Login Anmelden

Select your language

Suggested languages for you:
StudySmarter - Die all-in-one Lernapp.
4.8 • +11k Ratings
Mehr als 5 Millionen Downloads
Free
|
|

Aussagesatz Französisch

Aussagesatz Französisch

La veste est rouge.

(Die Jacke ist rot)

J'aime jouer le tennis.

(Ich spiele gern Tennis)

Was haben diese beiden Sätze miteinander gemeinsam? Es handelt sich um Aussagesätze im Französischen. Aussagesätze stellen im Französischen die Grundlagen für die Bildung anderer Satzarten und Fragen dar.

Im Deutschen kannst Du Aussagesätze auch Deklarativsätze nennen, das ähnelt der französischen Übersetzung. Doch welche Regeln gibt es bei der Wortstellung und der Reihenfolge der Satzglieder zu beachten?

Aussagesatz Französisch – Grundlagen

Der Aussagesatz ist eine der am häufigsten verwendeten Satzarten im Französischen. In der Definition lernst Du die Grundlagen dazu, was ein Aussagesatz ist:

Ein Aussagesatz, auf Französisch la phrase déclarative, trifft eine Aussage über einen bestimmten Sachverhalt. So kannst Du Informationen weitergeben, Behauptungen aufstellen und Annahmen äußern.

Ein Aussagesatz besteht in der Regel aus Subjekt, Verb und Objekt und Du beendest ihn mit einem Punkt.

Aussagesatz Französisch – Reihenfolge der Satzglieder

Ein französischer Aussagesatz besteht aus verschiedenen Satzgliedern, die in einer bestimmten Reihenfolge stehen. Die kürzeste Form eines Aussagesatzes ist nur aus einem Subjekt und einem Verb aufgebaut, wie Du im Beispiel sehen kannst. Dabei steht das Subjekt vor dem Verb.

Clara parle.

(Clara spricht.)

Nous mangeons.

(Wir essen.)

Clara und nous (wir) sind die Subjekte und stehen vor den konjugierten Verben parler (sprechen) und manger (essen).

Durch das Hinzufügen von Ergänzungen kannst Du Deine Aussagesätze mit mehr Informationen füllen und Dich noch genauer ausdrücken. Zu diesen Ergänzungen gehören:

  • Objekte
  • Umstandsbestimmungen

Die Reihenfolge aus Subjekt und Verb bleibt dabei bestehen. Die Ergänzungen fügst Du davor oder dahinter hinzu. Ein Aussagesatz mit einer Ergänzung sieht zum Beispiel so aus:

Nous mangeons une pizza.

(Wir essen eine Pizza.)

Hier hängst Du an das Subjekt nous und das Verb manger das Objekt une pizza an. So geht aus dem Satz nicht nur die Information hervor, dass jemand isst, sondern auch was gegessen wird. Zwei Regeln solltest Du Dir bei der Reihenfolge der Satzglieder merken:

  • Objekte können nicht am Anfang des Satzes stehen, also wie im Deutschen mit dem Subjekt getauscht werden.
  • Umstandsbedingungen wiederum können am Satzanfang und am Satzende hinzugefügt werden.

Aussagesätze kannst Du auch in Intonationsfragen umwandeln. Um die Frage zu bilden, hängst Du anstelle des Punktes ein Fragezeichen an den Aussagesatz an. Die Reihenfolge der Wörter veränderst Du nicht. Im Sprachgebrauch erkennst Du den Unterschied an der Betonung.

Beim Aussagesatz senkst Du Deine Stimme zum Ende des Satzes hin ab. Bei der Intonationsfrage hebst Du Deine Stimme zum Ende der Frage hin an. So signalisierst Du, dass Du eine Antwort erwartest. Wie Du verschiedene Arten von Fragen bildest, lernst Du in der Erklärung "Fragen Französisch".

Französisch Aussagesatz – Wortstellung von Objekten

Du kannst französische Aussagesätze, die aus der Wortstellung Subjekt + Verb bestehen, auch durch Objekte erweitern. Du unterscheidest dabei zwischen direkten und indirekten Objekten.

Objekte können zum Beispiel quelqu'un (jemand) oder quelque chose (etwas) sein.

