Artikel Englisch

Englische Artikel– Regeln

Du findest also die englischen Artikel, genauso wie die deutschen, direkt vor einem Nomen:

Anders als in der deutschen Sprache haben Wörter im Englischen kein Genus. Das heißt, ihnen wird kein Geschlecht zugeordnet. Deshalb hat die englische Sprache auch nur zwei Artikel – den bestimmten Artikel the und den unbestimmten Artikel a/an.

Hier findest Du Beispiele für den bestimmten Artikel the und den unbestimmten Artikel a/an:

Du siehst also, dass "der", "die" und "das" immer mit the übersetzt werden können.

Auch bei "ein" oder "eine" wird keine große Unterscheidung im Englischen gemacht: Du benutzt immer a oder an.

Bestimmte Artikel Englisch – the

Der bestimmte Artikel the kann für Nomen verwendet werden, die sowohl im Singular als auch im Plural stehen – also in der Einzahl und in der Mehrzahl. Dabei musst Du den Artikel nicht ändern oder anpassen. Das kannst Du in diesem Beispiel sehen:

Du verwendest the, wenn Du über ein bestimmtes Substantiv sprichst – zum Beispiel wie hier:

Durch the wird angegeben, dass nicht irgendein Buch, sondern ein ganz bestimmtes Buch gemeint ist. Das setzt voraus, dass dem/der Leser*in bekannt ist, von welchem Buch Du sprichst. Ist dies nicht der Fall, kannst Du den nötigen Kontext auch noch ergänzen – zum Beispiel so:

Bist Du Dir nicht sicher, ob dem/der Leser*in der Kontext bekannt ist, solltest Du ihn sicherheitshalber immer angeben. So kannst Du Unklarheiten vermeiden.

Eigennamen

Du verwendest den bestimmten Artikel the auch bei Eigennamen aller Art. Vor Familiennamen (Nachnamen), vor berühmten Sehenswürdigkeiten/Gebäuden oder Kunstwerken, vor Hotels und Restaurants, sogar vor Zeitungsnamen.

Hier sind einige Beispiele für den bestimmten Artikel vor Eigennamen:

Auch vor geografischen Orte musst Du den bestimmten Artikel the setzen. Zum Beispiel vor Meeren, Flüssen/Kanälen, Inseln und Bergen:

Ebenso gehört der bestimmten Artikel the vor Eigennamen im Plural – bei Gebirgsketten, Inselgruppen oder Ländernamen im Plural:

Auch bei Ländern, die states, republic oder kingdom oder Ähnliches im Namen haben, wird der bestimmte Artikel the verwendet:

Aber Vorsicht! Vor Ländern, die nicht in Plural stehen oder states, kingdom, etc. im Namen haben, kannst Du nicht den unbestimmten Artikel the setzten –the Germany oder the Japan wäre also falsch!

Unbestimmte Artikel – a or an Erklärung

Der unbestimmte Artikel hat im Englischen zwei Formen: a und an.

Doch wie schaut es dann bei der Verwendung an, wann an und wann a? Setzt Du den unbestimmten Artikel vor ein Wort, das mit einem Konsonanten beginnt, verwendest Du a.

Achte in diesem Beispiel auf die Anfangsbuchstaben der einzelnen Wörter:

Pencil, shoe und backpack beginnen alle mit einem Mitlaut. Du verwendest den unbestimmten Artikel also in der Form von a.

Beginnt das Folgewort des unbestimmten Artikels mit einem Vokal (Selbstlaut), wird das a zu einem an. So sind die Wörter leichter auszusprechen.

Achte auch hier auf den Anfangsbuchstaben der Wörter.

Für a, e, i, o und u als Anfangsbuchstaben musst Du die an-Form des unbestimmten Artikels verwenden – vor apple, eraser und idea kommt also an!

Anders als der bestimmte Artikel the, kannst Du den unbestimmten Artikel a/an nicht im Plural verwenden! Das zeigt Dir dieses Beispiel:

Im Plural lässt Du den unbestimmten Artikel einfach weg und sagst zum Beispiel nur schools und ideas.

Der Artikel a/an wird gebraucht, wenn Du über ein unbestimmtes Substantiv sprichst.

Du hast bereits gelernt, wann Du a oder an im Normalfall verwendest. Die Regel, a für Wörter beginnend mit Konsonanten und an für Wörter beginnend mit Vokalen zu verwenden, hat jedoch auch ein paar Ausnahmen. Im Englischen gibt es Wörter, deren erster Buchstabe nicht ausgesprochen wird. Daher kann es vorkommen, dass Du an verwenden musst, obwohl die Wörter mit einem Konsonanten beginnen.

Das "h" in honour und honest wird verschluckt – Du sprichst es also nicht aus. Deshalb musst Du auch den unbestimmten Artikel an verwenden, und nicht a.

Auch kann es vorkommen, dass Du a anstatt an verwenden musst, obwohl das Wort mit einem Vokal beginnt. Das liegt daran, dass der Vokal nach einem Konsonanten klingt, wenn Du ihn laut aussprichst.

Das "o" in one wird hier wie das "w" in won ausgesprochen.

Daher ist a richtig und nicht an!

Es sind jedoch nicht nur Nomen, die den unbestimmten Artikel beeinflussen. Steht ein Adjektiv zwischen Artikel und Nomen, kann es sein, dass sich a und an ändern.

Orientiere Dich hierbei einfach an dem Wort, das direkt auf den unbestimmten Artikel folgt. School beginnt zwar mit einem Konsonanten – wenn aber ein Adjektiv davor steht, das mit einem Vokal beginnt, musst Du den unbestimmten Artikel an verwenden.

Unbestimmte Artikel vor unzählbaren Nomen

Hat ein Nomen keine Pluralform und kann nicht mit Zahlwörtern verbunden werden, handelt es sich um ein unzählbares Nomen. Unzählbare Nomen können nicht mit dem unbestimmten Artikel a/an verbunden werden.