Futur 2 Passiv Latein – Bildung
Das Futur II Passiv wird mit dem Partizip Perfekt Passiv (PPP) und einer Form von esse gebildet. Dabei steht die Verbform esse im Futur I. In der folgenden Tabelle erhältst Du also zunächst eine Übersicht der Formen von esse im Futur I:
| Singular | Plural |
| 1. Person | ero | eri-mus |
| 2. Person | eri-s | eri-tis |
| 3. Person | eri-t | eru-nt |
Weitere Informationen zur Konjugation von esse findest Du in der gleichnamigen Erklärung.
Das Partizip Perfekt Passiv wird nach der a-/o-Deklination dekliniert und ist zudem KNG-kongruent mit dem Subjekt. Das bedeutet, dass es in Kasus, Numerus und Genus mit dem Subjekt übereinstimmt. Das Futur II Passiv wird demnach nach folgendem Prinzip gebildet:
Partizip Perfekt Passiv + esse im Futur I
Hier siehst Du die Konjugation des Futur II Passiv anhand des Beispiels laudare ("loben") im Neutrum:
| Futur II Passiv |
| 1. Person Singular | laudatum ero |
| 2. Person Singular | laudatum eris |
| 3. Person Singular | laudatum erit |
| 1. Person Plural | laudata erimus |
| 2. Person Plural | laudata eritis |
| 3. Person Plural | laudata erunt |
Das Partizip Perfekt Passiv wird häufig unregelmäßig gebildet. Am besten lernst Du das PPP beim Lernen einer neuen Vokabel direkt mit.
Futur II Passiv Latein – Übersetzung
Da Du nun mit den Formen des Futur II bekannt bist, stellt sich als Nächstes die Frage nach der Übersetzung. Das Futur II beschreibt eine Handlung, die vor einer anderen Handlung in der Zukunft abgeschlossen sein wird. Daher kannst Du es mit dem deutschen Futur II übersetzen.
Missus ero.
(Ich werde geschickt worden sein.)
Canis lavatus erit.
(Der Hund wird gewaschen worden sein.)
Ara ornata erit.
(Der Altar wird geschmückt worden sein.)
Daneben kann das Futur II auch in Nebensätzen auftauchen, die mit si "wenn" oder cum "sobald" eingeleitet werden. Im Hauptsatz steht dann häufig das Futur I. In einem solchen Fall kannst Du das Futur II auch mit dem deutschen Präsens übersetzen:
Nisi fassus eris, non respondebo.
(Wenn du nicht gestehst, werde ich nicht antworten.)
Das Futur II kann auch im Aktiv gebildet werden. Weitere Informationen zum Futur II Aktiv findest Du in der gleichnamigen Erklärung.
Futur 2 Passiv Latein – Das Wichtigste
- Das Futur II Passiv beschreibt eine Handlung, die vor einer anderen Handlung in der Zukunft abgeschlossen wird.
- Für die Bildung des Futur II Passiv wird das Partizip Perfekt Passiv (PPP) verwendet, auf welches eine Form von esse im Futur I folgt.
- Die Formen von esse im Futur I lauten “ero, eris, erit, erimus, eritis, erunt“.
- Das Partizip Perfekt Passiv ist KNG-kongruent zum Subjekt des Satzes.
- Das Futur II Passiv wird auch im Deutschen mit dem Futur II und im Passiv übersetzt.