Konnektoren, bzw. Connectives auf Englisch, sind Bindewörter, mit denen zwei oder mehrere Satzteile miteinander verknüpft werden können.
Mithilfe von Konnektoren können komplexere Sätze gebildet, Zusammenhänge hergestellt und Sätze oder Texte besser strukturiert werden.
Connectives Verwendung
Viele Texte mit gleichen Satzanfängen wirken langweilig. Die Verwendung von Connectives besteht darin, Dir zu helfen, Texte interessanter und abwechslungsreicher zu gestalten. Connectives können sowohl Adverbien, Konjunktionen als auch Präpositionen sein. In ihrer Verwendung sind Connectives vor allem nützlich, um folgende Arten von Texten zu schreiben:
- Zusammenfassung (summary)
- Textanalyse (text analysis)
- Aufsatz oder Essay (essay)
Connectives kannst Du natürlich auch in anderen Arten von Texten verwenden, unter anderem bei einer englischen Dramenanalyse oder Gedichtanalyse.
Funktionen von Connectives auf Englisch
Es gibt zahlreiche Konnektoren und sie alle erfüllen jeweils einen Zweck oder eine Funktion. Zum Beispiel benutzt man Konnektoren, um ...
- Sachen miteinander zu vergleichen (comparative connectives)
- etwas zu begründen (causal connectives)
- Bedingungen auszudrücken (qualifying connectives)
- Beispiele anzugeben (exemplifying connectives)
- eine zeitliche Ordnung aufzustellen (temporal connectives)
- eine Reihenfolge aufzustellen (sequencing connectives)
- etwas Neues hinzuzufügen bzw. zu ergänzen (adding connectives)
Connectives Englisch – Liste & Beispiele
Zur Veranschaulichung findest Du in den unteren Tabellen jeweils eine Liste von Connectives auf Englisch und dazugehörige Beispiele von Connectives auf Englisch.
Etwas umformulieren (to reformulate/restate something)
Die Connectives in dieser Liste helfen Dir dabei, Sätze oder Ideen umzuformulieren, bzw. in anderen Worten ausdrücken:
| Connective | Übersetzung | Beispielsatz |
| in other words | in anderen Worten | He is my sister's son, in other words, my nephew. |
| that means | das bedeutet | That means that I have to rely on myself now. |
| to put it in other words | um es anders auszudrücken | To put it in other words, if we don't take this opportunity, we will lose. |
Eine Folgerung ziehen (to infer something)
Um Schlussfolgerungen zu ziehen, kannst Du die folgende List der Connectives auf Englisch anwenden:
| Connective | Übersetzung | Beispielsatz |
| this indicates that | dies zeigt an, dass | You made a lot of mistakes. This indicates that you were not prepared for the exam. |
| thus | damit; somit | He hit a classmate, thus he got into trouble. |
| as a result | folglich; als Ergebnis | He practiced a lot and won the contest as a result. |
| in conclusion | abschließend | In conclusion, we can say that it was worth it. |
| all in all; in a nutshell | alles in allem | All in all, the project was very successful. |
| to sum up | zusammenfassend | To sum up, the case was dismissed. |
| in this case | in diesem Fall | In this case, he didn't meet the requirements. |
| consequently | daher; folglich | He killed her and consequently he was charged with murder. |
| this implies; that means | das bedeutet/hat zur Folge | You didn't pass the exam. That means that you have to retake the exam next year. |
Auf etwas Bezug nehmen (to refer to something)
Die folgenden Konnektoren helfen Dir dabei, auf eine Aussage Bezug zu nehmen. Die Beispiele in der folgenden Liste mit Connectives veranschaulichen Dir ihre Verwendung:
| Connective | Übersetzung | Beispielsatz |
| according to | gemäß | According to my doctor, I should eat less junk food. |
| regarding | bezüglich; hinsichtlich | I have a bad feeling regarding the exam. |
| with reference to | mit Verweis auf | Dear Mr. Smith, I am writing to you with reference to your last email. |
| with regard to | im Zusammenhang mit,in Bezug auf | With regard to the project, the group has made great progress. |
| the latter | letztere/r | The latter part of the essay was well written. |
| the former | erstere/r | "Only two things are infinite, the universe and human stupidity, and I'm not sure about the former" – Albert Einstein |
Wenn Du weitere Vokabeln lernen willst, um Deine Sätze zu verknüpfen, dann wird der Beitrag "Linking Words Englisch" für Dich sehr hilfreich sein!
