Der französische Imperativ (Impératif) entspricht im Deutschen dem Imperativ. Neben dem Indicatif, dem Conditionnel und dem Subjonctif ist der Imperativ ein Modus der Verben.
Der Impératif ist die französische Befehlsform der Verben. Du verwendest ihn beispielsweise, um Befehle zu erteilen oder um jemanden aufzufordern, etwas zu tun.
Im Beispiel siehst Du den Imperativ des Verbs commencer (beginnen) in der 1. Person Plural.
Commençons.
(Beginnen wir!)
In der deutschen Übersetzung kannst Du den Befehl noch durch ein Ausrufezeichen verstärken. Im Französischen verwendest Du nach dem Imperativ jedoch keine Ausrufezeichen.
Imperativ Französisch – Bildung
Der Imperativ dient als Befehl, Aufforderung, Rat, Bitte und in verneinter Version auch als Verbot. Mit diesem Modus sprichst Du andere Personen direkt an.
Den Imperativ kannst Du nur im Fall der folgenden Personen nutzen:
- 2. Person im Singular tu (du)
- 1. Person im Plural nous (wir/uns)
- 2. Person im Plural vous (ihr/euch/Sie)
Außerdem unterscheidest Du im Französischen zwischen dem bejahten und dem verneinten Imperativ. Den bejahten Imperativ verwendest Du wie bereits erwähnt für Befehle, Bitten und Aufforderungen oder um jemandem einen Rat zu geben. Der verneinte Imperativ ist die verneinte Version des bejahten Imperativs. Damit sprichst Du Verbote aus oder rätst jemandem, etwas nicht zu tun.
Prends le livre.
(Nimm das Buch!)
Ne prends pas le livre.
(Nimm das Buch nicht!)
Prends ist der Imperativ der 2. Person Singular des Verbs prendre. Du gibst damit einer anderen Person den Befehl, etwas zu nehmen. Ne prends pas ist der verneinte Imperativ von prendre in der 2. Person Singular. So verbietest Du jemandem, etwas zu nehmen.
Imperativ Französisch Endungen – 2. Person Singular
Der Imperativ der 2. Person Singular entspricht im Französischen der Präsensform der 1. Person Singular je (ich). Allerdings verwendest Du dabei kein Personalpronomen.
Bei den regelmäßig gebildeten Verben hängt die Endung des Imperativs von der Verbendung im Infinitiv ab:
| Bildung des Imperativs | Verben auf -er | Verben auf -ir | Verben auf -re |
| Infinitiv | parler (sprechen) | sortir (hinausgehen) | prendre (nehmen) |
| 1. Person Singular im Präsens | je parle (ich spreche) | je sors (ich gehe hinaus) | je prends (ich nehme) |
| Imperativ der 2. Person Singular | parle (sprich) | sors (geh hinaus) | prends (nimm) |
Regelmäßige Verben auf -er enden im Imperativ der 2. Person Singular also auf -e, die Verben auf -ir und -re enden auf -s. Schaue Dir dazu die folgenden Beispiele an:
Attends.
(Warte.)
Finis tes exercices!
(Erledige deine Aufgaben!)
Ferme ton livre!
(Schließ(e) dein Buch!)
Attendre (warten) ist ein Verb auf -re, finir (beenden) endet im Infinitiv auf -ir. In der 1. Person Singular im Präsens lauten die Verben j'attends und je fini. So erhältst Du die Imperative der 2. Person Singular attends und finis mit der Endung -s.
Das Verb fermer (schließen) gehört zu den Verben auf -er. Die 1. Person Singular im Präsens lautet je ferme. Der Imperativ der 2. Person Singular lautet also ferme und endet auf -e.
Imperativ Französisch Endungen – 1. Person Plural
Den Imperativ der 1. Person Plural bildest Du aus der Präsensform der 1. Person Plural. Das Personalpronomen verwendest Du auch hier nicht:
| Bildung des Imperativs | Verben auf -er | Verben auf -ir | Verben auf -re |
| Infinitiv | regarder (sehen) | finir (beenden) | dormir (schlafen) | attendre (warten) |
| 1. Person Plural im Präsens | nous regardons (wir sehen) | nous finissons (wir beenden) | nous dormons (wir schlafen) | nous attendons (wir warten) |
| Imperativ der 1. Person Plural | regardons (sehen wir) | finissons (beenden wir) | dormons(schlafen wir) | attendons(warten wir) |
Fast alle französischen Verben enden in der 1. Person Plural im Präsens und im Imperativ auf -ons. Bei ein paar Verben auf -ir gibt es die Stammerweiterung -issons im Plural zu beachten. Dazu gehören zum Beispiel finir, choisir und réagir.
