Select your language

Suggested languages for you:
Log In Anmelden
StudySmarter - Die all-in-one Lernapp.
4.8 • +11k Ratings
Mehr als 5 Millionen Downloads
Free
|
|

Die All-in-one Lernapp:

  • Karteikarten
  • NotizenNotes
  • ErklärungenExplanations
  • Lernpläne
  • Übungen
App nutzen

Aussprache Französisch

Save Speichern
Print Drucken
Edit Bearbeiten
Melde dich an und nutze alle Funktionen. Jetzt anmelden

Französisch wird häufig als schönste Sprache der Welt bezeichnet, da ihre Betonung und die französische Aussprache für viele Menschen sehr elegant klingt.

Die Aussprache ist die Art und Weise, wie verschiedene Worte ausgesprochen werden. Nicht nur die einzelnen Laute spielen dabei eine Rolle, sondern auch die Betonung der Silben und die Intonation von ganzen Sätzen.

Durch die Betonung hebst Du bestimmte Silben eines Wortes hervor. In manchen Sprachen, kann ein Wort durch unterschiedliche Betonung mehrere Bedeutungen erhalten.

Die Intonation ist die Melodie, mit der Du Sätze aussprichst. Bei Fragesätzen hebst Du Deine Stimme gegen Ende des Satzes an, oder? In Aussagesätzen senkst Du Deine Stimme, wenn Du zum Punkt kommst.

Die richtige Aussprache hilft Deinem Gegenüber zu verstehen, was Du ausdrücken möchtest und kann Missverständnisse verhindern. Deshalb ist sie für die Verständigung sehr wichtig.

Tipps und Regeln für die Aussprache auf Französisch

Es gibt große Unterschiede zwischen der deutschen und der französischen Aussprache. Auf Französisch wird nicht nur eine andere Silbe betont, sondern es gibt auch bestimmte Laute, die in der deutschen Sprache gar nicht vorkommen. Außerdem sprichst Du Buchstaben und Buchstabenkombinationen in Wörtern teilweise anders aus, als die Rechtschreibung es vermuten lässt.

Ein wichtiges Hilfsmittel ist die Lautschrift. Dabei handelt es sich um Zeichen in eckigen Klammern oder zwischen zwei Schrägstrichen, die vorgeben, wie Wörter ausgesprochen werden.

Vokabeln FranzösischLautschriftÜbersetzung
aller [ale]gehen
eau[o]Wasser
papier[papje]Papier
plage[plaʒ]Strand
salade[salad]Salat
vert[vεʁ]grün

Einige Zeichen der Lautschrift sehen wie ganz normale Buchstaben aus, die Du aus dem deutschen Alphabet kennst. Die Vokabeln plage (Strand) und vert (grün) zeigen Dir aber, dass es auch besondere Zeichen gibt. Der Laut [ʒ] wird zum Beispiel wie "sch" ausgesprochen, während [ε] wie eine Mischung aus "e" und "ä" klingt. Das umgedrehte [ʁ] sprichst Du wie ein normales "r" aus.

An der Lautschrift des Wortes salade (Salat) kannst Du erkennen, dass das -e nicht ausgesprochen wird. Stattdessen sagst Du nur [salad].

Die Betonung

Während im Deutschen die Betonung auf der ersten Silbe des Wortes liegt, liegt die Betonung im Französischen auf der letzten Silbe eines Wortes.

Betonung auf
FranzösischDeutsch
l'écoledie Schule
le footballder Fußball
la voituredas Auto
LuxembourgLuxemburg
MunichMünchen
StuttgartStuttgart
StrasbourgStraßburg

Die Stadt Stuttgart schreibst Du im Französischen genau gleich wie im Deutschen. Allerdings liegt die Betonung im Deutschen auf der ersten Silbe "Stutt-" und im Französischen auf der letzten Silbe "-gart".

Die französischen Nasallaute

Die französische Sprache ist bekannt für ihre Nasale. Davon gibt es drei verschiedene Varianten.

  • Die Buchstabenkombinationen an und en werden ausgesprochen wie die Buchstaben "an" in den Worten "Restaurant" und "Chance". Sie stellen den Nasallaut [ɑ̃] dar.
  • Bei den Buchstabenkombinationen in, im, (i)en, ain, aim und un tritt der Nasal [ɛ̃] auf. Dabei ziehst Du Deinen Mund zu einem Lächeln, die Lippen bleiben aber nahe zusammen.
  • Bei den Buchstabenfolgen on, omb oder omp tritt der Nasallaut [ɔ̃] auf. Dafür formst Du mit gespitzten Lippen ein "o" und atmest durch Mund und Nase aus. Beim Laut on wird das -n nicht ausgesprochen.

