Dein kleiner Bruder hat Mist gebaut und Deine Eltern müssen wissen, was passiert ist, aber Du möchtest Deinen Bruder nicht verpetzen? In so einem Moment ist das Passiv (passive voice) eine Möglichkeit, um die Information zu kommunizieren – so, dass Dein Bruder keinen Ärger bekommt! Du willst wissen, wie das geht? Lies weiter!
Passiv Englisch – Bildung & Regeln
Für die Bildung des Passivs auf Englisch brauchst Du:
- die konjugierte Form des Verbs to be und
- das Past Participle des Verbs.
Das Past Participle bildest Du grundsätzlich, indem Du -ed an das Verb anhängst. Eine Besonderheit sind hier die unregelmäßigen Verben, die anders konjugiert werden.
In Deinem Schulbuch findest Du eine Liste mit den unregelmäßigen Verben. Das Past Participle steht in der dritten Spalte.
Merke Dir bei der Umwandlung von aktiven Sätzen zu passiven Sätzen folgende Regeln zum Passiv auf Englisch:
- Das Objekt im aktiven Satz wird zum Subjekt im passiven Satz.
- Die Form des Verbs passt sich an (to be + Past Participle).
- Das Subjekt im aktiven Satz wird zum Objekt im passiven Satz.
Ein Subjekt ist der Teil des Satzes, der etwas tut. Zum Beispiel: Ich esse einen Apfel. Hier bin “ich” das Subjekt, weil ich esse.
Ein Objekt ist ein Satzglied. Es gibt vier verschiedene Arten des Objekts: Das Akkusativobjekt (auch direktes Objekt genannt, wird mit “wer oder was?” erfragt), das Dativobjekt (was auch indirektes Objekt genannt und mit “wem?” erfragt wird), das Genitivobjekt (wird mit “wessen?” erfragt) und das Präpositionalobjekt, das immer eine Präposition beinhaltet.
Hier ein Beispiel für die Bildung des Passivs auf Englisch.
Aktiv: The dog eats ice cream.
Passiv: Ice Cream is eaten (by the dog).
Im aktiven Satz ist the dog das Subjekt und ice cream das Objekt.
- Im passiven Satz ist es genau andersherum: the dog ist das Objekt und ice cream das Subjekt.
- Im Aktiv ist es der Hund, der etwas tut.
- Im Passiv dagegen geht es darum, dass mit dem Eis etwas passiert. Außerdem hat sich die Form des Verbs angepasst.
- Da der Aktivsatz im Simple Present steht, wurde im Passivsatz nach den Regeln des Passivs auf Englisch auch die Simple Present Form von to be verwendet. Aus eat wurde eaten, da Du das Past Participle von eat verwenden musst.
Fragen im Passiv Englisch
Es gibt nicht nur Aussagesätze im Passiv, sondern auch Fragen im Passiv auf Englisch.
- Die Bildung des Passiv bei Fragen auf Englisch bleibt hierbei gleich:
- Die konjugierte Form von to be
- und das Verb im Past Participle ergeben eine Frage im Passiv auf Englisch.
- Zwischen der Form von to be und dem Verb steht das Subjekt.
Hier findest Du ein Beispiel für eine Frage, die vom Aktiv ins Passiv umgewandelt wurde.
Aktive Frage: Is the dog eating the ice cream?
(Isst der Hund das Eis?)
Passive Frage: Is the ice cream eaten (by the dog)?
(Wird das Eis (von dem Hund) gegessen?)
Das Subjekt (the dog) im Aktiv kann wegfallen, sodass im Passiv the ice cream zum Subjekt wird, mit dem etwas passiert. Auch in diesem Fall wurde die Form des Verbs wieder angepasst, in dem die konjugierte Form von to be (is) und das Past Participle von eat (eaten) verwendet wurden.
Wie bei allen Fragesätzen wird zwischen Fragesätzen mit und ohne Fragewort unterschieden. Hier siehst Du eine Frage mit Fragewort im Aktiv und im Passiv.
Aktive Frage: Where is the dog eating the ice cream?
(Wo isst der Hund das Eis?)
Passive Frage: Where is the ice cream eaten (by the dog)?
(Wo wird das Eis (von dem Hund) gegessen?)
Auch hier ist im Aktiv das the dog das Subjekt, das im Passiv wegfallen kann. Im Passiv ist wieder the ice cream das Subjekt, nach dem gefragt wird.
Genaueres findest Du in unserer Erklärung “Fragesätze” heraus!
