verschiedenen Bausteinen, die aufeinander aufbauen. Dabei müssen sie zueinanderpassen, um Sinn zu ergeben. Diese Bausteine werden Satzglieder genannt. Alle Satzglieder sind Wörter oder Wortgruppen, die eine bestimmte Funktion im Satz erfüllen.

Die Satzglieder sind nicht nur in ihrer Bedeutung aufeinander abgestimmt, sondern auch in ihren grammatischen Merkmalen. Das bedeutet, dass Satzglieder, die sich aufeinander beziehen, beispielsweise den gleichen Kasus haben. Das kannst Du im Lateinischen auch an ihren Deklinationsendungen erkennen. Wenn Wörter in Kasus, Numerus und Genus übereinstimmen, wird von einer KNG-Kongruenz gesprochen.

Alle Satzglieder Latein – Übersicht

Die lateinischen Satzglieder unterscheiden sich kaum von den deutschen. Hier findest Du einen Überblick über alle Satzglieder mit einer kurzen Erklärung.

Subjekt

Das Subjekt wird auch als Satzgegenstand bezeichnet. Es gibt an, wer oder was eine Handlung vollzieht. Es steht immer im Kasus Nominativ.

Häufig ist das Subjekt eines Satzes ein Substantiv oder Pronomen. Wenn es sich um ein Personalpronomen handelt, wird es meistens weggelassen, da die Konjugationsendung des Verbs Auskunft über das Subjekt gibt. An der Konjugationsendung im folgenden Beispiel kannst Du sehen, dass es sich um die dritte Person Singular er/sie/es handelt:

Im unteren Beispiel steht das Prädikat in der ersten Person Singular und das entsprechende Personalpronomen ego wird weggelassen. In diesem Fall ist das Subjekt im Prädikat enthalten.

Auch substantivierte Adjektive und Verben und sogar Nebensätze können das Subjekt eines Satzes bilden:

Prädikat

Das Prädikat stellt neben dem Subjekt das wichtigste Satzglied dar. Es enthält die Kernaussage des Satzes und gibt an, welche Handlung vollzogen wird. Ein vollständiger Satz muss ein Subjekt und ein Prädikat enthalten. Im Lateinischen kann das bedeuten, dass ein vollständiger Aussagesatz nur aus einem Wort bestehen kann, nämlich einem Prädikat, das das Subjekt enthält:

Prädikate bestehen immer aus einem finiten Verb. Das bedeutet, dass es konjugiert ist und sich dem Subjekt anpasst. Das finite Verb kann zusätzlich noch erweitert und zu einem zusammengesetzten Prädikat werden.

Zusammengesetztes Prädikat

Es gibt im Lateinischen drei Formen von zusammengesetzten Prädikaten:

1. finites Verb + Prädikatsnomen

• Beim finiten Verb handelt es sich dabei um sogenannte Kopula:
  • z.B. esse (sein), manere (bleiben), appellare (nennen) oder fieri (werden)
  • existieren in dieser Funktion auch im Deutschen
• Prädikatsnomen = vom Kopulaverb geforderte Ergänzung
  • z.B. ein Substantiv, Adjektiv oder Partizip

Das Prädikatsnomen ist KNG-kongruent zum Subjekt und steht dementsprechend auch im Nominativ.

2. finites Verb + Infinitiv

Manche Verben können mit einem weiteren Verb im Infinitiv verbunden werden:

Das zweite Beispiel enthält auch ein Prädikatsnomen, das sich auf das Subjekt des Satzes bezieht und vom Kopula fieri gefordert wird. Die Kombination von zwei Formen des zusammengesetzten Prädikats ist also möglich.

3. Perfektformen im Passiv

Die Zeitformen, die aus dem Perfektstamm des Verbs gebildet werden (Perfekt, Plusquamperfekt und Futur II) sind im Passiv ebenfalls zusammengesetzte Prädikate. Sie bestehen aus einer Form von esse und dem PPP (Partizip Perfekt Passiv):

Es ist sinnvoll, wenn Du die Übersetzung eines lateinischen Satzes mit dem Prädikat beginnst. Es gibt Dir Informationen über das Subjekt und kann weitere Satzglieder fordern, die von ihm abhängig sind, wie zum Beispiel das Objekt.

