4.8 • +11k Ratings
Speichern
Drucken
Bearbeiten
Der Imperativ ist ein Modus und die französische Befehlsform der Verben. Du unterscheidest dabei zwischen dem bejahten und dem verneinten Imperativ.
Mit dem bejahten Imperativ drückst Du im Französischen Befehle und Aufforderungen aus oder gibst jemandem einen Rat. Du kannst ihn verwenden, um Personen direkt anzusprechen.
Im Beispiel siehst Du, wie die Verben lire (lesen) und apprendre (lernen) im bejahten Imperativ aussehen können.
Lis le texte. (Lies den Text!)
Apprenez le vocabulaire. (Lernt die Vokabeln!)
Die Bildung und Verwendung des Imperativs sind in der französischen Sprache anders als im Deutschen. Im Folgenden findest Du alle Regeln, die Du für diesen Modus der Verben benötigst.
Den Imperativ kannst Du mit Verben in der 2. Person Singular tu (du), in der 1. Person Plural nous (wir/uns) und in der 2. Person Plural vous (ihr/euch/Sie) verwenden. Achte dabei vor allem auf die Endung des jeweiligen Verbs.
Der Imperativ der 2. Person Singular entspricht der Konjugation des Verbs in der 1. Person Singular im Präsens. Allerdings fällt das Personalpronomen tu (du) im Imperativ weg. Im Beispiel ist die Bildung des Imperativs Schritt für Schritt dargestellt.
Infinitiv: regarder (sehen)
1. Person Singular im Präsens: je regarde (ich sehe)
Imperativ: regarde (sieh)
Verben, die im Infinitiv auf -er enden, enden im Imperativ der 2. Person Singular auf -e. Alle anderen Verben, die im Infinitiv nicht auf -er enden, enden im Imperativ der 2. Person Singular auf -s.
| Infinitiv | Imperativ 2. Person Singular | |
| Verben auf -er | aider (helfen) | aide (hilf) |
| fermer (schließen) | ferme (schließe) | |
| manger (essen) | mange (iss) | |
| parler (sprechen) | parle (sprich) | |
| Verben mit anderer Infinitiv-Endung | attendre (warten) | attends (warte) |
| finir (beenden) | finis (beende) | |
| prendre (nehmen) | prends (nimm) | |
| voir (sehen) | vois (sieh) |
Das Verb acheter (kaufen) gehört zu den Verben auf -er. Wie Du nun gelernt hast, bildest Du den Imperativ aus der 1. Person Singular im Präsens j'achète (ich kaufe). Also lautet der Imperativ der 2. Person Singular achète (kauf).
Achète des pommes. (Kauf Äpfel!)
Prends le stylo. (Nimm den Stift!)
Regarde le tableau. (Schau an die Tafel!)
Prendre (nehmen) ist ein Verb auf -re, es endet im Imperativ der 2. Person Singular auf -s.
Den Imperativ regarde (sieh) vom Verb regarder (sehen) hast Du bereits kennengelernt. In den Beispielen wird jeweils die erste Person Singular angesprochen.
Für den Imperativ der 1. Person Plural verwendest Du das Verb in der 1. Person Plural im Präsens. Auch hier fällt das Personalpronomen nous (wir/uns) weg.
Infinitiv: parler (sprechen)
1. Person Plural Präsens: nous parlons (wir sprechen)
Imperativ: parlons (sprechen wir)
Die 1. Person Plural im Präsens des Verbs parler (sprechen) lautet nous parlons (wir sprechen). Ohne das Personalpronomen lautet der Imperativ also parlons (sprechen wir).