Etwas eingestehen (to concede something)
Wenn Du etwas zugeben willst, kannst Du das mithilfe dieser Connectives auf Englisch tun:
| Connective | Übersetzung | Beispielsatz |
| in any case | auf jeden Fall; jedenfalls | In any case, I will tell you everything tomorrow. |
| even if | auch wenn | Even if she keeps yelling at you, just ignore her. |
| even though | obwohl; auch wenn | Even though you promised you wouldn't leave me alone, you did. |
| anyhow; anyway | jedenfalls; sowieso | I don't care about what you say, I will go to the party anyway. |
| though, although | obwohl | Although he had studied a lot, he didn't pass the exam. |
Eine Bedingung ausdrücken (to express a condition)
Wenn Du eine Bedingung oder Voraussetzung ausdrücken willst, werden Dir die folgenden Connectives auf Englisch helfen:
| Connective | Übersetzung | Beispielsatz |
| on condition that | unter der Bedingung, dass | I will do the dishes on condition that you prepare the dinner. |
| unless | wenn nicht; außer; es sei denn | You don't have to do it unless you want to. |
| provided that | unter der Bedingung; sofern | Provided that the plane doesn't have a delay, we will arrive there on time. |
| in case of | im Falle von | In case of an emergency, you are prepared. |
| as long as | solange | As long as you don't bother your classmates, you can do whatever you want. |
| if | wenn/falls | If you agree with the terms and conditions, please sign below. |
Zeit ausdrücken (to express time)
Wenn Du eine zeitliche Reihenfolge aufstellen willst, dann benutze die folgenden Konnektoren:
| Connective | Übersetzung | Beispielsatz |
| at first | zuerst; anfangs | At first, I didn't like him, but now I love him. |
| recently | vor Kurzem | I have been working out a lot recently. |
| simultaneously | gleichzeitig | I can talk and drive simultaneously. |
| meanwhile | währenddessen | Meanwhile, a lot of things have changed. |
| at the same time | zur selben Zeit | Both of them screamed at the same time. |
| later; afterwards | danach; später | I woke up and brushed my teeth afterwards. |
| lately | in letzter Zeit, neuerdings | I have been feeling very tired lately. |
| before | bevor | I have to brush my teeth before I go to bed. |
| previously | vorher | Don't buy anything without previously informing yourself. |
| when | wenn; als | I will text you when I'm at home. |
| for | seit (für einen bestimmten Zeitraum) | I have been exercising for about 3 months. |
| since | seit (seit einem bestimmten Zeitpunkt) | I have known her since I was born. |
| while; during | während | During our tour, I learned a lot about France. |
| eventually | letztendlich; schließlich; irgendwann | Be patient, eventually, the bus will arrive. |
| as soon as | sobald | Please call me as soon as possible. |
Ort und Raum ausdrücken (to express place and space)
Diese Connectives auf Englisch helfen Dir dabei, Sachen örtlich und räumlich zu ordnen:
| Connective | Übersetzung | Beispielsatz |
| on the right/left | rechts/links | People in the UK drive on the left side of the road. |
| in front of | vor | I embarrassed myself in front of everyone. |
| in the background | im Hintergrund | There is a cat in the background of the picture. |
| nearby | in der Nähe | Is there any supermarket nearby? |
| on the other side | auf der anderen Seite | The grass is greener on the other side. |
| among | inmitten; unter | There was only one boy among all the girls. |
| below | darunter; unterhalb | All the available options are listed below. |
| behind | hinten; (da)hinter | I hid the ball behind the tree. |
| between | zwischen | I was sitting between a girl and an old man. |
Reihenfolge aufstellen (to create an order)
Um Argumente oder Aussagen inhaltlich in eine Reihenfolge zu bringen, kannst Du folgende Connectives auf Englisch benutzen:
| Connective | Übersetzung | Beispielsatz |
| first of all | zuallererst | First of all, you shouldn't be here at all. |
| to begin with | zunächst (einmal) ... | To begin with, what you said was very hurtful. |
| first / firstly | zuerst, zunächst | Firstly, she decided to move out. |
| secondly | zweitens | Secondly, she cut her hair. |
| thirdly | drittens | Thirdly, she met new people. |
