Indikativ Plusquamperfekt Passiv Latein – Bildung
Der Indikativ Plusquamperfekt Passiv in Latein unterscheidet sich in seiner Bildung wie folgt vom Deutschen: Das Plusquamperfekt Passiv wird mit dem Partizip Perfekt Passiv (PPP) und einer Form von esse gebildet. Das PPP ist dabei KNG-kongruent zum Subjekt, das heißt, es spiegelt das Subjekt in Kasus, Numerus und Genus wider. Außerdem wird das PPP nach der a-/o-Deklination dekliniert. Die Form vom Hilfsverb esse steht im Imperfekt. Der Konjunktiv Perfekt Passiv wird also nach folgendem Prinzip gebildet:
Partizip Perfekt Passiv + esse im Imperfekt
Die Formen von esse im Konjunktiv Präsens lauten eram, eras, erat, eramus, eratis, erant.
Mit den folgenden Beispielen wird Dir die Bildung des Indikativ Plusquamperfekt Passiv verdeutlicht:
laudare (loben)
laudatus, -a, -um eram
vincere (siegen)
victus, -a, -um eram
Die Form des PPP wird hinter jedem Verb im Wörterbuch angegeben. Am besten lernst Du diese Formen beim Vokabellernen direkt mit.
Indikativs Plusquamperfekt Passiv Latein – Übersetzung
Der Indikativ Plusquamperfekt Passiv in Latein wird wie folgt Übersetzt: Das Plusquamperfekt beschreibt Ereignisse, die vor anderen Geschehnissen in der Vergangenheit stattgefunden haben. Im Deutschen übersetzt Du es am besten auch mit dem Plusquamperfekt. Auch das Passiv muss in der deutschen Übersetzung wiedergegeben werden.
Visi eramus.
(Wir waren gesehen worden.)
Wie gesagt, ist die Form des Partizips Perfekt Passiv KNG-kongruent zum Subjekt. Es stimmt also in Kasus, Numerus und Genus mit dem Bezugswort überein:
Piscis captus erat.
(Der Fisch war gefangen worden.)
Senatores creati erant.
(Die Senatoren waren gewählt worden.)
Einige Übungen zum Indikativ Plusquamperfekt Passiv findest Du in den Karteikarten.
Indikativ Plusquamperfekt Passiv Latein – Das Wichtigste
- Der Indikativ Plusquamperfekt Passiv in Latein ist eine Vergangenheitszeit, die ein Ereignis beschreibt, das vor anderen Ereignissen in der Vergangenheit geschehen ist.
- Das Plusquamperfekt Passiv wird aus dem PPP und einer Form von esse im Imperfekt zusammengesetzt.
- Das Passiv muss bei der Übersetzung ins Deutsche auch wiedergegeben werden.
- Übersetzt wird das Plusquamperfekt Passiv auch im Deutschen mit dem Plusquamperfekt im Passiv.