Stative and dynamic verbs

Stative and Dynamic Verbs – deutsche Erklärung

Für die deutsche Erklärung von Stative and Dynamic Verbs siehst Du hier zuerst die deutsche Übersetzung:

• stativ verbs = Zustandsverben/statische Verben
• dynamic verbs = Aktionsverben

Du kannst die englischen Verben meist in eine der beiden Arten von Verben einteilen. Beispielsweise ist to eat ein Dynamic Verb, to know ein Stative Verb. Vielleicht kannst Du anhand von diesem Beispiel die weitere Erklärung von Stative and Dynamic Verbs schon erahnen?

Stative and Dynamic Verbs Regeln

Dynamic Verbs beschreiben Tätigkeiten oder auch Vorgänge, die aktiv durchgeführt werden. Dynamic Verbs sind also aktive Handlungen und Prozesse.

• Dynamic setzt voraus, dass es sich bei der Handlung um eine gewollte Bewegung handelt.
• Alle Verben, die eine aktive Bewegung ausdrücken, sind dynamische Verben.
• Sie bilden den größten Anteil aller Verben.
• Dynamische Verben können in einer Verlaufsform und in einer einfachen Form gebildet werden.

Die sogenannten Stative Verbs beschreiben, im Gegensatz zu den Dynamic Verbs, keine aktiven Handlungen mit einem klaren Anfang und Ende. Das Wort stative stammt von dem Wort state ab, das "Zustand" bedeutet.

• statische Verben beschreiben Zustände, wie
  • persönliche Einstellungen
  • Meinungen
  • Wahrnehmungen
• Bei diesen Verben kann man den Beginn und den Schluss nicht klar festlegen.
• statische Verben können nur in der einfachen Form gebildet werden.

Dynamic and Stative Verbs Beispiele

Ein paar Beispiele für Dynamic and Stative Verbs siehst Du in dieser Tabelle:

Du hast bereits gelernt, dass dynamische Verben im Progressive und im Simple gebildet werden. Das heißt, Du kannst Sie zum Beispiel im Present Progressive oder im Simple Past verwenden:

In diesem Beispiel wurde das Dynamic Verb eat im ersten Satz im Simple Past (ate) verwendet und im zweiten in der Progressive Form (is eating).

Die statischen Verben auf Englisch können nur im Simple gebildet werden. Das liegt daran, dass sie nur Zustände ohne klaren Beginn oder klares Ende beschreiben. Beispielsweise ist jemanden oder etwas zu lieben (to love) keine aktive Handlung oder Tätigkeit, sondern ein Gefühl. Ebenso ist jemanden oder etwas nicht zu mögen (to dislike) ein Gefühl. Sieh Dir folgenden Satz an:

Dislike beschreibt den Zustand des nicht Mögens. Es handelt sich um ein Gefühl, das keinen bestimmbaren zeitlichen Ablauf hat. Zudem ist die Dauer des Zustands zusätzlich unbekannt.

Dadurch wird die Bildung im Progressive ausgeschlossen, da die Verlaufsform angibt, ob eine Handlung oder Aktivität grade stattfindet oder noch nicht abgeschlossen ist. Das Ende der Handlung müsste demnach absehbar sein.

Stative and Dynamic Verbs – Liste

Nachdem Du nun einige Beispiele gesehen hast, folgt hier noch eine etwas längere Liste mit Stative and Dynamic Verbs:

Stative and Dynamic Verbs Englisch – Ausnahmen

Es gibt auch einige dynamische und statische Verben auf Englisch, die entweder dynamisch oder Zustandsverben sein können, abhängig von ihrer Bedeutung und dem Kontext eines Satzes.

In dieser Liste findest Du einige häufig genutzte Stative and Dynamic Verbs, die in diese Zwischenkategorie fallen und wie sie benutzt werden.

Wie Du bei den Beispielsätzen erkennen kannst, sind diese Verben je nach Kontext stative oder dynamic. Die Unterscheidung kannst Du auch vornehmen, indem Du Dir die Frage stellst, ob die Dauer der Handlung bestimmbar ist oder nicht:

• Das Verb "schmecken" (to taste) kann zum Beispiel sowohl stative als auch dynamic verwendet werden.
• Im ersten Beispiel wird erwähnt, dass der Tee gut schmeckt.
  • Das beschreibt eine Wahrnehmung und damit ist to taste in diesem Fall ein statisches Verb.
• Im zweiten Beispiel wird erklärt, dass das Essen, bevor es serviert wird, probiert wird.
  • Hier wird also eine aktive Handlung beschrieben.
  • Hier ist to taste also ein Dynamic Verb und kann deshalb auch im Progressive stehen.

Dynamic und Stative Verbs – Englisch Hilfen

Wie kannst Du nun also bestimmen, ob es sich um ein dynamischen oder statisches Verb handelt? Dabei können die folgenden Fragen im Englischunterricht oder bei einer Prüfung in Englisch Hilfen sein:

• Wird mit dem Verb ein Zustand oder eine Aktivitätbeschrieben?
  • Zustand – stative, Aktivität – dynamic
• Falls dynamic:
  • Wird eine regelmäßige Handlung beschrieben oder eine, die jetzt im Moment aktiv stattfindet?
  • regelmäßig – einfache Form/im Moment aktiv – Verlaufsform
• Kann das Verb sowohl dynamic als auch stativesein?
  • Achte auf den Kontext des Satzes.
  • Möchtest Du eine Meinung oder einen Zustand ausdrücken, dann ist es ein Stative Verb.
  • Beschreibst Du eine Aktivität oder etwas Temporäres (also eine kurze aktive Handlung wie I'm walking home), dann handelt es sich um ein dynamisches Verb.