In der Tabelle findest Du einige Beispiele zu diesen drei besonderen Lauten. Sieh Dir auch die Spalte mit der Lautschrift an, dort findest Du die Zeichen der Nasallaute wieder.

NasallautBeispielLautschriftÜbersetzung
[ɑ̃]apprendre[apʁɑ̃dʁ]lernen
danser[dɑ̃se]tanzen
enfant[ɑ̃fɑ̃]Kind
France[fʁɑ̃s]Frankreich
[ɛ̃]chien[ʃjɛ̃]Hund
faim[fɛ̃]Hunger
important[ɛ̃pɔʁtɑ̃]wichtig
vin[vɛ̃]Wein
[ɔ̃]garçon[gasʁɔ̃]Junge
maison[mεzɔ̃]Haus
sombre[sɔ̃bʁ]dunkel/düster
tromper[tʁɔ̃pe]täuschen

Du kannst Dir beim Sprechen auch einmal die Nase zuhalten, um die Nasallaute zu üben.

Aussprache von Adjektiven

Bei der Aussprache von französischen Adjektiven gibt es einen deutlich hörbaren Unterschied zwischen der männlichen und der weiblichen Form eines Adjektivs.

Die fett markierten Buchstaben in der Tabelle sind stumm. Das bedeutet, Du sprichst sie nicht aus.

In der weiblichen Form wird die Endung der Adjektive um ein -e erweitert. Dadurch wird das -e zum stummen Buchstaben und die Aussprache weicht von der männlichen Form ab.

MännlichWeiblichÜbersetzung
SchreibweiseLautschriftSchreibweiseLautschrift
content [kɔ̃tɑ̃]contente [kɔ̃tɑ̃t]froh, zufrieden
français [fʁɑ̃]française [fʁɑ̃sɛz]französisch
heureux ʁø]heureuse ʁøz]glücklich
mauvais [movɛ]mauvaise [movɛz]schlecht
petit[pəti]petite [pətit]klein

Die Unterschiede kannst Du auch an der Lautschrift erkennen. Sieh Dir zum Beispiel die Adjektive mauvais und mauvaise (schlecht) an. Die männliche Form sprichst Du [movɛ] aus, das -s ist stumm. Bei der weiblichen Form [movɛz] sprichst Du das -s aus.

Aussprache von Verbendungen auf Französisch

Einige Verbendungen sprichst Du auf Französisch wie das langgezogene "e" im deutschen Wort "Tee" aus. Dazu gehören zum Beispiel Verben auf -er im Infinitiv, regelmäßig konjugierte Verben in der 2. Person Plural im Präsens und Verben im Participe Passé.

Sieh Dir die drei Verben auf -er im Infinitiv und die dazugehörige Lautschrift an.

acheter [aʃte] (kaufen)

manger [mɑ̃ʒe] (essen)

regarder [ʁəgaʁde] (sehen)

Das -r der Infinitivendung sprichst Du nicht aus. Stattdessen legst Du die Betonung auf das -e. Auch in der Lautschrift kannst Du erkennen, dass Du als letztes den Laut [e] aussprichst.

Auch bei regelmäßig konjugierten Verben in der 2. Person Plural im Präsens sprichst Du den letzten geschriebenen Buchstaben -z nicht aus.

vous allez [ale] (ihr geht)

vous dormez [dɔʁme] (ihr schlaft)

vous travaillez [tʁavaje] (ihr arbeitet)

Auch hier endet die Lautschrift immer mit dem Laut [e].

Das Gleiche gilt für Verben im Participe Passé. In allen drei Beispielen enden die Partizipien mit dem Laut [e], den Du wie ein langgezogenes, klares "e" aussprichst.

j'ai parlé [paʁle] (ich habe gesprochen)

j'ai mangé [mɑ̃ʒe] (ich habe gegessen)

je suis allé [ale] (ich bin gegangen)

Nicht hörbare Verbendungen

Im Französischen gibt es einige Verbendungen, die Du gar nicht aussprichst. Das ist in der 1., 2. und 3. Person Singular sowie der 3. Person Plural im Präsens der Fall.

In der Tabelle siehst Du die Konjugation der Verben dire (sagen), parler (sprechen), porter (tragen) und sortir (hinausgehen) in den oben genannten Personen im Präsens. An der Lautschrift in den eckigen Klammern kannst Du erkennen, dass Du die fett markierten Verbendungen nicht aussprichst.

