In der französischen Sprache ist das Présent eine der neun Zeiten des Indikativs. Das Présent ist die französische Zeitform der Gegenwart und ähnelt dem deutschen Präsens.
Hier siehst Du ein erstes Beispiel, wie Du das Présent des Verbs lire (lesen) bilden kannst:
Sophie lit un livre.
(Sophie liest ein Buch.)
Mit dem Présent drückst Du Handlungen und Ereignisse der unmittelbaren Gegenwart, Gewohnheiten, allgemeine Aussagen oder Handlungen in der nahen Zukunft aus.
Présent – Bildung Französisch
Für die Présent-Bildung auf Französisch brauchst Du den Verbstamm und die angepasste Endung des Verbs. Sieh Dir dazu das Verb jouer an:
Infinitiv: jouer (spielen)
Verbstamm: jou- + Endung -er
Konjugation: jou- + Endung -ons
Présent: nous jouons (wir spielen)
Im ersten Beispiel siehst Du die Bildung der Konjugation der ersten Person im Plural von jouer im Présent. Da jouer den Verbstamm jou- besitzt und die angepasste Ergänzung -ons ist, lautet die Konjugation nous jouons.
Die richtige Aussprache französischer Worte lernst Du in der dazugehörigen Erklärung "Aussprache Französisch" kennen.
Verben werden im Französischen in die zwei Kategorien der regelmäßigen und unregelmäßigen Verben eingeteilt und in die verschiedenen Endungen im Infinitiv auf -er, -re oder -ir eingeordnet. Diese Endungen sind wichtig, da Du Verben je nach ihrer Endung im Infinitiv ähnlich konjugierst.
Présent Französisch – konjugieren
Die meisten Verben kannst Du im Présent auf Französisch regelmäßig konjugieren. Du unterscheidest dabei zwischen den Grundformen der Verben auf -er, -re oder -ir.
Présent Formen Französisch – Endungen auf -er
Das Présent von regelmäßigen Verben auf -er bildest Du mit dem Verbstamm und den Endungen -e, -es, -e, -ons, -ez und -ent. Das Verb aimer (lieben) konjugierst Du zum Beispiel, indem Du die Infinitivendung -er entfernst und die Présent-Endungen an den Verbstamm aim- anhängst:
| Person | Endung im Présent | Beispiel: aimer (lieben) |
| je | -e | j'aime |
| tu | -es | tu aimes |
| il/elle/on | -e | il aime |
| nous | -ons | nous aimons |
| vous | -ez | vous aimez |
| ils/elles | -ent | ils aiment |
Dieser Gruppe gehören zum Beispiel auch die Verben entrer (eingehen), donner (geben) und préparer (vorbereiten) an, da sie alle im Infinitiv auf -er enden.
Présent Formen Französisch – Endungen auf -re
Verben, die auf -re enden, die dem Verb répondre (antworten) ähneln, konjugierst Du im Présent, indem Du die Endungen -s, -s, -/-t, -ons, -ez, -ent an den Stamm anhängst:
| Personen | Endung im Présent | Beispiel: répondre (antworten) | Beispiel: rire (lachen) |
| 1. Person Singular | -s | je réponds | je ris |
| 2. Person Singular | -s | tu réponds | tu ris |
| 3. Person Singular | -/-t | il/elle/on répond | il/elle/on rit |
| 1. Person Plural | -ons | nous répondons | nous rions |
| 2. Person Plural | -ez | vous répondez | vous riez |
| 3. Person Plural | -ent | ils/elles répondent | ils/elles rient |
Beachte dabei, dass Du bei manchen Verben in der dritten Person im Singular keine Endung anhängst, sondern nur die Infinitivendung -re weglässt: il répond (er antwortet). Weitere Verben, die Du ebenfalls so konjugierst, sind attendre (warten), perdre (verlieren) und vendre (verkaufen).
Bei anderen Verben auf -re hängst Du in der 3. Person Singular die Endung -t an, zum Beispiel bei rire (lachen) oder rompre (brechen).
Présent Formen Französisch – Endungen auf -ir
Du teilst die Verben auf -ir dabei in drei Gruppen auf, die sich in ihrer Konjugation unterscheiden. Das Verb finir benötigt eine Stammerweiterung im Plural, die Verben sentir und ouvrir brauchen diese Stammerweiterung nicht. Die Konjugation von Verben auf -ir im Präsens lernst Du in der folgenden Tabelle kennen.