Passivsätze Englisch – Verneinung
Passivsätze auf Englisch können eine verneinte Aussage oder Frage darstellen. Dafür baust Du not (“nicht”) ein. Zum Beispiel:
Aktive Verneinung: The dog does not eat the ice cream.
(Der Hund isst das Eis nicht.)
Passive Verneinung: The ice cream is not eaten (by the dog).
(Das Eis wird nicht (vom Hund) gegessen.)
Aktive Sätze im Simple Present werden mit do not / does not verneint. In Passivsätzen auf Englisch musst Du wieder die konjugierte Form von to be verwenden und not, um den Satz zu verneinen. Das not kommt in der Passivkonstruktion nach der konjugierten Form von to be und vor dem Verb im Past Participle.
Englisch Passiv Zeiten – Beispiele
Das Passiv auf Englisch kann in verschiedenen angewandt werden. Schau Dir die folgenden Beispiele für das Passiv auf Englisch an, um zu sehen, wie sich das Passiv auf Englisch in verschiedenen Zeiten verhält:
Auf die blau hinterlegten Zeitformen kannst Du klicken und gelangst zu dem Beitrag zu der jeweiligen Zeitform. Wenn Du also mehr zu einer bestimmten Zeitform lernen möchtest, klick Dich durch die passende Erklärung!
Passiv-Form Englisch
Das englische Passiv lässt sich in zwei verschiedene Formen des Passivs auf Englisch aufteilen, die Dir im Folgenden noch genauer erklärt werden.
Passive Infinitive
Das Passive Infinitive wird verwendet, wenn Deine Passivkonstruktion:
- in der Zukunft stattfindet,
- in Verbindung mit Verben steht, die den to-Infinitive verlangen oder
- in Verbindung mit Modalverben ist.
Dazu haben wir einen eigenen Beitrag. Klick Dich durch “Passive Infinitive” und finde Genaueres heraus!
Impersonal Passive
Das Impersonal Passive verwendest Du, ...
- wenn die Handlung im Vordergrund steht.
- wenn es nicht um eine handelnde Person geht.
- wenn es im aktiven Satz kein Objekt gibt, das im passiven Satz zum Subjekt werden kann.
Es findet besonders in Zeitungsartikeln Anwendung. Wenn Du im aktiven Satz ein Objekt findest, das im passiven Satz zum Subjekt werden kann, bildest Du eine Personal Passive Konstruktion.
Klick Dich gerne durch unsere Erklärung zu “Impersonal Passive”. Darin wird Dir der Unterschied zwischen Personal und Impersonal Passive und deren jeweilige Bildung genauer erklärt.
Passiv Englisch – Verwendung
Bei einem Satz im Aktiv wird ausgedrückt, dass ein Subjekt (selbst) etwas tut. Im Gegensatz dazu wird mit dem Passiv ausgedrückt, dass mit einem Subjekt oder Gegenstand etwas gemacht wird, bzw. dem Subjekt etwas geschieht. Der Unterschied liegt also darin, von wem die Handlung ausgeht, die in dem Satz beschrieben wird. An sich werden Passiv-Sätze gebildet, wenn mit einem Subjekt etwas passiert und es nicht selbst handelt.
Überdies gibt es verschiedene Situationen, in denen das Passiv verwendet wird:
1. Die verantwortliche Person für die Handlung ist nicht bekannt. Zum Beispiel:
My phone was stolen last week.
(Mein Handy wurde letzte Woche gestohlen.)
Weil das Handy gestohlen wurde, weißt Du also nicht, wer es gestohlen hat. Daher formulierst Du diesen Satz im Passiv.
2. Eine Person soll nicht öffentlich genannt werden (oder nicht beschuldigt werden). Zum Beispiel hier:
The fridge was not closed today.
(Der Kühlschrank war heute nicht geschlossen.)
Du hast möglicherweise gesehen, dass Dein kleiner Bruder den Kühlschrank nicht geschlossen hat. Da er heute sowieso keinen guten Tag hatte, entscheidest Du Dich also, den Satz im Passiv zu konstruieren und lässt die verantwortliche Person außen vor.
3. Es ist selbsterklärend, wer für die Handlung verantwortlich ist. Zum Beispiel:
My mother was born in 1963.
(Meine Mutter wurde im Jahr 1963 geboren.)
Da sehr wahrscheinlich Deine Großmutter Deine Mutter zur Welt gebracht hat, kann sie in diesem Passivsatz unerwähnt bleiben.
