Bestimmte Artikel Französisch

Im Französischen gibt es genauso wie im Deutschen bestimmte Artikel und unbestimmte Artikel.

Im folgenden Beispiel siehst Du die bestimmten Artikel vor den Substantiven robe (Kleid), bus (Bus) und framboises (Himbeeren).

Bestimmte Artikel Französisch – Beispiele

Welchen bestimmten Artikel auf Französisch Du benutzen musst, hängt von Genus und Numerus des Substantivs ab, Beispiele dazu findest Du in der Tabelle:

Anders als im Deutschen gibt es im Französischen kein Neutrum. Das heißt, es gibt auf Französisch keinen bestimmten Artikel, der "das" bedeutet. Alle Nomen sind entweder männlich oder weiblich, wie die folgenden Beispiele Dir zeigen.

Im Deutschen sind "das Glas" und "das Licht" neutrale Substantive. Im Französischen ist le verre jedoch ein männliches Nomen und la lumière ein weibliches Nomen.

Du kannst dich also nicht auf die deutsche Übersetzung verlassen, da die deutschen Artikel nicht immer mit den französischen Artikeln übereinstimmen.

Bestimmte Artikel Französisch – Regeln

Für bestimmte Artikel auf Französisch gibt es einige Regeln zu beachten, zum Beispiel:

• Die bestimmten Artikel stellst Du wie die unbestimmten Artikel immer vor ein Substantiv.

Im folgenden Beispiel stehen die bestimmten Artikel le, la und les vor den Substantiven fraise (Erdbeere), chien (Hund) und chaises (Stühle).

Vor männlichen Substantiven im Singular verwendest Du den bestimmten Artikel le oder l'.

Garçon (Junge), jardin (Garten) und père (Vater) sind männliche Nomen im Singular, die von le (der/die/das) begleitet werden.

Vor weiblichen Nomen im Singular verwendest Du den bestimmten Artikel la oder l'. Das siehst Du im Beispiel an den Substantiven fille (Mädchen), boulangerie (Bäckerei) und femme (Frau).

Wenn le oder la vor einem Nomen stehen, das mit einem Vokal oder einem stummen "h" beginnt, kürzt Du sie mit einem Apostroph zu l' ab.

Arbre (Baum) und homme (Mann) sind männliche Substantive im Singular. Sie beginnen mit dem Vokal -a und einem stummen "h". Zur leichteren Aussprache kürzt Du den bestimmten Artikel le zu l' ab.

École (Schule) ist ein weibliches Substantiv im Singular. Es beginnt mit dem Vokal -e. Deshalb kürzt Du hier la zu l' ab.

Vor männlichen und weiblichen Nomen im Plural verwendest Du im Französischen den bestimmten Artikel les (die).

Les (die) steht hier vor den Substantiven enfants (Kinder), animaux (Tiere) und exercices (Aufgaben). Alle drei Nomen stehen im Plural. Wie Du sehen kannst, beginnen auch alle drei Substantive mit einem Vokal. Allerdings kürzt Du den bestimmten Artikel les nie zu l' ab.

Bestimmte Artikel Französisch – Tabelle

Die folgende Tabelle dient Dir als Übersicht, wann Du im Französischen welchen Artikel verwenden musst.

Der bestimmte Artikel Französisch – Verwendung

Die folgenden Regeln kannst Du Dir für die Verwendung der bestimmten Artikel auf Französisch merken:

• wenn Du von einem bestimmten Substantiv sprichst

Es geht nicht um irgendeine Schwester oder irgendeinen Zahnarzt, sondern um die Schwester von Lea und den Zahnarzt deines Bruders. Es handelt sich also um bestimmte Personen.

• wenn Du von etwas sprichst, das bereits erwähnt wurde oder schon bekannt ist

Im ersten Satz erwähnt eine Person den Namen des Films "Spiderman". Es ist also bereits bekannt, welchen Film Du meinst, wenn Du von le film (der Film) sprichst.

• nach Verben, die Wertschätzung oder Abneigung ausdrücken, zum Beispiel aimer (mögen), détester (hassen), préférer (bevorzugen) und adorer (lieben)

Die Substantive France (Frankreich) und araignées (Spinnen) werden hier von den bestimmten Artikeln la (der/die/das) und les (die) begleitet, weil sie hinter den Verben aimer (mögen) und détester (hassen) stehen. Aimer drückt Deine Wertschätzung für das Land Frankreich aus. Mit détester beschreibst Du Deine Abneigung gegenüber Spinnen.

• vor Ländernamen

Grèce (Griechenland) ist ein weiblicher Ländername, der vom bestimmten Artikel la begleitet wird. Le steht vor Mexique (Mexiko), da es ein männlicher Ländername ist.

• vor Zeitangaben, wenn etwas regelmäßig geschieht

Immer donnerstags spielst Du Volleyball und Dein Geburtstag ist immer am gleichen Tag. Es handelt sich also um regelmäßige Ereignisse. Deshalb verwendest Du vor diesen Zeitangaben den Artikel le.

• vor Sportarten und Fachgebieten

Football (Fußball) ist eine Sportart und ein männliches Substantiv im Singular. Du verwendest also den bestimmten Artikel le. Chimie (Chemie) ist ein weibliches Substantiv im Singular und stellt ein Fachgebiet dar. Es wird vom Artikel la begleitet. Im Deutschen brauchst Du vor Sportarten und Fachgebieten keinen Artikel, deshalb werden die bestimmten Artikel hier nicht übersetzt.

• wenn Du von Körperteilen sprichst, die nach dem Verb avoir (haben) stehen.