Wie Du in der Tabelle sehen kannst, enden die meisten Verben im Imperativ der 1. Person Plural genau gleich wie im Präsens auf -ons.
| Infinitiv | Präsens 1. Person Plural | Imperativ 1. Person Plural |
| aider (helfen) | aidons | aidons |
| attendre (warten) | attendons | attendons |
| dormir (schlafen) | dormons | dormons |
| fermer (schließen) | fermons | fermons |
| finir (beenden) | finissons | finissons |
| manger (essen) | mangeons | mangeons |
| prendre (nehmen) | prenons | prenons |
| regarder (sehen) | regardons | regardons |
| voir (sehen) | voyons | voyons |
Bei ein paar Verben auf -ir gibt es die Stammerweiterung im Plural zu beachten. Dazu gehören zum Beispiel finir (beenden), choisir (wählen) und réagir (reagieren). Bei diesen Verben endet die 1. Person Plural im Präsens und im Imperativ auf -issons.
Die 1. Person Plural des Verbs aller (gehen) im Präsens lautet nous allons (wir gehen). Daraus ergibt sich der Imperativ der 1. Person Plural allons (gehen wir).
Allons à l'école. (Gehen wir zur Schule.)
Regardons le film. (Lass uns den Film anschauen.)
Den Imperativ der 1. Person Plural des Verbs regarder (sehen) kannst Du aus der Tabelle ablesen. Hier kannst Du sehen, dass jeweils die erste Person Plural angesprochen wird.
Der Imperativ der 2. Person Plural entspricht der Form des Verbs in der 2. Person Plural im Präsens, ohne das Personalpronomen vous. Im Beispiel lernst Du die Bildung am Verb manger (essen).
Infinitiv: manger (essen)
2. Person Plural Präsens: vous mangez
Imperativ: mangez
In der 2. Person Plural enden die meisten Verben im Imperativ gleich wie im Präsens auf -ez. Beachte auch hier die Stammerweiterung mancher Verben im Plural. Durch die Erweiterung enden diese Verben im Präsens und im Imperativ auf -issez. Sieh Dir dazu das Verb finir (beenden) in der Tabelle an.
| Infinitiv | Präsens 2. Person Plural | Imperativ 2. Person Plural |
| aider (helfen) | aidez | aidez |
| attendre (warten) | attendez | attendez |
| dormir (schlafen) | dormez | dormez |
| fermer (schließen) | fermez | fermez |
| finir (beenden) | finissez | finissez |
| parler (sprechen) | parlez | parlez |
| prendre (nehmen) | prenez | prenez |
| regarder (sehen) | regardez | regardez |
| voir (sehen) | voyez | voyez |
Der Imperativ der 2. Person Plural des Verbs fermer (schließen) lautet fermez (schließt). Den folgenden Satz verwenden Französischlehrkräfte häufig im Unterricht, wenn ihr eure Bücher nicht mehr benötigt.
Fermez les livres. (Schließt die Bücher!)
Attendez, s'il vous plaît. (Wartet bitte!/Warten Sie bitte!)
Die 2. Person Plural vous kannst Du im Französischen auch im Imperativ als Höflichkeitsform verwenden, wie im Deutschen "Sie". Deshalb kannst Du den zweiten Beispielsatz auch mit "warten Sie bitte" übersetzen.
Auch im Imperativ gibt es Verben, die unregelmäßig gebildet werden und nicht den oben genannten Regeln entsprechen. Auf welche Verben das zutrifft, siehst Du in der Tabelle.
| Infinitiv | Imperativ | ||
| 2. Person Singular | 1. Person Plural | 2. Person Plural | |
| aller (gehen) | va | allons | allez |
| avoir (haben) | aie | ayons | ayez |
| être (sein) | sois | soyons | soyez |
| savoir (wissen) | sache | sachons | sachez |
| vouloir (wollen) | veuille | voulons | veuillez |
Du kannst erkennen, dass nicht immer alle drei Formen unregelmäßig gebildet. Bei aller (gehen) ist zum Beispiel nur die 2. Person Singular unregelmäßig. Bei vouloir (wollen) bildest Du die 2. Person Singular und die 2. Person Plural unregelmäßig.
