Indikativ Perfekt Passiv Latein – Bildung
Das Perfekt Passiv ist eine zusammengesetzte Zeit, die aus dem Partizip Perfekt Passiv und einer Form von esse besteht. Es wird nach folgender Formel gebildet:
Partizip Perfekt Passiv + esse im Präsens
Das Partizip Perfekt Passiv steht dann KNG-kongruent zum Subjekt des Satzes.
KNG-kongruent bedeutet, dass in diesem Fall das Partizip mit dem Subjekt in Kasus, Numerus und Genus übereinstimmt.
Im Wörterbuch wird das PPP in den Stammformen angegeben:
ferre, fero, tuli, latum (tragen/bringen)
Partizip Perfekt Passiv Latein – Bildung
Den Stamm des Partizip Perfekt Passiv lernst Du beim Vokabellernen am besten direkt mit. Die Endungen des Partizips werden dann nach der a- oder der o-Deklination gebildet.
In den folgenden Tabellen siehst Du die Endungen des PPP am Beispiel von delere ("zerstören").
| Singular | M. | F. | N. |
| Nominativ | delet-us | delet-a | delet-um |
| Genitiv | delet-i | delet-ae | delet-i |
| Dativ | delet-o | delet-ae | delet-o |
| Akkusativ | delet-um | delet-am | delet-um |
| Ablativ | delet-o | delet-a | delet-o |
Auch im Plural verläuft die Bildung des PPP ohne Ausnahmen nach der a- oder o-Deklination:
| Plural | M. | F. | N. |
| Nominativ | delet-i | delet-ae | delet-a |
| Genitiv | delet-orum | delet-arum | delet-orum |
| Dativ | delet-is | delet-is | delet-is |
| Akkusativ | delet-os | delet-as | delet-a |
| Ablativ | delet-is | delet-is | delet-is |
Falls Du mehr Informationen zum Partizip Perfekt Passiv (PPP) brauchst, kannst Du Dir die entsprechende Erklärung ansehen.
Konjugation von esse
Um das Perfekt Passiv bilden zu können, musst Du die Konjugation von esse im Präsens kennen. Weil es sich um ein unregelmäßiges Verb handelt, siehst Du hier erst einmal die Präsensformen von esse :
| Singular | Plural |
| 1. Person | sum | sumus |
| 2. Person | es | estis |
| 3. Person | est | sunt |
Indikativ Plusquamperfekt Passiv Latein – Form
Hier siehst Du noch eine Beispielkonjugation des Perfekt Passiv anhand des Verbes movere ("bewegen").
| Singular | Plural |
| 1. Person | motus, -a, -um sum | moti, -ae, -a sumus |
| 2. Person | motus, -a, -um es | moti, -ae, -a estis |
| 3. Person | motus, -a, -um est | moti, -ae, -a sunt |
Indikativ Perfekt Passiv Latein – Übersetzung
Das Perfekt beschreibt eine abgeschlossene Handlung in der Vergangenheit, weshalb sich für eine Übersetzung ebenfalls das deutsche Perfekt anbietet. Zudem hast Du es hier mit einer Passivform zu tun: das Subjekt wird also nicht selbst tätig, sondern es geschieht etwas damit.
Ego laudatus sum.
(Ich bin gelobt worden.)
Übersetzt wird das lateinische Perfekt in der Regel mit dem deutschen Perfekt. Allerdings nutzten die Römer das Perfekt auch für Erzählungen. In diesem Fall kann also im Deutschen das Präteritum geeigneter sein.
Feles capta est.
(Die Katze ist gefangen worden./Die Katze wurde gefangen.)
Ara ornata est.
(Der Altar ist geschmückt worden./Der Altar wurde geschmückt.)
Weitere Informationen zu den anderen Vergangenheitstempora findest Du in der Erklärung "Konjugation lateinischer Verben".
Indikativ Perfekt Passiv Latein – Das Wichtigste
- Das Indikativ Perfekt Passiv in Latein beschreibt abgeschlossene Handlungen der Vergangenheit, die dem Subjekt geschehen.
- Indikativ Perfekt Passiv Latein – Bildung: Im Lateinischen ist das Perfekt Passiv eine zusammengesetzte Zeit. Es wird nämlich mit dem PPP und einer Form von esse im Präsens gebildet, wobei das PPP KNG-kongruent mit dem Subjekt ist.
- Indikativ Perfekt Passiv Latein– Übersetzung: Du kannst das lateinische Perfekt mit dem Perfekt im Deutschen übersetzen oder bei Erzählungen auch das Präteritum verwenden.