Personal-pronomendire(sagen)parler(sprechen)porter(trage)sortir(hinausgehen)
jedis[di]parle [parl]porte[pɔʁt]sors[sɔʁ]
tudis[di]parles [parl]portes [pɔʁt]sors [sɔʁ]
il/elle/ondit [di]parle[parl]porte [pɔʁt]sort [sɔʁ]
ils/ellesdisent[dis]parlent[parl]portent[pɔʁt]sortent[sɔʁt]

Die Liaison

Bei der Liaison handelt es sich um eine Besonderheit der französischen Sprache.

Dabei sprichst Du die Endung von Worten aus, die normalerweise nicht ausgesprochen werden. Dazu kommt es, wenn das Wort vor einem anderen Wort steht, das mit einem Vokal oder einem stummen "h" beginnt. Die beiden Worte verbindest Du dann, indem Du sie wie an einem Stück aussprichst.

Beispiele mit LiaisonLautschriftÜbersetzung
un enfant[ɛ̃n ɑ̃fɑ̃]ein Kind
un hôpital[ɛ̃n ɔpital]ein Krankenhaus
les oiseaux[lez wazo]die Vögel
vous avez[vuz ave]ihr habt
chez eux[ʃez ø]bei ihnen
elle est arrivée[el et aʁive]sie ist angekommen

Die Lautschrift des unbestimmten Artikels un (ein/eine) ist normalerweise nur der Laut [ɛ̃].

Hier steht un vor den Substantiven enfant (Kind) und hôpital (Krankenhaus), die mit einem Vokal und einem stummen "h" beginnen. Deshalb wendest Du die Liaison an. Dadurch sprichst du das -n auch aus, weshalb die Lautschrift dann [ɛ̃n] lautet.

Beim Wort et (und) wendest Du die Liaison nicht an. Auch wenn et vor einem Wort steht, das mit einem Vokal oder einem stummen "h" beginnt, sprichst Du das -t nicht aus.

Et alors? [e alɔʁ] (Na und?)

An der Lautschrift kannst Du sehen, dass Du das -t von et (und) nicht aussprichst. Du machst beim Sprechen also eine kurze Pause zwischen den beiden Worten und verbindest sie nicht.

Aussprache des Alphabets auf Französisch

Du erinnerst dich vielleicht an das Lied, mit dem Kinder in der Grundschule das Alphabet lernen. Dieses Lied gibt es auch im Französischen, allerdings weicht die Aussprache mancher Buchstaben vom Deutschen ab.

Alphabet in FranzösischLautschriftAussprache des BuchstabensBeispiel
a[α, a]aarbre (Baum)
b[be]bebus (Bus)
c[se]secéleri (Sellerie)
d[de]dedessin (Zeichnung)
e[ə]öexamen (Prüfung)
f[ɛf]effemme (Frau)
g[g]ge/schegarage (Garage)
h[aʃ]aschhomme (Mann)
i[i]iidée (Idee)
j[ʒi]schijeunesse (Jugend)
k[kα]kakiwi (Kiwi)
l[ɛl]elllivre (Buch)
m[ɛm]emmusée (Museum)
n[ɛn]ennombre (Zahl)
o[o]oopinion (Meinung)
p[pe]pepolice (Polizei)
q[ky]quai (Bahnsteig)
r[ɛʁ]errobe (Kleid)
s[ɛs]esstylo (Stift)
t[te]tetableau (Tafel)
u[y]üuniforme (Uniform)
v[ve]wevoiture (Auto)
w (double-w)[dublə ve]dublö-weweek-end (Wochenede)
x[iks]iksxylophone (Xylophon)
y (y-grec)[igʁɛk]i-grekyeux (Augen)
z[zɛd]sedzoo (Zoo)

Den Buchstaben g kannst Du im Französischen auf zwei verschiedene Arten aussprechen. Steht das g vor a, o, u oder einem Konsonanten, dann sprichst du es wie im Deutschen als normales "g" aus. Das ist zum Beispiel bei den Worten grand (groß) und guitare (Gitarre) der Fall. Folgt auf das g der Buchstabe e oder i, dann sprichst du es wie beim Wort orange (Orange) als "sch" aus.

grand [gʁɑ̃] (groß)

guitare [gitaʁ] (Gitarre)

orange [ɔʁɑ̃ʒ] (Orange)

Der Buchstabe h ist in der französischen Sprache immer stumm. Das heißt, du sprichst das h nicht aus. Sieh Dir dazu die Lautschrift am Beispiel homme (Mann) an.

homme [ɔm] (Mann)

Den Buchstaben y sprichst du entweder wie ein "i" oder wie ein "j" aus. Den Vergleich siehst Du im Beispiel an der Lautschrift der Substantive synonyme (Synonym) und yaourt (Joghurt).

synonyme [sinɔnim] (Synonym)

yaourt [jauʁt] (Joghurt)

Varianten im französischen Alphabet

Im Deutschen gibt es neben den normalen Buchstaben des Alphabets zum Beispiel die Buchstaben ä, ö und ü. Sie werden als Umlaute bezeichnet.

