Der Roman "The Perks of Being a Wallflower" (deutsch: "Vielleicht lieber Morgen") von Stephen Chbosky wurde 1999 veröffentlicht. Eine kurze Zusammenfassung des Buchs siehst Du hier:
- Der Protagonist Charlie erzählt in Briefen einem unbekannten Freund verschiedene Geschichten aus seinem Leben.
- Stephen Chboskys Roman behandelt Themen wie sexuellen Missbrauch, Homosexualität, Drogenkonsum und Selbstmord.
2012 schrieb Stephen Chbosky ein Drehbuch und führte Regie bei dem Film seines gleichnamigen Romans.
"Vielleicht lieber morgen" Roman – Charaktere
In der folgenden Figurenkonstellation siehst Du die Hauptcharaktere aus "Vielleicht lieber morgen":
Abbildung 1: Figurenkonstellation "Vielleicht lieber morgen"
"The Perks of Being a Wallflower" – Charlie
Charlie ist die Hauptfigur des Romans und ein 15-jähriger Highschool-Schüler. Er ist schüchtern, introvertiert und hat Schwierigkeiten, Anschluss in der Schule zu finden. Im Laufe der Geschichte freundet er sich mit Patrick, Sam und anderen an. Dadurch beginnt er, sich selbst und seine Umgebung besser zu verstehen. Charlie kannst Du außerdem so charakterisieren:
- Protagonist und Ich-Erzähler
- zu Beginn des Romans 15 Jahre alt
- leise, verschlossen, intelligent, aufmerksam, rücksichtsvoll
- kämpft mit Kindheitstraumata: früher Tod seiner Tante und Suizid seines besten Freundes Michael
- verliebt sich in Sam
Tante Helen spielt eine zentrale Rolle in Charlies Leben bzw. seiner Erinnerung:
- Charlies Tante, Schwester seiner Mutter
- an Charlies siebten Geburtstag in einem Autounfall gestorben
"Vielleicht lieber morgen" – Patrick Charakterisierung
Charlies Freund Patrick ist ein extrovertierter Charakter, der sich als schwul outet. Er ist Charlies erster Freund in der Schule und hilft ihm, aus sich herauszukommen. Patrick hat eine geheime Beziehung mit Brad, einem populären Footballspieler, die später im Buch ans Licht kommt. Für eine Charakterisierung von Patrick helfen Dir vielleicht auch diese Stichpunkte:
- Sams Stiefbruder
- fröhlich, lebenslustig und unbeschwert
- spontan und albern
"The Perks of Being a Wallflower" – Sam
Sam ist Patricks Halbschwester und ebenfalls eine wichtige Figur in Charlies Leben. Sie ist klug, unabhängig und hat eine komplexe Vergangenheit. Sam entwickelt eine enge Freundschaft mit Charlie, denn sie teilen viele bedeutende Erfahrungen miteinander.
"The Perks of Being a Wallflower" – Bill
Bill ist Charlies Englischlehrer und spielt eine unterstützende Rolle in seinem Leben:
- erkennt und fördert Charlies Talent für Literatur
- verlässlichster Erwachsener in Charlies Leben
- Charlies Mentor
"The Perks of Being a Wallflower" – Mary
Mary Elizabeth ist eine Freundin von Sam und Patrick und wird auch Teil von Charlies Freundeskreis. Sie ist selbstbewusst, feministisch und meinungsstark. Außerdem kann sie als schlau, schön und selbstbezogen bezeichnet werden. Im Verlauf der Geschichte beginnt sie eine Beziehung mit Charlie, die jedoch nicht lange andauert, da Charlie noch Gefühle für Sam hat.
"Vielleicht lieber morgen" – Zusammenfassung Deutsch
"Vielleicht lieber morgen" wird rückblickend aus der Ich-Perspektive von Charlie erzählt. Chboskys Roman ist als Reihe von Briefen von Charlie an einen anonymen Freund geschrieben.
Die Leser*innen erfahren nie, wer der Freund ist, an den Charlie schreibt und der Freund antwortet nie. Darum liest sich der Roman wie eine Reihe von Tagebucheinträgen.
Eine erste Zusammenfassung von "The Perks of Being a Wallflower" geben Dir diese Stichpunkte:
- Charlie ist ein schüchterner und introvertierter 15-jähriger Highschool-Schüler.
- Er beginnt sein erstes Jahr an der Highschool und hat Schwierigkeiten, Anschluss zu finden.
