Demonstrativbegleiter Französisch

Die Demonstrativpronomen lauten celui, celle, ceux und celles. Doch welche Demonstrativbegleiter gibt es in der französischen Grammatik und wie lautet ihre Übersetzung?

Demonstrativbegleiter Französisch – Grammatik

Für die Grammatik der Demonstrativbegleiter gelten folgende Regeln:

• Vor männlichen Nomen im Singular benutzt Du ce oder cet.
• Cet verwendest Du, wenn das Nomen mit einem Vokal oder einem stummen h beginnt.
• Vor weiblichen Nomen im Singular benutzt Du cette.
• Im Plural verwendest Du immer den Demonstrativbegleiter ces, unabhängig vom Geschlecht des Nomens.

Demonstrativbegleiter Französisch – Tabelle

In der Tabelle siehst Du, welche französischen Demonstrativbegleiter es gibt:

Demonstrativbegleiter Französisch – ce-là & ce-ci

In der französischen Grammatik benutzt Du Demonstrativbegleiter, um auf Personen und Dinge hinzuweisen oder sie hervorzuheben. Les adjectifs démonstratifs beziehen sich auf ein Nomen, an das Du sie in Geschlecht und Anzahl anpasst. Im Satz stehen die Demonstrativbegleiter immer vor ihrem Bezugswort.

Ce ist in diesem Beispiel der Demonstrativbegleiter. Er steht direkt vor dem Bezugswort dessin.

Die Demonstrativbegleiter kannst Du mit den Ergänzungen -là (da) und -ci (hier) verwenden, um eine Gegenüberstellung von Personen oder Dingen zu verdeutlichen:

• Mit der Ergänzung -là (da) drückst Du eine emotionale oder räumliche Ferne aus.
• Im Gegensatz dazu gebrauchst Du -ci (hier), um eine emotionale oder räumliche Nähe hervorzuheben.

Der Partikel -là verstärkt die emotionale Ferne. Außerdem steht die Ergänzung hinter dem Nomen lunettes (die Brille), das vom Demonstrativbegleiter ces begleitet wird. Im zweiten Beispielsatz erzeugst Du durch die Ergänzungen -ci und -là eine Gegenüberstellung.

Sieh Dir dazu das Beispiel an:

In der Antwort ersetzt Du das Substantiv le livre (das Buch) durch das Demonstrativpronomen celui (das).

Die zusammengesetzten Demonstrativpronomen bildest Du aus den einfachen Demonstrativpronomen und den Ergänzungen -ci (hier) und -là (da).

Zudem gibt es die neutralen Demonstrativpronomen ce, cela/ça und ceci (dies/das):

• Ce verwendest Du, um Subjekte zu ersetzen, die mit dem Verb être (sein) in einem Satz stehen.
• Um Subjekte zu ersetzen, die nicht mit être (sein) in einem Satz stehen, nutzt Du cela.
• Im mündlichen Sprachgebrauch verwendest Du das neutrale Demonstrativpronomen ça anstelle von cela.
• Ceci kommt nur in Gegenüberstellungen mit cela vor.

Im ersten Beispiel verwendest Du ce als Subjekt, da der Satz das Verb être (sein) enthält.

Im zweiten Satz ersetzt Du ebenfalls das Subjekt. Da hier das Verb plaire (gefallen) folgt, nutzt Du cela anstelle von ce.

Quel – Französisch

Quel, quelle, quels und quelles sind Fragebegleiter, auf Französisch les adjectifs interrogatifs. Sie gehören nicht zu den französischen Demonstrativbegleitern.

In der folgenden Tabelle siehst Du die Fragebegleiter sortiert nach Geschlecht und Anzahl:

Genau wie die Demonstrativbegleiter stehen die Fragebegleiter vor dem zugehörigen Nomen. Sie passen sich in Anzahl und Geschlecht an das Nomen an. Du benutzt sie in Fragen und Ausrufen, wie Dir diese Beispiele zeigen:

Im ersten Beispiel benutzt Du den Fragebegleiter quelles (welche) als Fragewort. Im zweiten Beispielsatz verwendest Du den Fragebegleiter quelle als Teil eines Ausrufs.

Zudem passt Du die Fragebegleiter wie die Demonstrativbegleiter an das Bezugswort an. Der Fragebegleiter quelles steht im ersten Satz im Plural, da das Bezugswort chaussures (Schuhe) weiblich ist und im Plural steht. Im Gegensatz dazu verwendest Du im zweiten Beispiel den Fragebegleiter quelle im Singular, weil das weibliche Nomen chance (Glück/Zufall) im Singular steht.