Auch im Französischen gibt es noch 16 weitere Buchstaben, die durch die Verwendung von diakritischen Zeichen entstehen. Diakritische Zeichen sind zum Beispiel Akzente oder auch die zwei Punkte, mit denen Du aus einem "u" ein "ü" machst.

In der Tabelle lernst Du die abgewandelten Buchstaben mit der dazugehörigen Lautschrift kennen und siehst, wie sie ausgesprochen werden.

BuchstabeBuchstaben mit diakritischem ZeichenLautschriftAusspracheBeispiel
aà[a]adéjà (schon)
â[ɑ]aâge (Alter)
æ[e]ecæcum (Blinddarm)
cç [s]sgarçon (Junge)
eé[e]ecinéma (Kino)
è[ε]ä (langgezogen)frère (Bruder)
ê[ε]ä (kurz)fenêtre (Fenster)
ë[e]ecanoë (Kanu)
iî[i]iîle (Insel)
ï[i]inaïveté (Naivität)
oô[o, ɔ]ohôpital (Krankenhaus)
œ[œ]ösœur (Schwester)
uù[u]uoù (wo)
û[y, u]üflûte (Flöte)
ü[y]üargüer (argumentieren)
yÿ [i]iL'Haÿ-les-Roses (Stadt in Frankreich)

Der Accent Aigu

Den Accent Aigu verwendest Du im Französischen nur auf dem Buchstaben e. Er kommt zum Beispiel in den Worten musée (Museum), cinéma (Kino) oder année (Jahr) vor. Auch französische Namen werden häufig mit dem Accent Aigu geschrieben, zum Beispiel Amélie, Théo oder Élodie.

Kommt in einem Wort ein é vor, sprichst du es aus wie in "Schnee" oder wie das erste "e" im Wort "Rede".

le café [kafe] (der Kaffee)

l'école [ekɔl] (die Schule)

l'idée [ide] (die Idee)

le vélo [velo] (das Fahrrad)

Der Accent Grave

Der Accent Grave kommt zum Beispiel in den Worten mère (Mutter), père (Vater) und bei der Präposition à (an/in) vor. Du verwendest ihn auf den Buchstaben a, e und u.

  • Den Buchstaben à sprichst Du wie ein kurzes, spitzes "a" aus.
  • Das è sprichst Du wie ein breites, langgezogenes "ä" aus.
  • Der Buchstabe ù klingt wie ein normales "u".

là [la] (da/dort)

le mètre [mεtʁ] (meter)

le poème [pɔεm] (Gedicht)

Bei den Buchstaben a und u dient der Accent Grave zur Unterscheidung von gleich lautenden Wörtern ohne Akzent. Die Wörter ou (oder) und (wo) würden ohne den Akzent genau gleich aussehen. Auch die Lautschrift lautet in beiden Fällen [u]. Der Accent hilft Dir also im Schriftlichen, die beiden Wörter zu unterscheiden.

Der Accent Circonflexe

Der Accent Circonflexe sieht aus wie ein kleines Dach über dem jeweiligen Buchstaben. Du findest ihn im Französischen auf allen fünf Vokalen, wie zum Beispiel im Wort gâteau (Kuchen).

  • Die Buchstaben â, î und ô klingen gleich wie die normalen Buchstaben "a", "i" und "o" ohne Accent Circonflexe.
  • Den Buchstaben ê sprichst Du wie ein "ä" aus.
  • Das û sprichst Du wie ein "ü" aus. Wenn es hinter dem Buchstaben o steht, sprichst du es wie ein normales "u" aus.

Sieh Dir die folgenden Beispiele an und versuche, sie richtig auszusprechen.

le gâteau [gɑto] (der Kuchen)

la tête [tεt] (der Kopf)

la côte [kot] (die Küste)

sûr [syʁ] (sicher)

le goût [gu] (der Geschmack)

Die Cedille

Die Cedille (ç) findest Du im Französischen nur beim Buchstaben c. Dadurch sprichst Du das c wie ein "s" aus. Das kannst Du in den folgenden Beispielen auch an der Lautschrift erkennen.