- Nach und nach freundet Charlie sich mit Patrick und dessen Halbschwester Sam an und wird Teil ihrer Clique.
"Vielleicht lieber morgen" Zusammenfassung Kapitel 1 – Beginn der Highschool
Charlie kämpft zu Beginn des Romans mit zwei traumatischen Todesfällen geliebter Menschen. Als Charlie sieben Jahre alt war, starb seine Tante Helen an Heiligabend, dem Geburtstag von Charlie, bei einem Autounfall. Dieser Todesfall beschäftigt ihn nach wie vor sehr. Zudem hat sein einziger Freund Michael im Frühjahr Suizid begangen. Somit fühlt sich Charlie sehr einsam, da er jetzt sein erstes Jahr an der Highschool ganz allein beginnt.
Charlie findet jedoch schnell Anschluss an der Highschool.
- Zum einen bei seinem Englischlehrer Bill Anderson, der Charlies Talent für Literatur erkennt.
- Deswegen gibt Mr. Anderson Charlie über das Schuljahr hinweg zusätzliche Bücher zum Lesen und Aufsätze zum Schreiben.
- Zum anderen beginnt Charlie mit der Zeit an mehr Veranstaltungen teilzunehmen.
- Er freundet sich mit Patrick und seiner Stiefschwester Sam an, die ihn in ihre Freundesgruppe integrieren.
- Charlie verliebt sich in Sam.
Patrick ist schwul und hat eine heimliche Beziehung mit Brad, dem Quarterback des Football Teams der Highschool. Sie führen diese Beziehung heimlich, da sowohl Patrick als auch Brad ihre Homosexualität verheimlichen.
"The Perks of Being a Wallflower" Inhalt – Im Laufe des Schuljahres
Charlies Freundesgruppe schaut regelmäßig "The Rocky Horror Picture Show" und spielt das Stück auch nach. Nachdem Charlie als Rocky in "The Rocky Horror Picture Show" auftritt, beginnt er mit Mary Elizabeth auszugehen.
- Sie ist Teil von Charlies neuer Freundesgruppe.
- Charlie findet sie wunderschön, intelligent und beginnt mit ihr auszugehen, um Sam eifersüchtig zu machen.
- Sam hat jedoch einen Freund, der bereits im College ist und als Model arbeitet.
Während die Gruppe an einem Tag Wahrheit oder Pflicht spielt, wird Charlie die Aufgabe gestellt das schönste Mädchen im Raum zu küssen und er küsst Sam. Daraufhin verlässt Mary Elizabeth wütend den Raum und die Freundesgruppe schlägt sich auf ihre Seite. Patrick weist Charlie darauf hin, dass es besser sei, wenn Charlie Abstand von ihnen hält, bis sich die Situation entspannt hat.
Brads Vater erwischt Brad und Patrick zusammen und verprügelt Brad vor Patrick.
- Brad steht nicht für sich und seine Sexualität ein und ignoriert Patrick, als er zurück in die Schule kommt.
- Patrick konfrontiert ihn und Brad macht daraufhin einen abwertenden Kommentar über Patricks Homosexualität.
- Football Freunde verprügeln Patrick und Charlie eilt ihm zu Hilfe.
- Somit gewinnt Charlie den Respekt von Sam, Patrick und der restlichen Freundesgruppe zurück.
Das Ende des Schuljahres
Als Sam für das College packt, küssen sich Sam und Charlie. Als sie seinen Oberschenkel streichelt, fühlt sich Charlie plötzlich extrem unwohl. Das Streicheln weckt eine verdrängte Kindheitserinnerung an seine Tante Helen, die ihn als Kind missbraucht hatte.
Charlies Eltern finden ihn nackt und starr auf dem Sofa und bringen ihn in eine Klinik, damit er dort therapeutisch behandelt werden kann. Dort realisiert Charlie den Missbrauch und erkennt, dass er diese Erinnerungen aber verdrängt hatte.
"Vielleicht lieber morgen" – Analyse
Für die Analyse des Romans "Vielleicht lieber morgen" kannst Du Dir zuerst den Aufbau und die Erzählperspektive ansehen:
- Stephen Chboskys Briefroman "Vielleicht lieber morgen" ist in vier Kapitel und einen Epilog aufgeteilt.
- Die Kapitel werden in einer Reihe von Briefen erzählt.