Im folgenden Beispielsatz kannst Du sehen, dass finir im Imperativ der 1. Person Plural auf -issons endet.
Finissons nos exercices!
(Erledigen wir unsere Aufgaben!)
Attendons.
(Warten wir.)
Fermons nos livres.
(Schließen wir unsere Bücher.)
Die regelmäßigen Verben attendre und fermer enden hingegen auf -ons.
Imperativ Französisch Endungen – 2. Person Plural
Der Imperativ für die 2. Person Plural entspricht der 2. Person Plural im Präsens, die Endungen sind dementsprechend gleich. Auch hier fällt das Personalpronomen vous weg:
| Bildung des Imperativs | Verben auf -er | Verben auf -ir | Verben auf -re |
| Infinitiv | fermer (schließen) | choisir (wählen) | partir (losgehen) | apprendre (lernen) |
| 2. Person Plural im Präsens | vous fermez(ihr schließt) | vous choisissez(ihr wählt) | vous partez(ihr geht los) | vous apprenez(ihr lernt) |
| Imperativ der 2. Person Plural | fermez (schließt) | choisissez (wählt) | partez (geht los) | apprenez (lernt) |
Die meisten Verben enden im Präsens und im Imperativ der 2. Person Plural auf die Endung -ez. Achte auch hier auf die Stammerweiterung -issez bei einigen Verben auf -ir. Weitere Beispiele für Verben mit Stammerweiterung im Plural sind réfléchir (nachdenken), remplir (auffüllen) und obéir (folgen).
Auch hier kannst Du in den Beispielen erkennen, dass die Verben attendre und fermer im Imperativ der 2. Person Plural auf -ez enden.
Attendez.
(Wartet.)
Finissez vos exercices!
(Erledigt eure Aufgaben!)
Fermez vos livres.
(Schließt eure Bücher!)
Nur das Verb finir endet durch die Stammerweiterung auf -issez wie im zweiten Beispielsatz.
Imperativ Französisch – Unregelmäßige Verben
Im Imperativ auf Französisch gibt es auch einige unregelmäßige Verben, zu denen die folgenden zählen:
- aller
- avoir
- être
- savoir
- vouloir
Verben, die Du im Präsens unregelmäßig bildest, behalten die Unregelmäßigkeit auch im Imperativ bei.
Du möchtest wissen, wie man diese Verben auch in anderen Modi und Zeiten konjugieren kann? Dann klick Dich in die Erklärungen "aller konjugieren", "être konjugieren" oder "avoir konjugieren"!
Imperativ – aller
Wenn Du mit dem Verb aller den Imperativ der 2. Person Singular bilden möchtest, verwendest Du ausnahmsweise die Präsensform der 3. Person Singular.
Va à l'école.
(Geh zur Schule!)
Die 3. Person Singular im Präsens von aller (gehen) ist il/elle/on va (er/sie/man geht). Der Imperativ der 2. Person Singular lautet also va (geh). Im Plural bildest Du den Imperativ von aller mit allons (gehen wir) und allez (geht) wieder regelmäßig.
Imperativ – avoir
Wie aller wird auch avoir (haben) unregelmäßig im Imperativ gebildet. In der folgenden Tabelle siehst Du, wie avoir gebildet wird.
| Invinitiv | Imperativ 2. Person Singular | Imperativ 1. Person Plural | Imperativ 2. Person Plural |
| avoir | aie | allons | ayez |
Wie Du siehst, wird der Imperativ von avoir in der 2. Person Singular unregelmäßig gebildet, in den anderen beiden Imperativen wird avoir jedoch gleich gebildet.
Imperativ – être
Möchtest Du Deinem Gegenüber sagen, dass er oder sie still sein soll, dann verwendest Du den Imperativ von être: sois. In einem ganzen Satz sieht das dann wie folgt aus:
Sois silencieux.
(Sei still.)
Im Plural verwendest Du soyons und soyez für den Imperativ von être.
Handelt es sich bei Deinem Gegenüber um eine weibliche Person, verwendest Du silencieuse. Adjektive werden im Französischen an das Geschlecht angepasst, falls Du Dich noch einmal in das Thema einlesen möchtest, sieh Dir die Erklärung "Adjektive Französisch" an.
Imperativ Französisch konjugieren – savoir & vouloir
Weitere Verben, die Du im Imperativ im Französischen unregelmäßig konjugieren musst, sind savoir (wissen) und vouloir (wollen). Die folgende Tabelle gibt Dir Aufschluss darüber, wie Du die Imperative dieser unregelmäßigen Verben konjugierst:
| Infinitiv | Imperativ 2. Person Plural | Imperativ 1. Person Plural | Imperativ 2. Person Plural |
| savoir | sache | sachons | sachez |
| vouloir | veuille | voulons | veuillez |
Für "wollen" gibt es im Deutschen keinen Imperativ, Du kannst es also nicht übersetzen.