ça [sa] (das)

la leçon [ləsɔ̃] (die Unterrichtsstunde)

français [fʁɑ̃sε] (französisch)

Das Trema

Das Trema (ë, ï, ü, ÿ) signalisiert Dir im Französischen, dass Du zwei aufeinanderfolgende Buchstaben voneinander getrennt aussprichst. Die Buchstaben ü und ÿ kommen in der französischen Sprache allerdings nur sehr selten vor.

noël [nɔεl] (Weihnachten)

Anaïs [anais] (französischer Vorname)

Durch die Buchstaben ë und ï wird Dir signalisiert, dass die beiden Wörter wie "no-el" und "Ana-is" ausgesprochen werden. Nach no- und Ana- machst Du eine kure Pause.

Ligaturen

Eine Ligatur verbindet zwei Buchstaben miteinander zu einem Buchstaben. Im Französischen gibt es die beiden Ligaturen œ und æ.

  • Das œ sprichst Du wie ein "ö" aus.
  • Die Ligatur æ kommt in der französischen Sprache nur sehr selten vor und wird als "e" ausgesprochen.

Sieh Dir die folgenden Beispiele an. In den Substantive œil (Auge) und œf (Ei) klingt die Ligatur œ wie ein "ö". In curriculum vitæ (Lebenslauf) sprichst Du die Ligatur æ aus wie ein "e".

œil [œj] (Auge)

œuf [œf] (Ei)

curriculum vitæ [kyʁikylɔm vite] (Lebenslauf)

Aussprache von Zahlen auf Französisch

Die Tabelle zeigt Dir, wie die Zahlen auf Französisch lauten und wie Du sie richtig aussprichst. Achte bei der Aussprache auch auf die Nasallaute.

ZahlFranzösischLautschriftAussprache
0zéro[zeʁo]sero
1un[ɛ̃]un
2deux[dø]
3trois[tʁwa]troa
4quatre[katʁə]katre
5cinq[sɛ̃k]sink
6six[sis]sis
7sept[sɛ̃t]set
8huit[ɥit]uit
9neuf[nœf]nöf
10dix[dis]dis
11onze[ɔ̃z]ons
12douze[duz]dous
13treize[tʁεz]träs
14quatorze[katɔʁz]kators
15quinze[kɛ̃z]kins
16seize[sɛz]säs
17dix-sept[dissɛ̃t]dis-set
18dix-huit[dizɥit]dis-uit
19dix-neuf[diznœf]dis-nöf
20vingt[vɛ̃]vin
30 trente[tʁɑ̃t]trent
40 quarante[kaʁɑ̃t]karant
50cinquante [sɛ̃kɑ̃t]sinkant
60soixante[swasɑ̃t]soasant
70soixante-dis[swasɑ̃tdis]soasant-dis
80quatre-vingt[katʁəvɛ̃]katre-vin
90quatre-vingt-dis[katʁəvɛ̃dis]katre-vin-dis
100cent[sɑ̃]sen

Lies Dir auch die Erklärung "Französische Zahlen" durch. Dort lernst Du, wie die Zahlen im Französischen gebildet werden und wie Du richtig zählst.

Aussprache französischer Städte

In der nächsten Tabelle findest Du einige bekannte Städte Frankreichs. Die linke Spalte zeigt Dir den Städtenamen auf Französisch und Deutsch, die mittlere Spalte enthält die französische Lautsprache. In der rechten Spalte kannst Du nachlesen, wie Du die Städte richtig aussprichst und was es dabei zu beachten gibt.

Les villes (die Städte)LautspracheAussprache
Antibes (Antibes)[ɑ̃tib]→ beginnt mit dem Nasallaut [ɑ̃]→ das -i ziehst Du lang wie "ie" im Deutschen→ das -b betonst Du, die Endung -es ist jedoch stumm
Avignon (Avignon)[aviɲɔ̃]→ endet mit -on auf den Nasallaut [ɔ̃]→ das -g betonst Du nicht
Bordeaux (Bordeaux)[bɔʁdo]→ die Endung -eaux sprichst Du wie ein langgezogenes "o" aus
Cannes (Cannes)[ˈkanə]→ das -c sprichst Du wie ein "k" ausdie Endung -es ist stumm
Dijon (Dijon)[diʒɔ̃]→ endet mit -on auf den Nasal [ɔ̃]→ das -j wird wie "sch" ausgesprochen
Lille (Lille)[lil]→ das -i wird langgezogen→ die Endung -le ist stumm
Lyon (Lyon)[ljɔ̃] endet auf den Nasallaut [ɔ̃]→ das -y sprichst Du wie ein "i" aus
Marseille (Marseille)[maʁsɛj]→ die Endung -lle sprichst Du nicht aus→ stattdessen zeihst Du das -i lang und sprichst es wie "ij" aus
Montpellier[mɔ̃pəlje]→ bei -on handelt es sich um den Nasal [ɔ̃]→ das -t sprichst Du nicht ausdie Endung -er sprichst du wie den Infinitiv bei Vokabeln auf -er aus
Nantes (Nantes)[nɑ̃t]→ bei -an handelt es sich um den Nasal [ɑ̃]→ Du betonst das -t→ die Endung -es ist stumm
Nice (Nizza)[nis]→ das -e ist stumm→ das -i wird langgezogen→ das -c sprichst Du wie ein "s" aus
Paris (Paris)[paʁi]→ das -s sprichst Du nicht aus→ die Betonung liegt auf dem -i
Strasbourg (Straßburg)[stʁasbuʁ]→ das -g am Ende sprichst Du nicht aus→ -ou klingt wie ein langgezogenes "u"
Toulouse (Toulouse)[tuluz]→ in beiden Fällen sprichst Du -ou hier wie ein langgezogenes "u" aus→ das -s sprichst Du aus das -e ist stumm