Objekt

Beim Objekt handelt es sich um die erste sogenannte Satzergänzung. Es ist nicht immer notwendig, um einen vollständigen Satz zu bilden. Allerdings gibt es Prädikate, die ein Objekt als Ergänzung fordern, damit der Satz Sinn ergibt. Diese Prädikate bestehen aus transitiven Verben. Die Verben, die ohne Ergänzung stehen können, werden intransitiv genannt:

Objekte bestehen meistens aus Substantiven oder Pronomen. Sie sind vom Prädikat abhängig, das ihren Kasus bestimmt. Am häufigsten tritt das Objekt im Akkusativ als direktes Objekt auf oder im Dativ als indirektes Objekt:

In den anderen Kasus steht das Objekt nur in wenigen Ausnahmen, wenn ein Verb diesen Kasus fordert. In Vokabellisten sind diese Verben mit dem abweichenden Kasus vermerkt. Hier findest Du ein paar Beispiele für Objekte im Genitiv und Ablativ. Im Nominativ steht das Objekt nie.

Ebenfalls selten im Lateinischen sind Präpositionalobjekte, also Objekte, die durch eine Präposition mit dem Verb verbunden sind. Sie nehmen den Kasus an, der von der Präposition gefordert wird:

So wie Subjekte können auch Objekte aus einem Nebensatz bestehen:

Attribut

Ein weiteres ergänzendes Satzglied ist das Attribut. Es bezieht sich auf ein anderes Satzglied, meist Subjekt oder Objekt, und beschreibt dieses näher. Deshalb werden sie auch als Satzgliedteile bezeichnet und häufig zu dem Satzglied gezählt, auf das sie sich beziehen. Attribute sind meistens Adjektive oder Pronomen. Sie stehen in KNG-Kongruenz zu ihrem Bezugswort:

Neben dem adjektivischen Attribut tritt das Genitivattribut am häufigsten auf. Es besteht aus einem Substantiv im Genitiv und drückt eine Zugehörigkeit aus:

An diesem Beispiel siehst Du auch, dass ein Attribut aus mehreren Wörtern bestehen kann. Auch ein Relativsatz kann eine attributive Funktion haben.

Zudem gibt es Attribute, die mit einer Präposition zusammen stehen, sogenannte Präpositionalattribute. Wie Präpositionalobjekte sind sie selten und dienen dazu, zwei Substantive miteinander zu verbinden:

Eine besondere Form des Attributs ist die Apposition. Auch dabei besteht das Attribut aus einem Substantiv, das ein anderes beschreibt. Bei der Apposition ist das Attribut-Substantiv kongruent zu seinem Bezugswort:

Partizipien

Auch Partizipien können attributiv gebraucht werden. Partizipien sind Verbformen, die unter anderem zur Bildung der Zeitformen Perfekt, Plusquamperfekt und Futur II im Passiv verwendet werden. Es gibt zwei Formen von Partizipien, die Zeitverhältnisse ausdrücken:

• Das Partizip Perfekt Passiv (PPP), das eine Vorzeitigkeit ausdrückt,
• und das Partizip Präsens Aktiv (PPA), das eine Gleichzeitigkeit ausdrückt.
• Vorzeitig bedeutet, dass die Handlung, die das Partizip beschreibt, vor der Handlung des Prädikats stattfindet.

Alleinstehend können das PPP und das PPA die Funktion eines Attributs annehmen. Dabei werden sie wie Adjektive gebraucht und sind kongruent zu ihrem Bezugswort:

Das PPA entspricht dem deutschen Partizip I, während das PPP dem deutschen Partizip II entspricht. Beide werden als Attribute auch so übersetzt.

Adverbiale Bestimmung

Das Satzglied der adverbialen Bestimmung ist eine Ergänzung zum Prädikat. Es gibt nähere Informationen über Handlungen wieder. Adverbiale Bestimmungen sind häufig Adverbien, Nebensätze oder Wortgruppen, die mit einer Präposition verbunden sind oder im Ablativ stehen. Der Ablativ wird auch als Kasus der adverbialen Bestimmung bezeichnet. Seine Kasusfunktionen geben an, welche Art von adverbialer Funktion er erfüllen kann.

Es gibt vier Arten von adverbialen Bestimmungen:

• lokal: adverbiale Bestimmung des Ortes

• temporal: adverbiale Bestimmung der Zeit

• kausal: adverbiale Bestimmung des Grundes

• modal: adverbiale Bestimmung der Art und Weise

In der folgenden Tabelle siehst Du Beispiele für die verschiedenen Arten von adverbialen Bestimmungen und ihre Zusammensetzung:

Auch Wörter im Akkusativ können wie im Ablativ ohne Präposition die Funktion einer adverbialen Bestimmung einnehmen. Dabei handelt es sich um lokale und temporale adverbiale Bestimmungen, die eine Richtung oder eine räumliche oder zeitliche Ausdehnung ausdrücken:

• Wenn es sich bei dem finiten Verb um esse (sein) oder ein Kopula handelt, gehört zum Prädikat außerdem ein Prädikatsnomen dazu. Dieses ist KNG-kongruent zum Subjekt.