- Die Briefe, die Charlie schreibt, werden rückblickend von August 1991 bis August 1992 erzählt.
- Die Handlung spielt in Pittsburgh, USA.
Der Erzähler des Romans ist ein Ich-Erzähler, auf Englisch nennt man das first person narrator. Der Roman ist also rein subjektiv aus Charlies Sicht. Die Leser*innen wissen immer nur so viel, wie Charlie in seinen Briefen erzählt. Normalerweise präsentiert Charlie eine verlässliche und nüchterne Beschreibung der Ereignisse. Es kommt jedoch auch vor, dass Charlie nebensächliche Details einfügt oder die wichtigsten Aspekte tief im Brief versteckt.
"Vielleicht lieber morgen" Buch – Symbolik
"The Perks of Being a Wallflower" (deutsch: "Vielleicht lieber morgen") beinhaltet einige Symbole, die in der Geschichte eine zentrale Rolle spielen.
| Symbole |
| Rauchen, Alkohol & andere Drogen | - Charlie konsumiert Drogen, um dazu zugehören und sich zu betäuben bzw. zu beruhigen.
- Auch Patrick greift zu Drogen, um nach der Trennung von Brad seine Gefühle abzuschalten.
- Doch beiden geht es danach/damit nicht besser.
- Der Drogenkonsum stellt also letztlich eine Flucht vor den eigenen Gefühlen dar.
- Diese Flucht funktioniert auf Dauer allerdings nicht.
- Der Drogenkonsum führt nur dazu, dass die Figuren noch tiefer in ihre eigene Depression fallen.
|
| Mixtape | - Charlie schenkt Patrick als Wichtelgeschenk ein Mixtape.
- Als Patrick wegen seiner Trennung von Brad deprimiert ist, spielt er das Mixtape im Auto ab.
- Charlie zeigt mit der Zusammenstellung des Mixtapes, wie wichtig Patrick ihm ist.
- Patrick wiederum zeigt, wie sehr er Charlie vertraut und sich auf ihn verlässt.
- Mixtapes können jedoch auch dunkle Absichtenhaben.
- Der Freund von Charlies Schwester stellt ihr ebenfalls Mixtapes zusammen.
- Charlies Schwester mag die Lieder aber nicht.
- Hier ist das Mixtape eine Art der Manipulation und Kontrolle.
|
"Vielleicht lieber morgen" Buch – Themen und Motive
Da Du nun einige Symbole aus dem Buch "Vielleicht lieber morgen" (englisch: "The Perks of Being a Wallflower" kennengelernt hast, kannst Du im Folgenden etwas über die von Stephen Chbosky angesprochenen Themen und Motive in dem Roman herausfinden.
| Themen |
| Zugehörigkeit | - Charlie fühlt sich anfangs als Außenseiter.
- Doch die Freundschaft zu Sam und Patrick lässt ihn erkennen, wie schön Freund*innen sind.
- Die Teilnahme an "The Rocky Horror Picture Show" verdeutlicht die Wichtigkeit einer Gruppe, in der man sich frei fühlen kann.
- Die Beziehung zwischen Brad und Patrick zeigt den Wert von Inklusion und Toleranz.
- Aber auch die Schattenseiten von Ignoranz und schlechter Behandlung.
|
| Leben | - Bill Anderson rät Charlie, aktiver am Leben teilzunehmen.
- Charlie entdeckt, dass dies sowohl bedeutet, sich ins Geschehen zu werfen, als auch für sich selbst und seine Bedürfnisse einzustehen.
- Richtig am Leben teilzunehmen, bringt Herausforderungen mit sich.
- Oft bedeutet es, dass man sich mit seinen tiefsten Emotionen auseinandersetzen muss.
- Patrick und Charlie konsumieren etwa beide Alkohol und Drogen, um der Realität zu entkommen und ihren Gefühlen zu entfliehen.
- Letztlich geht es Stephen Chbosky bei der Teilhabe am Leben darum, der Wahrheit ins Gesicht zu schauen.
- Es geht darum, sich schwierigen Situationen zu stellen und sie zu bewältigen, anstatt die Probleme zu vermeiden.
|
| Autofahren | - Charlies Führerschein symbolisiert das Erwachsenwerden.
- Autofahren hat jedoch auch einen beunruhigenden Aspekt aufgrund Tante Helens Tod.