Wie Du siehst, schreibst Du die meisten französischen Städte auf Deutsch genau gleich wie auf Französisch. Eine Ausnahme bilden zum Beispiel Straßburg und Nizza – die Aussprache ist jedoch sehr verschieden.

Die französische Aussprache üben

Die richtige französische Aussprache kannst Du natürlich üben.

Höre Dir die richtige Aussprache der Wörter an und versuche, sie laut nachzusprechen. Eine andere Möglichkeit ist es, Dir selbst französische Texte laut vorzulesen. Dadurch prägst Du dir die richtige Aussprache schneller ein.

Du kannst dir zum Beispiel auch Filme oder Videos mit französischen Untertiteln ansehen. So lernst Du, wie Du bestimmte Buchstabenfolgen aussprichst und kannst Dir gleichzeitig auch die richtige Rechtschreibung der französischen Vokabeln merken.

Am besten lernst Du von anderen Leuten, die gut französisch sprechen können und mit denen Du dich auf Französisch unterhalten kannst.

In der Erklärung "Französisch Lernen" findest Du noch mehr Tipps.

Häufige Fehler bei der Aussprache auf Französisch

Es gibt ein paar bestimmte Fehler, die sich bei vielen Menschen häufig einschleichen.

  • Verbendungen werden oft falsch ausgesprochen. Vor allem bei der 3. Person Plural im Präsens wird häufig fälschlicherweise die Endung -ent mit ausgesprochen. Ebenso betonen viele Menschen bei Verben auf -er im Infinitiv das -r, obwohl es eigentlich nicht ausgesprochen wird.

ils/elles parlent [parl] (sie reden)

porter [pɔʁte] (tragen)

  • Die bestimmten Artikel le und les werden oft gleich ausgesprochen. Die richtige Aussprache ist hierbei aber sehr wichtig, da le (der/die/das) den Singular und les (die) den Plural eines Wortes signalisiert. Dieser Fehler tritt auch bei de, des, ce und ces auf.
Vokabeln FranzösischLautschriftÜbersetzung
le[lə]der/die/das
les[le]die
de[də]von/aus
des[de]-
ce [cə]dieser/diese/dieses
ces[ce]diese

Den Laut [ə] sprichst Du wie ein "ö" aus, [e] klingt wie ein normales "e".

  • Das Wort plus (mehr) wird häufig falsch ausgesprochen. Nur bei der Liaison sprichst Du es wie "plüs" aus und verbindest es mit dem darauffolgenden Wort.

Je suis plus grand que Romain. [ply]

(Ich bin größer als Romain.)

C'est plus important. [plys]

(Das ist wichtiger.)

Im ersten Beispielsatz steht plus vor grand (groß). Da grand mit einem Konsonanten beginnt, wendest Du hier nicht die Liaison an. Deshalb sprichst Du plus aus wie "plü".

Im zweiten Satz steht plus vor important (wichtig). Important beginnt mit einem Vokal, deshalb sprichst Du hier das -s von plus aus und verbindest es mit important.

  • Die Zahl six (sechs) wird oft wie "sis" oder wie auf Englisch "six" ausgesprochen. Allerdings sprichst Du six nur bei der Liaison wie [sis] aus oder wenn die Zahl am Satzende steht. In allen anderen Fällen sagst Du stattdessen nur [si].

Mon frère a six ans. [sis]

(Mein Bruder ist sechs Jahre alt.)

J'en prends six. [sis]

(Ich nehme sechs davon.)

Ton anniversaire est le six février. [si]

(Du hast am 6. Februar Geburtstag.)