Passiv Englisch mit zwei Objekten
Es existieren auch Sätze mit zwei Objekten. In diesem Fall wird nur ein Objekt im Passiv zum Subjekt, das andere Objekt bleibt als Objekt bestehen. Welches Objekt Du zum Subjekt machen möchtest, hängt ganz davon ab, was Du im Satz betonen möchtest. Das kann zum Beispiel so aussehen:
Aktiv/Passiv | Subjekt | Verbform | Objekt I | Objekt II |
Aktiv | John | writes | a message | to me. |
Passiv (Betonung auf a message) | A message | was written | to me | by John. |
Passiv (Betonung auf I) | I | was written | a message | by John. |
Im ersten Passivsatz wird betont, dass eine Nachricht geschrieben wurde, während beim zweiten Satz betont wird, dass sie an mich – also I – gerichtet war.
By-Agent beim Passiv im Englischen
In der Regel kann in passiven Sätzen auch die Person, bzw. die Sache genannt werden, die für die Handlung verantwortlich ist.
- Bedingung dafür ist, dass die Information auch notwendig
- oder nützlich ist.
- Dafür wird by (“von”) an den passiven Satz angehängt, gefolgt von der Person oder dem Objekt, das die Handlung verursacht hat.
- Der sogenannte by-Agent ist also der/die Verursacher*in der Handlung im Passivsatz. Ein Beispiel zur Veranschaulichung:
The traffic jam was caused by an accident.
(Der Stau wurde von einem Unfall verursacht.)
Die Ergänzung by an accident ist notwendig, da der Satz sonst unvollständig wäre und eine wichtige Information fehlt. Der by-Agent wird verwendet, um auszudrücken, wer etwas getan hat. Das ist auch bei folgenden Beispielen der Fall:
The “Harry Potter” books were written by J. K. Rowling.
(Die “Harry Potter” Bücher wurden von J. K. Rowling geschrieben.)
The song “Breaking the Habit” was sung by Linkin Park.
(Das Lied “Breaking the Habit” wurde von Linkin Park gesungen.)
“The Starry Night” was painted by Vincent van Gogh.
(“Sternennacht” wurde von Vincent van Gogh gemalt.)
Wenn es um ein Werk geht, steht dieses als Subjekt im Vordergrund. Da es trotzdem relevant ist, wer das Werk geschrieben, gesungen oder gemalt hat, benutzt Du den by-Agent, um den/die Verursacher*in zu nennen.
Im Gegensatz dazu brauchst Du den by-Agent nicht, wenn das Subjekt des aktiven Satzes someone war (also jemand, der nicht namentlich genannt werden kann oder muss). Zum Beispiel hier:
My phone was stolen.
(Mein Handy wurde gestohlen.)
Da nicht bekannt ist, von wem das Handy gestohlen wurde, kann (und muss) der Satz ohne by bestehen bleiben. Die Ergänzung wäre nicht hilfreich oder notwendig, daher kannst Du sie weglassen.
Passiv Englisch – Das Wichtigste
- Verwendung des Passivs auf Englisch: Das Passiv wird gebraucht, wenn etwas mit einem Subjekt passiert und nicht das Subjekt selbst handelt. Es ist dabei egal, wer für die Handlung verantwortlich ist. Das Subjekt spielt keine wichtige oder gar keine Rolle – wenn es nicht komplett unbekannt ist.
- Die Bildung des Passiv auf Englisch funktioniert so: Das konjugierte to be wird mit einem Verb im Past Participle (bei regelmäßigen Verben wird -ed angehängt) verbunden. Aus dem Satz Emma bakes a cake (aktiv) wird dann A cake is baked by Emma (passiv). Das Subjekt des aktiven Satzes ist das Objekt des passiven Satzes (und umgekehrt).
- Wenn im aktiven Satz zwei Objekte sind, kannst Du Dich entscheiden, welches das Subjekt im Passivsatz wird. Das Objekt, das im Passivsatz zum Subjekt wird, wird in der Bedeutung stärker betont.
- Um einen Passivsatz zu verneinen, fügst Du ein not vor dem Vollverb ein. Zum Beispiel: A cake is not baked by Emma.
- Der by-Agent wird verwendet, um auszudrücken, wer etwas getan hat. Er wird genutzt, wenn die Information notwendig für das Verständnis des Satzes ist. Zum Beispiel: The traffic jam was caused by an accident. Die Ergänzung by an accident ist notwendig, da der Satz sonst unvollständig wäre und eine wichtige Information fehlt.
Schüler*innen Geprüfte Erklärungen zu allen Themen in der Schule
Studierende Alles was du brauchst für ein erfolgreiches Studium
Auszubildende Lernmaterialien für bessere Noten in der Berufsschule
Magazine Die besten Lifehacks, Tipps und Infos
