hic, haec, hoc – Tabelle mit Übersetzung
Die Demonstrativpronomen hic, haec, hoc werden nicht regelmäßig nach einer bestimmten Deklination gebildet. Deshalb solltest Du diese auswendig lernen. Genitiv und Dativ Singular und Dativ und Ablativ Plural sind einfacher zu lernen, da die Formen in allen grammatischen Geschlechtern gleich sind. In dieser Tabelle kannst Du Dir die Formen von hic, haec, hoc und ihre passende deutsche Bedeutung anschauen:
| Kasus | Maskulinum Singular | Femininum Singular | Neutrum Singular |
| Nominativ | hic | dieser | haec | diese | hoc | dieses |
| Genitiv | huius | dieses | huius | dieser | huius | dieses |
| Dativ | huic | diesem | huic | dieser | huic | diesem |
| Akkusativ | hunc | diesen | hanc | diese | hoc | diesen |
| Ablativ | (ab) hoc | von diesem | (ab) hac | von dieser | (ab) hoc | von diesem |
| Kasus | Maskulinum Plural | Femininum Plural | Neutrum Plural |
| Nominativ | hi | diese | hae | diese | haec | diese |
| Genitiv | horum | dieser | harum | dieser | horum | dieser |
| Dativ | his | diesen | his | diesen | his | diesen |
| Akkusativ | hos | diese | has | diese | haec | diese |
| Ablativ | (ab) his | von diesen | (ab) his | von diesen | (ab) his | von diesen |
hic, haec, hoc – Bedeutung und Verwendung
Die Demonstrativpronomen hic, haec, hoc werden mit "dieser, diese, dieses" übersetzt. Sie werden immer für das Substantiv verwendet, welches sich in räumlicher oder zeitlicher Nähe des Sprechers bzw. Erzählers befindet:
Haec domus magna est.
(Dieses Haus (in der Nähe) ist groß.)
Filius hoc servum mittit.
(Der Sohn schickt diesen Sklaven.)
Wenn sich das Demonstrativpronomen auf ein Substantiv aus dem vorherigen Satz bezieht, dann bezieht es sich immer auf das näher stehende Wort im vorherigen Satz:
Filia amicum salutat. Hic iterum salutat.
(Die Tochter grüßt den Freund. Dieser wiederum grüßt zurück.)
Anna epistulam scribit. Anna hanc ad amicum mittit.
(Anna schreibt einen Brief. Anna schickt diesen zu einem Freund.)
Oftmals werden die Demonstrativpronomen hic, haec, hoc für die Bedeutung "Folgender, Folgende, Folgendes" genutzt. Dabei wird vor allem die Form haec (Neutrum Plural) für die Bedeutung "Folgendes" benutzt:
Caesar haec dixit:
(Caesar sagte Folgendes:)
hic haec hoc – Das Wichtigste
- Hic, haec, hoc – Deklination: Formen von hic, haec, hoc werden unregelmäßig gebildet.
- Hic, haec, hoc – Deutsch: Die Pronomen sind Demonstrativpronomen und werden mit "dieser, diese, dieses" übersetzt.
- Demonstrativpronomen betonen Substantive und heben diese hervor.
- Hic, haec, hoc – Bedeutung und Verwendung: Hic, haec, hoc (Latein) werden für Substantive verwendet, die in zeitlicher und räumlicher Nähe des Sprechers sind.
Nachweise
- Rubenbauer; Hoffmann; Heine (1995). Lateinische Grammatik. C.C. Buchner Verlag.