- Während Charlie sich körperlich fortbewegt, entwickelt er sich emotional weiter, wie die Fahrt durch den Tunnel zeigt.
|
| Die Rocky Horror Picture Show | - Die Aufführungen ermöglichen Charlie und seinen Freunden, sie selbst zu sein und ihre Sorgen loszulassen.
- Durch das Schlüpfen in andere Rollen können sie ihre Ängste und Sorgen hinter sich lassen.
- Sie fühlen sich befreit.
|
"Vielleicht lieber morgen" – Interpretation der Schlüsselstelle
Das folgende Zitat kommt im vierten Kapitel und im letzten Brief vor dem Epilog vor. Es erzählt, wie Charlie nach dem sexuellen Kontakt zu Sam realisiert, dass seine Tante Helen ihn als Kind missbraucht hat.
When I fell asleep, I had this dream. My brother and my sister and I were watching television with my Aunt Helen. Everything was in slow motion. The sound was thick. And she was doing what Sam was doing. That's when I woke up. I didn't know what the hell was going on.
Dieses und alle weiteren Zitate stammen, wenn nicht anders gekennzeichnet, aus Stephen Chboskys "The Perks of Being a Wallflower" (1999, Pocket Books).
Zum ersten Mal rückt Charlies verdrängte Erinnerung an den sexuellen Missbrauch seiner Tante Helen in den Vordergrund seines Bewusstseins. Anfangs denkt Charlie, dass alles nur ein Traum gewesen sei. Er realisiert jedoch, dass der Traum eine verdrängte Erinnerung ist. Sobald diese Erinnerungen hochkommen, ergeben viele von Charlies unerklärlichen Emotionen über den Roman hinweg plötzlich Sinn.
Als Charlie und Sam das erste Mal miteinander intim werden, erinnert er sich an das letzte Mal, als er in einer solchen sexuellen Situation war. Das war mit seiner Tante Helen. Charlie hat diese Erinnerung aus Trauma, Trauer und Schuld verdrängt. Doch er kann die Erinnerung nicht weiter ignorieren, nachdem sie zurück an die Oberfläche gekommen ist.
Der Schmerz der Erinnerung ist für Charlie so überwältigend, dass sein Körper in einen Schockzustand gerät. Nach zwei Monaten in einer psychiatrischen Klinik erholt sich Charlie. Er muss den schlimmsten Schmerz erleiden, die schlimmste Wahrheit akzeptieren, um zu heilen.
"The Perks of Being a Wallflower" – Zitat
Bill Anderson, Charlies Englischlehrer, ist während des Romans ein Mentor für Charlie. Bill unterstützt Charlie nicht nur in seinem Talent für Literatur. Er hilft ihm auch, aus sich herauszukommen, mehr Selbstbewusstsein zu entwickeln und an seinem Leben teilzunehmen. Als Charlie ihn fragt, wieso manche Menschen sich Partner*innen aussuchen, die einen schlecht behandeln, gibt Bill ihm folgende Antwort:
Charlie, we accept the love we think we deserve.
Bill erklärt Charlie mit diesem Zitat, dass man die Liebe akzeptiert, von der man denkt, dass man sie verdient.
Damit zeigt sich, dass Bill als verlässliche und leitende Person in Charlies Leben dient. Bill erkennt, dass Charlie tiefgründige Probleme hat und möchte ihm helfen, seine inneren Dämonen zu überwinden.
Im Laufe des Romans kommt ans Licht, dass Personen, zu denen Charlie aufschaut und denen er vertraut, nicht so verlässlich und wohlwollend sind, wie sie anfangs scheinen.
- Charlie vergöttert seine Tante Helen, doch sie hat ihn als Kind sexuell missbraucht.
- Auch auf seine Eltern und Geschwister kann sich Charlie nicht verlassen.
- Sie haben mit ihren eigenen traumatischen Erfahrungen zu kämpfen.
- Bill bleibt jedoch über den ganzen Roman eine Person, auf die Charlie sich in jeder Hinsicht verlassen kann.
Indem Bill Charlie hilft, hilft er sich selbst. Ratschläge, die Bill Charlie gibt, sind auch Ratschläge, die er sich selbst gibt. Bill beschließt am Ende des Schuljahres, dass er nicht nach New York ziehen möchte. Er erkennt, dass er als Lehrer seine Schüler*innen beeinflussen und ihnen helfen kann, ihre Träume zu verwirklichen.