Personen | finir (beenden) | sentir (fühlen) | ouvrir (öffnen) |
| 1. Person Singular | je finis | je sens | j'ouvre |
| 2. Person Singular | tu finis | tu sens | tu ouvres |
| 3. Person Singular | il/elle/on finit | il/elle/on sent | il/elle/on ouvre |
| 1. Person Plural | nous finissons | nous sentons | nous ouvrons |
| 2. Person Plural | vous finissez | vous sentez | vous ouvrez |
| 3. Person Plural | ils/elles finissent | ils/elles sentent | ils/elles ouvrent |
Beachte, dass Du im Plural beim Verb finir an den Stamm fin- vor die regulären Présent-Endungen noch -iss anhängst, um die richtige Konjugation zu bilden. Verben dieser Gruppe sind beispielsweise noch agir (handeln), choisir (wählen) und réfléchir (nachdenken).
Das Verb sentir (fühlen) ähnelt dem Verb finir (beenden), jedoch benötigst Du hier keine Stammerweiterung. In diese Kategorie fallen außerdem die Verben mentir (lügen), partir (aufbrechen) und sortir (austreten).
Verben der Gruppe des Verbs ouvrir (öffnen) konjugierst Du wie Verben, die auf -er enden. Zur gleichen Verbgruppe gehören couvrir (bedecken) und souffrir (leiden).
Unregelmäßige Verben – Französisch Présent
In dieser Tabelle findest Du die Hilfsverben avoir (haben) und être (sein) sowie weitere unregelmäßige Verben im Présent:
Person & Anzahl | être (sein) | avoir (haben) | aller (gehen) | faire (machen) |
| 1. Person Singular | je suis | j'ai | je vais | je fais |
| 2. Person Singular | tu es | tu as | tu vas | tu fais |
| 3. Person Singular | il/elle/on est | il/elle/on a | il/elle/on va | il/elle/on fait |
| 1. Person Plural | nous sommes | nous avons | nous allons | nous faisons |
| 2. Person Plural | vous êtes | vous avez | vous allez | vous faites |
| 3. Person Plural | ils/elles sont | ils/elles ont | ils/elles vont | ils/elles font |
Die Hilfsverben benötigst Du im Présent für die Bildung anderer Zeitformen wie das Futur Composé und das Passé Composé.
In der Erklärung "Indicatif" findest Du eine Übersicht über die verschiedenen französischen Zeitformen.
Französisch Endungen Présent – Verben auf -oir
Die Endungen für Verben auf -oir sind ebenfall unregelmäßig, können aber zusammengefasst werden:
Das Verb percevoir (wahrnehmen) bildest Du mit dem Verbstamm percev- in der ersten und zweiten Person Plural und mit dem Verbstamm perç- in allen anderen Personen. "Du nimmst wahr" heißt somit zum Beispiel tu perçois, aber "wir nehmen wahr" heißt nous percevons:
| Personen | Endung im Présent | Beispiel. percevoir (wahrnehmen) |
| 1. Person Singular | -s | je perçois |
| 2. Person Singular | -s | tu perçois |
| 3. Person Singular | -t | il/elle/on perçoit |
| 1. Person Plural | -ons | nous percevons |
| 2. Person Plural | -ez | vous percevez |
| 3. Person Plural | -ent | ils/elles perçoivent |
Diese Regel trifft zum Beispiel auch auf die Verben recevoir (erhalten) und décevoir (enttäuschen) zu.
Weitere Ausnahmen und unregelmäßige Verben kannst Du in der Erklärung "Französische Verben" nachlesen.
Présent Französisch – Ausnahmen: Reflexive Verben
Zu den Ausnahmen im Présent auf Französisch gehören auch die Reflexiven Verben. Im Présent werden reflexive Verben mit vorangestelltem Reflexivpronomen und dem konjugierten Verb gebildet, wie das Beispiel zeigt. Das richtige Reflexivpronomen (me, te, se ...) setzt Du dabei passend zum Pronomen (je, tu, il ...) ein.
Je me léve tôt le matin.
(Ich stehe morgens früh auf.)
Das Verb se lever (aufstehen) wird vom Reflexivpronomen se begleitet, das angepasst an das Pronomen je zu me wird.
Verneinung – Présent Französisch
Für eine Verneinung des Présent auf Französisch wird das Verb von ne und pas eingeschlossen. Das Verb lire (lesen) steht im Beispiel zwischen ne und pas und wird so verneint.
Il ne lit pas le livre.
(Er liest das Buch nicht.)
Elle ne se calme pas.
(Sie beruhigt sich nicht.)
Du setzt im zweiten Beispiel das reflexive Verb se calmer (sich beruhigen) in der 3. Person Singular zwischen den Verneinungselementen ne und pas.
Présent Französisch – Verwendung
Das Présent findet Verwendung in verschiedenen Fällen. Du nutzt es, um fünf verschiedene Umstände und Gegebenheiten zu beschreiben:
- Vorgänge oder Zustände der Gegenwart
Il fait les courses.
(Er geht einkaufen.)