Die Wortstellung des direkten Objekts erkennst Du schon am Namen. Es steht direkt hinter dem Verb. Das siehst Du zum Beispiel an den Verben manger quelque chose (etwas essen) oder rencontrer quelqu'un (jemanden treffen).

Ein indirektes Objekt ist durch eine Präposition nur indirekt mit dem Verb verbunden. Das ist zum Beispiel beim Verb parler à quelqu'un (mit jemandem sprechen) der Fall.

Es gibt drei verschiedene Möglichkeiten, einen französischen Aussagesatz mit Objekten zu bilden. Achte dabei auf die Wortstellung der Objekte:

  • Subjekt + Verb + direktes Objekt
  • Subjekt + Verb + indirektes Objekt
  • Subjekt + Verb + direktes Objekt + indirektes Objekt

Wenn zwei Objekte im Satz vorkommen, steht das direkte Objekt vor dem indirekten Objekt.

J'ai visité ma copine à Paris.

(Ich habe meine Freundin in Paris besucht.)

Ma copine ist das direkte Objekt, da es direkt hinter dem Verb visiter (besuchen) steht. Das indirekte Objekt Paris ist durch die Präposition à mit dem Satz verbunden und steht hinter dem direkten Objekt.

Aussagesatz Französisch – Beispiel mit Umstandsbestimmungen

Im Französischen gibt es verschiedene Arten von Umstandsbestimmungen, übersetzt les compléments circonstanciels. Damit kannst Du verschiedene Umstände und Ereignisse näher beschrieben. Dazu gehören zum Beispiel Umstandsbestimmungen:

  • der Art und Weise
  • des Grundes
  • des Ortes
  • der Zeit

Im Deutschen sagst Du zu den Umstandsbestimmungen auch adverbiale Bestimmungen.

In der Tabelle findest Du verschiedene Beispiele für Umstandsbestimmungen, die Du in einem Aussagesatz auf Französisch verwenden kannst. In der zweiten Spalte siehst Du, wie Du nach den Bestimmungen fragen kannst:

UmstandsbestimmungFrageBeispielÜbersetzung
der Art und WeiseWie?
  • avec moi
  • rapidement
  • mit mir
  • schnell
des GrundesWarum?
  • à cause de
  • wegen
des OrtesWo?/Woher?
  • à Paris
  • de France
  • en Allemagne
  • in Paris
  • aus Frankreich
  • in Deutschland
der ZeitWann?
  • après
  • ce soir
  • demain
  • hier
  • nach
  • heute Abend
  • morgen
  • gestern

Die Umstandsbestimmungen können verschiedenen Wortarten angehören. Rapidement, après, demain und hier sind zum Beispiel Adverbien. Die Ortsbestimmungen bestehen meistens aus einer Präposition und einem Substantiv. Ce soir setzt Du aus einem Pronomen und einem Substantiv zusammen.

Wirf zur Vertiefung gerne einen Blick in die Erklärung "Wortarten Französisch".

Die Umstandsbestimmungen stehen entweder am Satzanfang oder am Satzende nach dem Objekt. Sieh Dir dazu die folgenden Beispielsätze an:

Ce soir, nous allons au cinéma.

(Heute Abend gehen wir ins Kino.)

In diesem Beispiel stellst Du die Umstandsbestimmung der Zeit ce soir an den Satzanfang vor das Subjekt nous, das Verb allons und das indirekte Objekt au cinéma.

Il revient de Portugal.

(Er kommt aus Portugal zurück.)

Hier steht die Umstandsbestimmung des Ortes de Portugal am Satzende hinter dem Subjekt il und dem Verb revient.

Im nächsten Beispiel steht die Umstandsbestimmung der Zeit demain am Satzanfang vor dem Subjekt je und dem Verb jouerais. Die Umstandsbestimmung der Art und Weise avec mes amis stellst Du an das Satzende hinter das indirekte Objekt au foot.

Demain, je jouerai au foot avec mes amis.

(Morgen werde ich mit meinen Freunden Fußball spielen.)

Der komplexeste Satzbau für einen Aussagesatz auf Französisch hat die Wortstellung:

Umstandsbestimmung + Subjekt + Verb + direktes Objekt + indirektes Objekt + Umstandsbestimmung.