In beiden Sätzen wurde das Verb avoir (haben) verwendet. Deshalb stellst Du den bestimmten Artikel les (die) vor die Substantive cheveux (Haare) und yeux (Augen) im Plural, die bestimmte Teile Deines Körpers darstellen.

• vor Anreden und Titeln

Les garçons kannst Du als Anrede für eine Gruppe von "Jungs" verwenden. "Königin" ist ein adeliger Titel, deshalb verwendest Du den bestimmten Artikel la vor dem Substantiv reine (Königin).

Bestimmte Artikel Französisch – Teilungsartikel

Neben den bestimmten Artikeln und den unbestimmten Artikeln gibt es noch die Teilungsartikel. Auf Französisch heißen sie les articles partitifs.

Du verwendest Teilungsartikel im Französischen zum Beispiel für:

Die Präposition de und bestimmte Artikel – Französisch

Es gibt drei verschiedene Teilungsartikel. Wie bereits erwähnt, setzt Du sie im Französischen aus der Präposition de und einem bestimmten Artikel zusammen.

In der Tabelle lernst Du, wie die Zusammensetzung erfolgt. Hinter den Pfeilen siehst Du die fertigen Teilungsartikel.

Du verwendest die französischen Teilungsartikel, wenn Du eine unbestimmte Menge ausdrücken möchtest. Im Deutschen verwendest Du vor unbestimmten Mengen keinen Artikel, deshalb findest Du in der Tabelle keine deutsche Übersetzung. Auch in den folgenden Beispielen übersetzt Du die Teilungsartikel nicht ins Deutsche.

Es ist nur bekannt, was Du gekauft hast, nämlich Öl, Käse und Orangen. Wie viel Du davon gekauft hast, wird im Beispiel nicht angegeben. Es handelt sich also um unbestimmte Mengen.

• Vor männlichen Nomen im Singular verwendest Du den Teilungsartikel du.

Du sagst nur, dass Du Kuchen essen wirst. Da Du nicht sagst, wie viel Kuchen Du essen wirst, geht es um eine unbestimmte Menge. Deshalb verwendest Du einen Teilungsartikel. Le gâteau (der Kuchen) ist ein männliches Substantiv im Singular. De und le ziehst Du zum Teilungsartikel du zusammen.

• Vor weiblichen Nomen im Singular verwendest Du de la.

Auch hier sagst Du nur, dass Du Salat kaufst. Du gibst nicht an, wie viel Salat Du kaufst. De und la werden zum Teilungsartikel de la.

• Vor Nomen im Singular, die mit einem Vokal oder einem stummen "h" beginnen, kürzt Du de le und de la mit einem Apostroph zu de l' ab.

Eau (Wasser) ist ein weibliches Substantiv im Singular. Es geht um eine unbestimmte Menge Wasser, deshalb verwendest Du den Teilungsartikel de la. Allerdings kürzt Du de la zur Erleichterung der Aussprache zu de l' ab, da das Substantiv eau mit dem Vokal -e beginnt.

• Vor Nomen im Plural verwendest Du den Teilungsartikel des.

Du forderst jemanden auf, Gemüse zu essen, nennst aber keine genaue Menge. Légumes (Gemüse) steht im Plural. De und les werden zum Teilungsartikel des.

Der bestimmte Artikel Französisch – Verneinung

Bei der Verneinung verwendest Du keinen bestimmten Artikel im Französischen, denn die Verneinung stellt eine Mengenangabe dar. Du drückst damit die Menge "null" aus. Das bedeutet, dass Du nur die Präposition de verwendest.

Mit ne und pas umschließt Du das konjugierte Verb. Die Präposition de und das Substantiv stellst Du hinter die Verneinung.

Du umschließt mit ne ... pas (nicht) und ne ... plus (nicht mehr) die konjugierten Verben acheter (kaufen), manger (essen) und prendre (nehmen). Hinter der Verneinung steht immer die Präposition de. Hinter de stehen die Substantive bananes (Bananen), viande (Fleisch) und sucre (Zucker).

Die Mengenangabe ne ... pas de übersetzt Du in allen drei Beispielen mit "kein/keine".

Es gibt zwei Ausnahmen dieser Regel. Verneinst Du das Verb être (sein), verwendest Du den bestimmten Artikel oder bei unbestimmten Mengen den Teilungsartikel.

Mit ne und pas umschließt Du das Verb être (sein). Du sprichst über Wein im Allgemeinen, also eine unbestimmte Menge Wein. Deshalb verwendest Du den Teilungsartikel du.

Ebenso verwendest Du die bestimmten Artikel oder Teilungsartikel, wenn Du Verben der Wertschätzung oder Verben der Abneigung verneinst. Dazu gehören zum Beispiel die Verben aimer (mögen), adorer (lieben), détester (hassen) und préférer (bevorzugen).

Die konjugierten Verben aimer (mögen) und détester (hassen) umschließt Du mit ne und pas. Da Du Verben der Wertschätzung und der Abneigung verwendest, benutzt Du die bestimmten Artikel la (der/die/das) und les (die) vor den Substantive pluie (Regen) und légumes (Gemüse).

Bestimmte und unbestimmte Artikel im Französischen

Genau wie im Deutschen gibt es im Französischen auch noch unbestimmte Artikel. Sie lauten un (ein), une (eine) und des.

Die unbestimmten Artikel im Französischen verwendest Du in den folgenden Fällen:

• Das Substantiv ist unbekannt oder nicht genau bestimmt.
• Es handelt sich um eine zählbare Anzahl eines Substantivs.
• Es handelt sich um eine unbekannte Anzahl im Plural.

Du kannst ganz einfach zählen, dass Clara nur eine Schwester und einen Bruder hat. Deshalb verwendest Du die unbestimmten Artikel un und une (ein/eine).