- Gewohnheiten und Wiederholungen
Handlungen und Ereignisse, die beispielsweise monatlich, jährlich oder wöchentlich wiederholt werden, stehen im Présent:
Elle fait du sport tous les jours.
(Sie macht jeden Tag Sport.)
- Zusammenfassungen und Beschreibungen
Le roman raconte la vie de Sophie ...
(Der Roman erzählt das Leben von Sophie ...)
Harry Potter vole avec son balai.
(Harry Potter fliegt mit seinem Besen.)
Im Hauptteil eines Film-Resümees wie im zweiten Beispiel benutzt Du ebenfalls das Présent – dasselbe gilt auch für Bildbeschreibungen.
- Fakten und Feststellungen
Berlin est la capitale de l'Allemagne.
(Berlin ist die Hauptstadt von Deutschland.)
Demain, je pars à Berlin.
(Morgen fahre ich nach Berlin.)
Ereignisse und Handlungen, die Du als Plan für die Zukunft formulierst, können ebenfalls im Présent stehen. Demain (morgen) signalisiert hier, dass es um eine zukünftige Handlung geht. Das Verb partir (losgehen/fahren) konjugierst Du im Präsens.
Signalwörter – Présent
Die Signalwörter des Présent deuten im Französischen darauf hin, dass etwas im aktuellen Moment oder Zeitraum stattfindet oder dem gegenwärtigen Zustand entspricht. Kommt eines der Signalwörter im Satz vor, kannst Du erwarten, dass dieser im Présent steht. Außerdem kannst Du diese Signalwörter zusammen mit dem Présent im Französischen verwenden:
- maintenant (jetzt)
- aujourd'hui (heute)
- demain (morgen)
- en avril, novembre etc. (im April, November etc.)
- depuis (seit)
- à ... heures (um ... Uhr)
- fréquent (häufig)
- toujours (immer)
- normalement (normalerweise)
Présent bilden – Présent Duratif
Was machst Du jetzt gerade? – Ich bin dabei, etwas über das Présent Duratif zu erfahren.
Das Présent Duratif, auch Présent Progressif oder Présent Continu genannt, ist die französische Form des englischen Present Progressive. Es ist also eine Verlaufsform der Gegenwart. Mit dem Présent Duratif betonst Du, dass eine andauernde Handlung genau jetzt, zeitgleich zur Aussage, stattfindet.
Das Présent Duratif bildest Du mit der konjugierten Form von être, dem Ausdruck en train de und dem Verb im Infinitiv. Être en train de faire quelque chose bedeutet "gerade dabei sein, etwas zu tun" oder "beim ... (sein)".
In jedem Beispielsatz dauert eine gegenwärtige Handlung zeitgleich zum (gesagten) Satz oder zur Aussage an. Im ersten Beispielsatz ist die konjugierte Form von être → sommes, dann folgt en train de und das Verb – in diesem Satz dîner – im Infinitiv.
Nous sommes en train de dîner.
(Wir essen gerade zu Abend.)
Je suis en train de repeindre ma chambre.
(Ich bin dabei, mein Zimmer neu zu streichen.)
Im Gegensatz zum Présent, das fünf verschiedene Möglichkeiten für einen sinnvollen Einsatz aufweist, legst Du beim Présent Duratif die Betonung auf "jetzt gerade". Ebenso verwendest Du das Présent Duratif für andauernde Begebenheiten aus der Vergangenheit, die gegenwärtig stattfanden.
Les joueurs étaient en train de perdre la partie.
(Die Spieler waren dabei, das Spiel zu verlieren.)
Im Beispiel kannst Du erkennen, dass eine andauernde Tätigkeit aus der Vergangenheit beschrieben wird: étaient en train de ... perdre, auf Deutsch "waren dabei ... zu verlieren" – die Konjugation von être steht in dieser Form deshalb im Imparfait.
Présent Französisch – Das Wichtigste
- Das Présent ist die französische Gegenwartszeit.
- Du kannst Ereignisse und Handlungen der Gegenwart, Gewohnheiten, allgemeine Aussagen und festgelegte Handlungen in der nahen Zukunft ausdrücken, zum Beispiel je lis (ich lese).
- Verben auf -er konjugierst Du mit den Endungen -e, -es, -e, -ons, -ez und -ent.
- Für Verben auf -re und -ir gilt die Konjugation mit den Endungen -s, -s, -/-t, -ons, -ez und -ent.
- Manche Verben auf -ir bildest Du mit einer Stammerweiterung vor der Endung, zum Beispiel nous finissons (wir beenden).
- Verben auf -oir enden im Présent auf -s, -s, -t, -ons, -ez, und -ent.
- Mit dem Présent Duratif drückst Du eine aktuell laufende Handlung der Gegenwart oder der Vergangenheit aus.
Erklärungen 
Magazine 