Après l'école, je donnerai un parapluie à ma petite sœur à cause du temps.

(Nach der Schule gebe ich meiner kleinen Schwester wegen des Wetters einen Regenschirm.)

Après l'école ist eine Umstandsbestimmung der Zeit und steht am Satzanfang. Darauf folgt das Subjekt je, das Verb donnerai, das direkte Objekt un parapluie und das indirekte Objekt à ma petite sœur. Am Satzende steht die Umstandsbestimmung des Grundes à cause du temps.

Aussagesatz Französisch – Regeln bei zusammengesetzten Zeitformen

Bei der Bildung eines Aussagesatzes auf Französisch mit einer zusammengesetzten Zeitform achtest Du auf die folgenden Regeln:

  • Das Subjekt steht immer vor dem konjugierten Hilfsverb.
  • Das konjugierte Hilfsverb steht immer vor dem Vollverb im Participe Passé.

Die französischen zusammengesetzten Zeitformen bildest Du aus den Hilfsverben avoir (haben) oder être (sein) und einem Vollverb im Participe Passé. Du möchtest Dein Wissen zum Konjugieren dieser Hilfsverben auffrischen, dann sieh Dir die Erklärungen "avoir konjugieren" und "etre konjugieren" an.

Sieh Dir dazu das folgende Beispiel mit dem Vollverb aller (gehen) in der zusammengesetzten Zeitform Passé Composé an:

Je suis allé à l'école.

(Ich bin in die Schule gegangen.)

Das Subjekt je steht vor dem konjugierten Hilfsverb suis. Das Hilfsverb steht vor dem Participe Passé allé.

In der Erklärung "Indicatif" lernst Du alle französischen zusammengesetzten Zeitformen kennen.

Aussagesatz Französisch – Wortstellung bei der Verneinung

Wenn Du einen französischen Aussagesatz verneinen möchtest, achtest Du auf die folgende Wortstellung der Satzglieder:

Subjekt + ne + konjugiertes Verb + pas (+ Participe Passé).

Die Verneinungselemente ne ... pas (nicht) umschließen also immer das konjugierte Verb.

Wenn Du noch mehr über die Verneinung lernen möchtest, kannst Du Dir die Erklärung "Verneinungssätze Französisch" durchlesen.

Aussagesatz Französisch - Das Wichtigste

  • Der Aussagesatz, auf Französisch la phrase déclarative, ist die am häufigsten gebrauchte Satzart im Französischen.
  • Der kürzeste französische Aussagesatz hat die Wortstellung Subjekt + Verb, zum Beispiel: Je mange. (Ich esse.).
  • Durch Ergänzungen wie Objekte und Umstandsbestimmungen kannst Du einen Aussagesatz mit mehr Informationen füllen.
  • Die Reihenfolge der Satzglieder in einem komplexen französischen Aussagesatz lautet: Umstandsbestimmung + Subjekt + Verb + direktes Objekt + indirektes Objekt + Umstandsbestimmung.
  • Bei der Verneinung lautet die Wortstellung im Aussagesatz auf Französisch: Subjekt + ne + konjugiertes Verb + pas.

Häufig gestellte Fragen zum Thema Aussagesatz Französisch

Einen Aussagesatz auf Französisch bildet man mindestens aus einem Subjekt und einem Verb. Daran können zusätzlich Umstandsbestimmungen und direkte oder indirekte Objekte angehängt werden, zum Beispiel: Elle mange un croissant. (Sie isst ein Croissant.)

Ein Aussagesatz, auf Französisch la phrase déclarative, ist eine Satzart, die aus mindestens einem Subjekt und einem Verb besteht. Mit Aussagesätzen kann man Informationen weitergeben, Behauptungen aufstellen und Aussagen über bestimmte Sachverhalte treffen. Ein Beispiel für einen Aussagesatz ist: Je suis content. (Ich bin glücklich.)

Finales Aussagesatz Französisch Quiz

Frage

Was ist die Funktion des Aussagesatzes?

Antwort anzeigen

Antwort

eine Aussage zu tätigen


Frage anzeigen

Frage

Welche zwei Satzglieder müssen mindestens in einem Aussagesatz enthalten sein?

Antwort anzeigen

Antwort

Subjekt

Frage anzeigen

Frage

Welche vier Arten von Umstandsbestimmungen gibt es?