Imperativ Französisch – Reflexive Verben
Bei reflexiven Verben steht im Imperativ zuerst das Verb und dann das Pronomen, also genau umgekehrt als im Infinitiv. Außerdem verbindest Du das Verb durch einen Bindestrich mit dem unverbundenen Reflexivpronomen.
Sieh Dir die Beispiele mit den Verben se laver und se lever an.
Lave-toi.
(Wasch(e) dich!)
Levez-vous.
(Steht auf!)
Du stellst die Reflexivpronomen toi und vous mit einem Bindestrich hinter die Imperative lave und levez.
Imperativ Französisch – Verwendung
Mit dem Imperativ gibst Du jemandem einen Befehl, einen Rat oder forderst jemanden auf, etwas zu tun.
Wenn Du die Form der 2. Person Singular tu im Imperativ benutzt, sprichst Du eine andere Person direkt an. Mit apprends befiehlst Du zum Beispiel einer einzelnen Person zu lernen.
Apprends pour ton examen.
(Lern(e) für deine Prüfung!)
Verwendest Du den Imperativ in der 1. Person Plural nous, beziehst Du Dich selbst in die Aufforderung mit ein.
Allons-y.
(Gehen wir!/Los geht's!)
Mit dem Imperativ allons forderst Du mehrere andere Personen auf, loszugehen und gehst selbst auch mit.
Verwendest Du den Imperativ in der 2. Person Plural vous, sprichst Du mehrere Personen an. In diesem Fall beziehst Du Dich selbst jedoch nicht mit ein.
Regardez le tableau.
(Seht an die Tafel!)
Durch regardez befiehlst Du mehreren anderen Personen, an die Tafel zu sehen. Dabei schließt Du Dich selbst nicht mit ein.
Du kannst den Imperativ auch in Kombination mit dem Gérondif benutzen. Dadurch kannst Du jemandem befehlen, etwas zeitgleich zu einer anderen Handlung zu tun. Zum Beispiel, dass jemand während dem Singen lächeln soll: Souris en chantant.
Den Gérondif en chantant (beim Singen) stellst Du direkt hinter den Imperativ souris (lächle).
Alternativen zum Imperativ im Französischen
Alternativ zum Imperativ kannst Du im Französischen Aufforderungen und Anweisungen auch noch auf andere Weisen ausdrücken:
- mit dem Futur Simple, zum Beispiel in der Literatur
- mit dem Infinitiv, zum Beispiel auf Straßenschildern oder in Rezepten
- als Fragesatz
- mit dem Imparfait, zum Ausdruck einer höflichen Bitte oder eines Vorschlags
- mit Konstruktionen im Subjonctif
Mehr zu den einzelnen Alternativen erfährst Du in den zugehörigen Erklärungen.
Imperativ Französisch mit Pronomen
Du kannst Sätze im Imperativ mit einem oder mit zwei Pronomen bilden. Das ermöglicht es Dir, die Befehle, Bitten oder Aufforderungen kurzzuhalten. Dafür benötigst Du die direkten und indirekten Objektpronomen:
| Pronomen | Französisch | Übersetzung |
| direkte Objektpronomen | - me/m'
- te/t'
- le/l', la/l'
- nous
- vous
- les
| - mich
- dich
- ihn/sie
- uns
- euch
- sie
|
| indirekte Objektpronomen | - me/m'
- te/t'
- lui
- nous
- vous
- leur
| - mir
- dir
- ihm/ihr
- uns
- euch
- ihnen
|
Die Pronomen me und te werden im bejahten Imperativ zu den unverbundenen Personalpronomen moi und toi. Das kann Dir die Aussprache erleichtern.
Im verneinten Imperativ verwendest Du wieder die Objektpronomen me und te.
Direkte Objektpronomen kannst Du anstelle von direkten Objekten verwenden. Mit indirekten Objektpronomen kannst Du indirekte Objekte ersetzen.
Imperativ Französisch – Erklärt mit einem Pronomen
In bejahten Befehlen mit einem Pronomen stellst Du das Pronomen hinter den Imperativ. Den Imperativ und das Pronomen verbindest Du dabei immer mit einem Bindestrich.
Aide-moi.
(Hilf mir.)
Racontez-
nous l'histoire. (Erzählt uns die Geschichte.)
Die Objektpronomen moi (mich) und nous (uns) stehen hier hinter den Imperativen aide (hilf) und racontez (erzählt).