"Vielleicht lieber morgen" – Film
Der Film "Vielleicht lieber morgen", bei dem Stephen Chbosky Regie führte, kam 2012 in die Kinos, mit Logan Lerman in der Rolle von Charlie, Ezra Miller als Patrick und Emma Watson, die die Rolle der Sam einnahm.
Da das Drehbuch zum Film vom Autor selbst geschrieben wurde, folgt der Film recht treu der Originalgeschichte des Romans. Durch die Verfilmung mussten jedoch einige Aspekte angepasst werden:
- Charlies Familie spielt im Roman eine weitaus größere Rolle als im Film.
- Deutlich wird das daran, dass eine wichtige Stelle zwischen Charlie und seiner Schwester ausgelassen wird.
- Wie im Buch ist Charlies Schwester in einer Beziehung und Charlie beobachtet, wie der Freund seine Schwester schlägt.
- Der ganze Ablauf ist gleich.
- Im Film wird jedoch ausgelassen, dass Charlie seine Schwester nicht in die Abtreibungsklinik fährt und ihre Beziehung so wiederhergestellt wird.
- Im Buch kommt direkt am Anfang Michaels Suizid zur Sprache.
- Im Film wird Michaels Suizid erst erwähnt, als Charlie Sam high auf einer Party davon erzählt.
- So beginnt die Freundschaft zwischen ihm und der Gruppe.
- Im Buch ist Charlie zwar auch high auf der Party, er erzählt Sam jedoch nicht von Michael.
- Die Schlüsselstelle des Romans wird im Film auch anders dargestellt.
- Im Roman erinnert sich Charlie an Tante Helens Missbrauch, als er das erste Mal mit Sam intim wird.
- Im Film hingegen erinnert sich Charlie erst in der psychiatrischen Klinik an den Missbrauch.
Stephen Chbosky – "Vielleicht lieber morgen"
Der Autor von "Vielleicht lieber morgen", Stephen Chbosky, wurde am 25. Januar 1970 geboren und ist in einem Vorort von Pittsburgh in den USA aufgewachsen. Der Ort, an dem Chbosky aufwuchs, ist dem Handlungsort von "Vielleicht lieber morgen" sehr ähnlich.
Im Jahr 1999 wurde Stephen Chboskys erster Roman "Vielleicht lieber morgen" (englisch: "The Perks of Being a Wallflower") veröffentlicht. Die Reaktionen auf den Roman waren unterschiedlich.
- Diverse Leute kritisierten, dass Chboskys Roman das Buch "The Cather in the Rye" nachahmen würde.
- Doch bei vielen kam das Buch gut an, sodass es der größte Erfolg des Verlags wurde.
- Nach der Verfilmung wurde Chboskys Werk sogar in der New York Times Bestsellerliste aufgeführt – für ganze zwei Jahre.
Charlie bekommt im Roman von seinem Lehrer Bill Anderson "The Catcher in the Rye" zu lesen. Dieser Roman spendet Charlie Trost und er liest ihn wiederholt. Wenn Du mehr dazu wissen willst, dann schaue doch mal bei der Erklärung "The Catcher in the Rye" vorbei!
"Vielleicht lieber morgen" – Das Wichtigste
- "The Perks of Being a Wallflower" ist ein 1999 erschienener Roman von Stephen Chbosky.
- "The Perks of Being a Wallflower" deutscher Titel: "Vielleicht lieber morgen"
- "The Perks of Being a Wallflower" Inhalt:
- In "Vielleicht lieber morgen" geht es um Charlies erstes Jahr an der Highschool.
- Er schließt neue Freundschaften, die ihm helfen, sich selbst zu finden.
- Außerdem überkommt er die traumatische Kindheitserinnerung, dass seine Tante ihn sexuell missbraucht hat.
- "Vielleicht lieber morgen" Analyse
- Symbole: Rauchen, Alkohol- und Drogenkonsum (als Flucht vor den eigenen Gefühlen), Mixtapes (um zu zeigen, dass die Person einem wichtig ist)
- Themen: Vorteile der Zugehörigkeit (wie wichtig es ist, dass andere Leute akzeptiert werden für ihre wahre Identität), Bedeutung des Lebens (man muss der Wahrheit ins Gesicht schauen und Probleme nicht vermeiden)
- Motive: Autofahren, "Die Rocky Horror Picture Show"
- Stephen Chboskys Roman war zwei Jahre auf der Bestsellerliste und wurde 2012 von ihm unter dem gleichen Namen verfilmt.
Erklärungen 
Magazine 
