Prohibitiv – Bildung
Der Prohibitiv richtet sich an eine oder mehrere Personen. Mit dieser Konjunktivfunktion wird ein verneinter Befehl ausgedrückt, also ein Verbot ausgesprochen. Daher steht dieser Konjunktiv auch immer mit der Verneinung ne. Wenn ein Konjunktiv als Prohibitiv fungieren soll, dann steht der Konjunktiv immer in der 2. Person Singular/Plural Konjunktiv Perfekt.
Der Konjunktiv Perfekt wird mit dem Perfektstamm + eri + m/s/t/mus/tis/nt gebildet. Mehr zur Bildung des Konjunktiv Perfekt Aktiv findest Du in der gleichnamigen Erklärung.
Ein solcher Prohibitiv sieht im Lateinischen beispielsweise wie folgt aus:
Ne alios laeseris!
(Verletze andere nicht!)
Ne cucurreris!
(Laufe nicht!)
Neben dieser Bildung mit Ne + Konjunktiv Perfekt kann der Prohibitiv auch in anderer Form erscheinen. Alternativ kann der Prohibitiv auch durch noli/nolite + Infinitiv Präsens ausgedrückt werden:
Noli laudare!
(Lobe nicht!)
Nolite facere!
(Tut das nicht!)
Prohibitiv – Übersetzung
Wie Du vielleicht schon an den Beispielen gesehen hast, steht der Konjunktiv zwar im Perfekt, bezieht sich aber trotzdem nicht auf die Vergangenheit, sondern auf die Gegenwart. Den Prohibitiv übersetzt man im Deutschen mit dem verneinten Imperativ. Man übersetzt den Prohibitiv also immer in der Gegenwart.
Officium ne collocaveris!
(Dränge keinem deine Hilfe auf!)
Frumentum ne emerit!
(Kaufe das Getreide nicht!)
Ne feceris!
(Tu das nicht!)
Ne fefelleris!
(Betrüge nicht!)
Einige Prohibitiv Übungen findest Du in den Karteikarten.
Prohibitiv – Das Wichtigste
- Der Prohibitiv ist eine Funktion des Konjunktivs, die er ausführen kann, wenn er im Hauptsatz steht.
- Der Prohibitiv richtet sich immer an eine oder mehrere Personen, steht also dementsprechend in der 2. Person Singular oder Plural.
- Der Prohibitiv steht entweder mit Ne + Konjunktiv Perfekt oder auch mit Noli/Nolite + Infinitiv Präsens.
- Obwohl der Prohibitiv im Konjunktiv Perfekt steht, bezieht er sich auf die Gegenwart. Der Prohibitiv wird deshalb im Deutschen mit einem verneinten Imperativ übersetzt.