In der Erklärung "Objektpronomen Französisch" lernst Du noch mehr über die Verwendung dieser Pronomen.
Imperativ mit zwei Pronomen
Bejahte Befehle mit zwei Pronomen kannst Du bilden, wenn in dem Satz ein direktes und ein indirektes Objekt vorkommen. Die beiden Pronomen platzierst Du hinter dem Imperativ und verbindest sie mit Bindestrichen.
Das direkte Objektpronomen steht im Französischen immer vor dem indirekten Objektpronomen.
A: Je veux raconter une histoire à Maxime.
(Ich will Maxime eine Geschichte erzählen.)
B: D'accord, raconte-la-lui.
(In Ordnung, erzähl sie ihm.)
Raconte (erzähl) ist der Imperativ von raconter (erzählen). La (sie) ist ein direktes Objektpronomen und ersetzt das weibliche direkte Objekt une histoire (eine Geschichte). Lui (ihm) ist ein indirektes Objektpronomen und ersetzt à Maxime.
Imperativ Französisch – Verneinung
Bei der Verneinung umklammerst Du mit beiden Elemente der Verneinung ne ... pas (nicht) den Imperativ. Dadurch hast Du die Möglichkeit, Verbote auszusprechen.
Ne parlez pas trop forte.
(Sprecht nicht zu laut.)
N'aie pas peur.
(Hab keine Angst.)
Der Imperativ parlez (sprecht) steht im verneinten Imperativ zwischen ne und pas. Aie (hab) beginnt mit einem Vokal. Deshalb kürzt Du ne mit einem Apostroph zu n' ab.
Imperativ Französisch – Beispielsätze bei Verneinung mit Pronomen
Bei der Verneinung ziehst Du das Pronomen vor den Imperativ, der Bindestrich fällt weg. Außerdem verwendest Du im verneinten Imperativ wieder die Pronomen me und te anstatt moi und toi, wie Du an diesen Beispielsätzen siehst:
Ne lui écris pas une lettre.
(Schreib(e) ihm keinen Brief.)
Ne nous raconte pas l'histoire.
(Erzähl(e) uns nicht die Geschichte.)
Ne te dépêche pas.
(Beeil(e) dich nicht.)
Die Pronomen lui, nous und te stehen vor den Imperativen écris, raconte und dépêche. Mit ne und pas umschließt Du die Pronomen und die Imperative.
Bei verneinten Sätzen mit zwei Pronomen stehen die Pronomen ohne Bindestriche vor dem Imperativ. Mit der Verneinung ne ... pas umschließt Du die beiden Pronomen und den Imperativ.
Je veux raconter une histoire à Maxime.
(Ich will Maxime eine Geschichte erzählen.)
Non, ne la lui raconte pas.
(Nein, erzähle sie ihm nicht.)
Une histoire ersetzt Du durch la, à Maxime ersetzt Du durch lui. Beide Pronomen stehen vor dem Imperativ raconte.
In der Erklärung "verneinter Imperativ Französisch" findest Du noch weitere Beispiele dazu.
Imperativ Französisch – Das Wichtigste
Der Imperativ (Impératif) ist im Französischen ein Modus der Verben und dient als Befehlsform.
Den Imperativ gibt es in der 2. Person Singular tu (du), der 1. Person Plural nous (wir) und der 2. Person Plural vous (ihr/euch/Sie).
Die 2. Person Singular des Imperativs bildest Du im Französischen mit der 1. Person Singular im Präsens, zum Beispiel je mange (ich esse) und mange (iss).
Die 1. Person Plural im Imperativ entspricht der 1. Person Plural im Präsens.
Die 2. Person Plural des Imperativs bildest Du mit der 2. Person Plural im Präsens.
Im Imperativ fällt das Personalpronomen weg.
Bei reflexiven Verben stellst Du den Imperativ mit einem Bindestrich vor das Reflexivpronomen, zum Beispiel lève-toi (steh auf).
Bildest Du den Imperativ mit direkten und indirekten Objektpronomen, stellst Du diese mit einem Bindestrich hinter den Imperativ, zum Beispiel dépêche-toi (beeil(e) dich).
Die Verben aller (gehen), avoir (haben), être (sein), savoir (wissen) und vouloir (wollen) bildest Du im französischen Imperativ unregelmäßig.
Schüler*innen Geprüfte Erklärungen zu allen Themen in der Schule
Studierende Alles was du brauchst für ein erfolgreiches Studium
Auszubildende Lernmaterialien für bessere Noten in der Berufsschule
Magazine Die besten Lifehacks, Tipps und Infos
