Reported Questions

In diesem Artikel erfährst du, was Reported Questions (Indirekte Fragen) sind und was du beachten musst, wenn du sie benutzen willst. Außerdem haben wir dir die besten Tipps und Tricks kurz und verständlich zusammengefasst. Dieser Artikel gehört zum Fach Englisch und dem Thema Grammatik. 

Reported Questions – Was du wissen solltest

Reported Questions, im Deutschen auch indirekte Fragen genannt, sind eine Form der Reported Speech. Reported speech wird im Deutschen als indirekte Rede bezeichnet, dazu haben wir einen eigenen Artikel, den du dir durchlesen kannst, wenn du mehr darüber wissen willst. Benutzt werden Reported Questions, wenn du wiedergeben willst, was eine andere Person gefragt hat. 

Ein Beispiel für eine Reported Question und deren zugehörige Direct Question:

Achtung: Nicht verwechseln mit Indirect Questions, die ins Deutsche übersetzt genau dasselbe wie Reported Questions bedeuten, aber im Englischen, anders als die Reported Questions, als eine formellere und höflichere Form der Fragestellung genutzt werden. 

Satzbau von Reported Questions

Reported Questions werden meist mit einem Pronomen und dem Verb „ask“ eingeleitet. Der weitere Satzbau hängt dann von der Art der Frage ab, die du in eine Reported Question umformulieren möchtest. Außerdem haben Reported Questions nicht den Satzbau einer Frage, sondern den einer Aussage, hier gilt also die „subject-verb-object“- Anordnung. Du musst auch kein Fragezeichen am Ende des Satzes benutzen. Hier erhältst du einen kurzen Überblick über die Änderungen, die du beim Umwandeln einer Direct Question in eine Reported Question beachten musst.

Ja-/Nein-Fragen und Entscheidungsfragen

Ist die ursprüngliche Frage so formuliert, dass du darauf nur mit „Ja“ oder „Nein“ antworten kannst oder die möglichen Antworten schon vorgegeben sind, so wandelst du die direkte Frage mit „ask“ und „if“ in eine reported question um. Manchmal benutzt man auch „whether“ statt „if“. „Whether“ hat dieselbe Bedeutung wie „if“, aber es klingt formaler und wird eher in Schriftform als beim Sprechen benutzt.

Ein Beispiel für eine Ja-/Nein-Frage:

Ein Beispiel für eine Entscheidungsfrage:

Fragewort - Fragen

Beinhaltet die ursprüngliche Frage ein Fragewort, also z.B. when, where, who, why, what oder how, dann wandelst du die direkte Frage mittels „ask“ und dem in der Frage benutzten Fragewort um. 

Ein Beispiel für Fragewort-Fragen:

Negative Fragen

Nur wenn eine negative Frage gestellt wird, wird das Hilfsverb „do“ in der Reported Question genutzt. Bei allen anderen Frageformen wird „do“ nicht in der Reported Question verwendet.

Ein Beispiel für Negative Fragen:

Das Wichtigste zum Satzbau von Reported Questions auf einen Blick:

• Reported Questions sind Aussagen, daher gilt hier die „subject-verb-object“-Anordnung
• Kein Fragezeichen am Satzende
• Bei Ja-/Nein-Fragen Umformung mit „ask“ + „if“
• Bei Fragewort-Fragen Umformung mit „ask“ + Fragewort
• Das Hilfsverb „do“ wird nur in negativen Fragen verwendet

Zeitform von Reported Questions

Die Zeitform in Reported Questions musst du um eine Zeiteinheit zurück verschieben. Sieh dir in dieser Tabelle am besten mal an, in welche Zeitform du die Reported Question, bei verschiedenen Zeitformen der Direct Question, verschieben musst.

Angebote, Anfragen und Vorschläge in Reported Questions umwandeln

Wenn du Fragen, die als Angebot, Anfrage oder Vorschlag formuliert sind, in Reported Questions umwandeln willst, benutzt du dafür entweder „offer“ und den Infinitiv, „ask“ und den Infinitiv oder „suggest“ und das Gerundium. 

Zeitausdrücke in Reported Questions

Manchmal musst du in Reported Questions Zeitausdrücke, wie zum Beispiel „Monday“, „Yesterday“ oder „Today“ der Situation entsprechend anpassen. Um zu verdeutlichen, wie und wann du Zeitausdrücke verändern willst, sehen wir uns ein Beispiel an.

Amy fragt am Montag:

Du erzählst jemandem am Dienstag dann:

Aber wenn du es eine Woche später erst erzählst, dann formulierst du es so:

Wir haben dir ein paar übliche Zeitausdrücke und wie du diese in Reported Questions umwandeln kannst in einer Tabelle aufgeführt. Bedenke aber, dass es immer auf die Situation ankommt, wie du welchen Begriff benutzt, so dass deine Reported Question Sinn ergibt.

Reported Questions – Alles Wichtige auf einen Blick

Willst du eine Frage wiedergeben, dann benutzt du im Englischen Reported Questions. 

• Finde heraus, ob du eine Ja-/Nein-Frage, eine Entscheidungsfrage oder eine Fragewort-Frage umwandeln willst
• Bei Ja-/Nein-Fragen und Entscheidungsfragen benutzt du „ask“ + „if“ oder „whether“
• Bei Fragewort-Fragen benutzt du „ask“ + das Fragewort der Ursprungsfrage
• Das Hilfsverb „do“ wird nur in negativen Fragen benutzt
• Gehe bei der Umwandlung in Reported Questions eine Zeitstufe in der Zeitform in die Vergangenheit zurück
• Benutze bei Angeboten, Anfragen und Vorschlägen „offer“ + Infinitv, „ask“ + Infinitiv oder „suggest“ + Gerundium
• Wandle Zeitausdrücke situationsbedingt um

Jetzt weißt du alles Wichtige über Reported Questions! Am besten festigst du deine Kenntnisse, indem du übst und wiederholst. Dann wird englische Grammatik für dich bald sicher ein Kinderspiel sein!