Im ersten Satz steht six vor einem Wort, das mit dem Vokal "a" beginnt. Deshalb wendest Du die Liaison an und sprichst die Zahl wie "sis" aus.

Im zweiten Satz sprichst Du six wie "sis" aus, weil es am Satzende steht.

Im letzten Beispiel steht six in der Mitte des Satzes vor einem Wort das mit einem Konsonanten beginnt. In diesem Fall sagst Du "si".

Aussprache - Das Wichtigste

  • Im Französischen liegt die Betonung der Wörter auf der letzten Silbe.
  • Die Aussprache von Adjektiven hängt vom Genus des jeweiligen Adjektivs ab.
  • Es gibt die drei Nasale [ã] (bei an und en), [ɛ̃] (zum Beispiel bei in und un) und [ɔ̃] (bei on, omb und omp).
  • Die Verbendung -ent der 3. Person Plural im Präsens wird nicht ausgesprochen.
  • Bei der Liaison sprichst Du den letzten Buchstaben eines Wortes aus, auch wenn er normalerweise nicht ausgesprochen wird.
  • Die Liaison wendest Du an, wenn ein Wort vor einem anderen Wort steht, das mit einem Vokal oder einem stummen "h" beginnt.
  • Im Französischen gibt es den Accent Aigu (é), den Accent Grave (à, è, ù) und den Accent Circonflexe (â, ê, î, ô, û).
  • Außerdem gibt es im Französischen die Cedille (ç), das Trema (ë, ï, ü, ÿ) und zwei Ligaturen (œ, æ).
  • Achte auf die richtige Aussprache von le (der/die/das), les (die), de (von/aus), des, ce (dieser/diese/dieses) und ces (diese).

Häufig gestellte Fragen zum Thema Aussprache Französisch

Den Accent Grave gibt es im Französischen auf den Buchstaben a, e und u. Das è wird dadurch breit und langgezogen wie ein "ä" ausgesprochen. Die Buchstaben à und ù werden wie ein normales "a" und "u" ausgesprochen. Hier dient der Accent Grave zur Unterscheidung von gleich lautenden Wörtern, zum Beispiel ou (oder) und (wo).

Im Französischen gibt es den Accent Aigu (é), den Accent Grave (à, è, ù) und den Accent Circonflexe (â, ê, î, ô, û). Außerdem gibt es im Französischen noch die Cedille (ç), das Trema (ë, ï, ü, ÿ) und zwei Ligaturen (œ, æ).

Das Wort "Accessoire" spricht man auf Französisch "aksessoar" aus. Die Lautschrift lautet [akseswaʁ].

Das französische Alphabet wird wie in den Klammern angegeben ausgesprochen: a [α, a], b [be], c [se], d [de], e [ə], f [ɛf], g [g], h [aʃ], i [i], j [ʒi], k [ka], l [ɛl], m [ɛm], n [ɛn], o [o], p [pe], q [ky], r [ɛʁ], s [ɛs], t [te], u [y], v [ve], w [dublə ve], x [iks], y [igʁɛk], z [zed]. Das "w" wird auf Französisch auch double-w genannt und das "y" wird y-grec genannt.

Finales Aussprache Französisch Quiz

Frage

Welche drei Akzente gibt es im Französischen?

Antwort anzeigen

Antwort

Es gibt den Accent Aigu (é), den Accent Grave (à, è, ù) und den Accent Circonflexe (â, ê, î, ô, û).

Frage anzeigen

Frage

Welche drei Varianten gibt es im Französischen Alphabet neben den drei Akzenten?

Antwort anzeigen

Antwort

Es gibt die Cedille (ç), das Trema (ë, ï, ü, ÿ) und zwei Ligaturen (œ, æ).

Frage anzeigen

Frage

Auf welcher Silbe liegt im Französischen die Betonung?

Antwort anzeigen

Antwort

auf der letzten Silbe

Frage anzeigen

Frage

Welche drei Nasallaute gibt es in der französischen Sprache? Nenne zu jedem mindestens ein Beispiel.

Antwort anzeigen

Antwort

Es gibt die Nasallaute

  • [ɑ̃] bei an und en, zum Beispiel la France [fʁɑ̃s] (Frankreich) 
  • [ɛ̃] bei in, im, (i)en, ain, aim und un, zum Beispiel important [ɛ̃pɔʁtɑ̃] (wichtig) 
  • [ɔ̃] bei on, omb und omp, zum Beispiel maison [mεzɔ̃] (Haus) 
Frage anzeigen

Frage

Wie sprichst Du die Endung von Verben auf -er aus?