| moreover | zudem | Moreover, I have always been there for you. |
| furthermore; in addition | außerdem; weiterhin | Furthermore, she blamed her for being late. |
| in conclusion | schließlich | In conclusion, we need to work harder. |
| finally | schließlich, letztendlich | I finally got my driver license. |
Etwas vergleichen (to compare things)
Diese Connectives auf Englisch kannst Du nutzen, um zwei oder mehrere Sachen miteinander zu vergleichen, bzw. um Gegensätze und Kontraste auszudrücken:
| Connective | Übersetzung | Beispielsatz |
| despite; in spite of | trotz | Despite being far away from each other, we still find ways to communicate. |
| as well | auch; ebenso | My professor teaches English as well as French. |
| instead | stattdessen | Instead of talking to me, she keeps ignoring me. |
| on the one handon the other hand | einerseitsandererseits | On the one hand, I want to buy that dress but on the other hand, I need to save money. |
| (al)though | obwohl | Although I hurried up, I missed the bus. |
| whereas | während; wohingegen | I finished all my assignments, whereas you haven't even started yet. |
| nevertheless | nichtsdestotrotz; dennoch | I didn't study, nevertheless, I passed the exam. |
| except for | außer | Everyone fell asleep, except for me. |
| unlike | anders als | Unlike you, I care about her feelings. |
| in contrast to | im Gegensatz zu | In contrast to Anna, Ariana is very shy. |
| in the same manner | in der gleichen Weise | You should treat everyone in the same manner. |
| apart from | abgesehen von | Apart from one mistake, you did everything right. |
Grund und Zweck ausdrücken (to express a reason or purpose)
Wenn Du etwas auf Englisch begründen willst, dann kannst Du die unten aufgelisteten Konnektoren verwenden:
| Connective | Übersetzung | Beispielsatz |
| because | weil | I couldn't fall asleep because of you. |
| that is why | deshalb ist; deswegen ist | People can be very mean sometimes. That is why you shouldn't listen to them. |
| due to | wegen; aufgrund | Due to my knee injury, I couldn't go to school. |
| for that/this reason | aus dem/diesem Grund | I stole the trophy. For that reason, I was kicked out of school. |
| therefore | deshalb; deswegen | There are many bad people, therefore you should be careful. |
| as; since | da, weil | We ordered three pizzas since we were hungry. |
| consequently | infolgedessen; folglich | I had the highest score and consequently won the competition. |
Etwas hinzufügen/ergänzen (to add something)
Um neue Ideen und Informationen hinzuzufügen oder zu ergänzen, können die folgenden Connectives auf Englisch hilfreich sein:
| Connective | Übersetzung | Beispielsatz |
| besides | außerdem | And besides, I don't feel like going out. |
| too | auch | Yes, I like animals too. |
| and | und | I bought a dress and a pair of jeans today. |
| also | auch | I am also interested in this course. |
| furthermore | außerdem, weiterhin | Furthermore, she forgot where she left her keys. |
| in addition (to); additionally | zusätzlich (dazu) | Additionally, the conditions were not fulfilled. |
Beispiele angeben (to give examples)
Mit den folgenden Konnektoren kannst Du verschiedene Beispiele auf Englisch einleiten:
| Connective | Übersetzung | Beispielsatz |
| for instance/for example | zum Beispiel; beispielsweise | Anna, for example, doesn't like meat. |
| such as | wie zum Beispiel | I have travelled to a lot of places such as France and Spain. |
| in particular | insbesondere; vor allem | I love languages, in particular French. |
Connectives Englisch - Das Wichtigste
- Connectives sind englische Bindewörter, mit denen zwei oder mehrere Satzteile miteinander verknüpft werden können.
- Mithilfe von Connectives können komplexere Sätze gebildet, Zusammenhänge hergestellt und Texte besser strukturiert werden.
- Connectives werden für verschiedene Zwecke verwendet: Bedingungen ausdrücken, Beispiele angeben, Folgerungen ziehen, usw.
- Connectives werden oft bei Textanalysen, Zusammenfassungen und Aufsätzen benutzt. Die Verwendung von Connectives auf Englisch besteht darin, den Text interessanter und abwechslungsreicher zu gestalten.
Erklärungen 
Magazine 