• Du kannst das Prädikat mit der Frage "Was geschieht?" erfragen.

Das Subjekt eines Satzes erkennst Du eindeutig daran, dass es im Nominativ steht. Nur das Subjekt und Adjektivattribute und Appositionen, die sich auf das Subjekt beziehen, stehen im Nominativ. Du kannst das Subjekt mit der Frage "Wer oder was handelt?" erfragen. Wenn kein Subjektwort erkennbar ist, ist das Subjekt ein Personalpronomen, das im Prädikat enthalten ist:

Das Satzglied Objekt kannst Du mit zwei verschiedenen Fragen erfragen, je nachdem, ob Du ein direktes oder ein indirektes Objekt suchst.

• Das direkte Objekt steht immer im Akkusativ.
  • Frage: "Wen oder was betrifft die Handlung?"
• Das indirekte Objekt steht immer im Dativ.
  • Frage: "Wem oder was nützt die Handlung?"

Bei Satzgliedern, die aus einer Wortgruppe mit Präposition bestehen, ist die Präposition immer Teil der Frage:

Attribute erkennst Du an ihrer Kongruenz zu ihrem Bezugswort. Adjektivattribute werden durch die Frage "Wie ist etwas?" herausgestellt. Genitivattribute hingegen mit dem Fragewort "Wessen?":

Dabei solltest Du darauf achten, dass auch modale adverbiale Bestimmungen Beschaffenheiten beschreiben. Ein Attribut bezieht sich auf Subjekte oder Objekte, eine adverbiale Bestimmung hingegen auf die Handlung, die das Prädikat ausdrückt.

Für die verschiedenen Arten von adverbialen Bestimmungen gibt es spezielle Fragen, mit deren Hilfe Du sie bestimmen kannst:

• lokal: Wo geschieht etwas?, Wohin führt die Handlung?

• temporal: Wann geschieht etwas?

• kausal: Warum geschieht etwas?

• modal: Wie/Auf welche Weise geschieht etwas?

Satzglieder – Beispielsätze / Satzbau

Der Satzbau im Lateinischen unterscheidet sich von dem im Deutschen. Das bedeutet, dass die Satzglieder eine andere Reihenfolge haben.

• Im Deutschen haben Haupt- und Nebensätze sowie Aussage- und Fragesätze einen unterschiedlichen Satzbau.
• Lateinische Nebensätze unterscheiden sich nur dadurch von den Hauptsätzen, dass sie eine Subjunktion enthalten.

Die Reihenfolge der Satzglieder ist im Lateinischen nicht so fest, wie im Deutschen. Es kann Variationen geben, die häufigste Reihenfolge ist aber folgende:

• Vorfeld, Subjekt, Mittelfeld, Prädikat.

Das finite Verb des Prädikats steht meistens am Ende des Satzes. Die anderen Bestandteile eines zusammengesetzten Prädikats stehen davor, manchmal auch durch andere Satzglieder getrennt.

Oft steht das Subjekt am Anfang des Satzes und das Vorfeld ist leer. Im Vorfeld stehen in der Regel Wörter, die sich auf vorangehende Sätze beziehen, sogenannte Konnektoren.

Im Mittelfeld zwischen Subjekt und Prädikat stehen Objekte und adverbiale Bestimmungen sowie Prädikatsnomen oder andere Bestandteile von zusammengesetzten Prädikaten

Attribute stehen unmittelbar vor oder nach ihrem Bezugswort. Adjektivische Attribute stehen nach dem Bezugswort, es sei denn, es handelt sich um Maß- oder Zahlangaben. Auch Genitivattribute stehen in der Regel hinter ihrem Bezugswort. Präpositionen und Adverbien können zwischen Attribut und Bezugswort treten.

Da Du die Übersetzung eines Satzes in Latein mit dem Prädikat beginnen solltest, ist es wichtig, dass Du die Ausnahmen kennst, bei denen das Prädikat nicht am Ende des Satzes steht. Das ist der Fall, wenn esse als Vollverb benutzt wird oder ein Vergleich stattfindet:

Manchmal tritt auch das Prädikatsnomen hinter das finite Verb, wenn es besonders betont werden soll. Die wichtigste Ausnahme der Verbendstellung ist der Imperativ. In diesem Modus steht das finite Verb meistens am Satzanfang.