Antwort anzeigen

Antwort

Du sprichst die Endung wie das "e" in "Tee" oder "Schnee" aus. Das -r sprichst Du nicht aus.

Frage anzeigen

Frage

Worauf achtest Du bei der Aussprache von Verben in der 3. Person Plural im Präsens?

Antwort anzeigen

Antwort

Die Endung -ent sprichst Du nicht aus. 


Zum Beispiel: ils/elles parlent [parl] (sie reden)

Frage anzeigen

Frage

Worum handelt es sich bei der Liaison?

Antwort anzeigen

Antwort

Bei der Liaison sprichst du die Endung von Worten aus, die normalerweise nicht ausgesprochen werden, wenn sie vor einem Wort stehen, das mit einem Vokal oder einem stummen h beginnt.


Zum Beispiel: chez elle [ʃez el] (bei ihr)

Frage anzeigen

Frage

Bei welchem Wort wendest Du die Liaison nicht an?

Antwort anzeigen

Antwort

Beim Wort et (und) wendest Du die Liaison nie an. Das -t wird nicht ausgesprochen, auch wenn es vor einem Vokal oder einem stummen "h" steht.

Frage anzeigen

Frage

Was gibt es im Französischen beim Buchstaben h zu beachten?

Antwort anzeigen

Antwort

Der Buchstabe h ist im Französischen immer stumm. Das heißt, Du sprichst das h in Wörtern nicht aus.

Frage anzeigen

Frage

Nenne mindestens zwei Worte mit Accent Aigu.

Antwort anzeigen

Antwort

le café [kafe] (der Kaffee)

le cinéma [sinema] (das Kino)

l'école [ekɔl] (die Schule)

le musée [myze] (das Museum)

le vélo [velo] (das Fahrrad)

Frage anzeigen

Frage

Nenne mindestens zwei Worte mit Accent Circonflexe.

Antwort anzeigen

Antwort

l'âge (das Alter)

la boîte (die Dose)

la côte (die Küste)

le gâteau (der Kuchen)

le goût (der Geschmack)

la tête (der Kopf)


Frage anzeigen

Frage

Was gibt es bei der Aussprache von le (der/die/das) und les (die) zu beachten?

Antwort anzeigen

Antwort

Le [lə] wird wie "lö" ausgesprochen.

Les [le] wird wie "lee" ausgesprochen. 

Dieser Unterschied ist wichtig, da le vor Substantiven im Singular steht und les im Plural verwendet wird.

Frage anzeigen

Frage

Wie sprichst Du die Stadt Paris auf Französisch aus?

Antwort anzeigen

Antwort

Pari [paʁi]

Frage anzeigen

Frage

Wie sprichst Du die Stadt Marseille auf Französisch aus?

Antwort anzeigen

Antwort

Marseille sprichst du wie "Marseij" aus. Die Lautschrift lautet [maʁsɛj].
Die Endung -lle sprichst Du nicht aus. Stattdessen wird das -i langgezogen und wie -ij ausgesprochen.

Frage anzeigen

Frage

Wie sprichst Du die Ligaturen œ und æ aus?

Antwort anzeigen

Antwort

Die Ligatur œ sprichst Du wie ein "ö" aus, æ sprichst Du wie ein "e" aus.

Frage anzeigen
60%

der Nutzer schaffen das Aussprache Französisch Quiz nicht! Kannst du es schaffen?

Quiz starten

Finde passende Lernmaterialien für deine Fächer

Alles was du für deinen Lernerfolg brauchst - in einer App!

Lernplan

Sei rechtzeitig vorbereitet für deine Prüfungen.

Quizzes

Teste dein Wissen mit spielerischen Quizzes.

Karteikarten

Erstelle und finde Karteikarten in Rekordzeit.

Notizen

Erstelle die schönsten Notizen schneller als je zuvor.

Lern-Sets

Hab all deine Lermaterialien an einem Ort.

Dokumente

Lade unzählige Dokumente hoch und habe sie immer dabei.

Lern Statistiken

Kenne deine Schwächen und Stärken.

Wöchentliche

Ziele Setze dir individuelle Ziele und sammle Punkte.

Smart Reminders

Nie wieder prokrastinieren mit unseren Lernerinnerungen.

Trophäen

Sammle Punkte und erreiche neue Levels beim Lernen.

Magic Marker

Lass dir Karteikarten automatisch erstellen.

Smartes Formatieren

Erstelle die schönsten Lernmaterialien mit unseren Vorlagen.

Gerade angemeldet?

Ja
Nein, aber ich werde es gleich tun

Melde dich an für Notizen & Bearbeitung. 100% for free.