Antwort anzeigen

Antwort

  • der Art und Weise
  • des Grundes
  • des Ortes
  • der Zeit

Frage anzeigen

Frage

Wie lautet der komplexeste Satzbau eines Aussagesatzes?


Antwort anzeigen

Antwort

Umstandsbestimmung + Subjekt + Verb + direktes Objekt + indirektes Objekt + Umstandsbestimmung

Frage anzeigen

Frage

Wie nennst Du einen Aussagesatz auf Französisch?

Antwort anzeigen

Antwort

la phrase déclarative

Frage anzeigen

Frage

Bilde einen verneinten Aussagesatz im Präsens mit den folgenden Vokabeln:

ne ... pas (nicht), une pomme (ein Apfel), manger (essen), elle (sie)


Antwort anzeigen

Antwort

Elle ne mange pas une pomme.

Frage anzeigen

Frage

Bilde einen Aussagesatz im Passé Composé mit den folgenden Vokabeln: 

ma copine (meine Freundin), je (ich), visiter (besuchen), hier (gestern)


Antwort anzeigen

Antwort

Hier, j'ai visité ma copine.

Frage anzeigen

Frage

Wähle das direkte Objekt des folgenden Satzes aus.

Demain, je vais regarder un film avec ma tante au cinéma.


Antwort anzeigen

Antwort

un film

Frage anzeigen

Frage

Welche Ergänzungen kannst Du einem kurzen Aussagesatz (Subjekt + Verb) hinzufügen?

Antwort anzeigen

Antwort

Objekte

Frage anzeigen

Frage

Das direkte Objekt steht in einem Aussagesatz immer vor dem indirekten Objekt.

Antwort anzeigen

Antwort

richtig

Frage anzeigen

Frage

Wie lautet das Subjekt des folgenden Satzes?

Antoine parle à Clara.

Antwort anzeigen

Antwort

Antoine

Frage anzeigen

Frage

Ist une pizza im folgenden Satz ein direktes oder indirektes Objekt?

Nous mangeons une pizza.

Antwort anzeigen

Antwort

direktes Objekt

Frage anzeigen

Frage

Übersetze den folgenden Aussagesatz:

"Morgen wird er mit seinem Freund Maxime Fußball spielen."

Antwort anzeigen

Antwort

Demain, il va jouer au foot avec son ami Maxime.


Frage anzeigen

Frage

Wie lautet die Umstandsbestimmung der Zeit im folgenden Aussagesatz?

Hier, je suis allé à l'école.

Antwort anzeigen

Antwort

hier

Frage anzeigen

Frage

Wie nennst Du "die Umstandsbestimmungen" auf Französisch?

Antwort anzeigen

Antwort

les compléments circonstanciels

Frage anzeigen

60%

der Nutzer schaffen das Aussagesatz Französisch Quiz nicht! Kannst du es schaffen?

Quiz starten

Finde passende Lernmaterialien für deine Fächer

Alles was du für deinen Lernerfolg brauchst - in einer App!

Lernplan

Sei rechtzeitig vorbereitet für deine Prüfungen.

Quizzes

Teste dein Wissen mit spielerischen Quizzes.

Karteikarten

Erstelle und finde Karteikarten in Rekordzeit.

Notizen

Erstelle die schönsten Notizen schneller als je zuvor.

Lern-Sets

Hab all deine Lermaterialien an einem Ort.

Dokumente

Lade unzählige Dokumente hoch und habe sie immer dabei.

Lern Statistiken

Kenne deine Schwächen und Stärken.

Wöchentliche

Ziele Setze dir individuelle Ziele und sammle Punkte.

Smart Reminders

Nie wieder prokrastinieren mit unseren Lernerinnerungen.

Trophäen

Sammle Punkte und erreiche neue Levels beim Lernen.

Magic Marker

Lass dir Karteikarten automatisch erstellen.

Smartes Formatieren

Erstelle die schönsten Lernmaterialien mit unseren Vorlagen.

Melde dich an für Notizen & Bearbeitung. 100% for free.

Get FREE ACCESS to all of our study material, tailor-made!

Over 10 million students from across the world are already learning smarter.

Get Started for Free
Illustration