Die Verben, die im Französischen im Präsens unregelmäßig gebildet werden, werden auch im Imperativ unregelmäßig gebildet. Das kannst Du am Beispiel des Verbs être (sein) gut erkennen. Achte dabei darauf, dass Du den Imperativ der 2. Person Singular bei regelmäßigen Verben mit der 1. Person Singular im Präsens bildest.
Infinitiv: être (sein)
Präsens: je suis, nous sommes, vous êtes
Imperativ: sois, soyons, soyez
Außerdem gibt es einige Verben, für die es im Französischen keinen Imperativ gibt. Du kannst mit diesen Verben also keine Befehlsform bilden. Dazu gehören:
Das Verb pouvoir (können/dürfen) ist ein Modalverb. Du kannst es zusammen mit einem anderen Verb im Infinitiv verwenden.
Das Verb falloir (müssen) ist ein besonderes Verb, das Du nur in der 3. Person Singular mit dem Personalpronomen il verwenden kannst. Allerdings übersetzt Du il dabei nicht mit "er", sondern mit "wir" oder sogar gar nicht. Du kannst falloir zusammen mit einem Verb im Infinitiv oder im Subjonctif verwenden.
In den folgenden Beispielsätzen verwendest Du pouvoir (können/dürfen) im Präsens zusammen mit dem Infinitiv aller (gehen) und falloir (müssen) zusammen mit dem Infinitiv ranger (aufräumen).
Je peux aller au supermarché. (Ich kann in den Supermarkt gehen.)
Il faut ranger la cuisine. (Die Küche muss aufgeräumt werden./Wir müssen die Küche aufräumen.)
Die Bildung der reflexiven Verben im Imperativ erfolgt gleich wie bei den regelmäßig gebildeten Verben mit der 1. Person Singular, der 1. Person Plural und der 2. Person Plural im Präsens.
Allerdings stellst Du das Reflexivpronomen hinter den Imperativ. Das Verb und das Reflexivpronomen werden dabei mit einem Bindestrich verbunden. Sieh Dir dazu die Bildung des Imperativs am reflexiven Verb se lever (aufstehen) an.
| Person | Präsens | Imperativ |
| 1. Person Singular | Je me lève. (Ich stehe auf.) | Lève-toi. (Steh auf!) |
| 1. Person Plural | Nous nous levons. (Wir stehen auf.) | Levons-nous. (Stehen wir auf./Lass uns aufstehen!) |
| 2. Person Plural | Vous vous levez. (Ihr steht auf./Sie stehen auf.) | Levez-vous.(Steht auf!/Stehen Sie auf!) |
Die Reflexivpronomen toi (du), nous (wir) und vous (ihr/Sie) stehen mit einem Bindestrich hinter dem Verb. Beachte auch, dass Du im Imperativ die betonten Personalpronomen moi und toi verwendest, anstatt me und te.
Du kannst den Imperativ im Französischen auch zusammen mit Pronomen bilden. Das ermöglicht es Dir, andere Personen noch direkter anzusprechen oder sie aufzufordern, etwas zu tun.
Als Pronomen verwendest Du dafür die in der Tabelle aufgelisteten direkten und indirekten Objektpronomen.
| direkte Objektpronomen | indirekte Objektpronomen |
| me/m' (mich) | me/m' (mir) |
| te/t' (dich) | te/t' (dir) |
| le/l', la/l' (ihn/sie) | lui (ihm/ihr) |
| nous (uns) | nous (uns) |
| vous (euch) | vous (euch) |
| les (sie) | leur (ihnen) |
Den Imperativ und das Pronomen verbindest Du mit einem Bindestrich. Auch hier verwendest Du anstelle der französischen Objektpronomen me und te die betonten Personalpronomen moi und toi.
Écoute-moi. (Hör mir zu!)
Donne-moi le livre. (Gib mir das Buch.)
Lève-toi. (Steh auf!)
Die Pronomen moi und toi stehen mit Bindestrichen hinter den Imperativen écoute (hör zu), donne (gib) und lève (steh auf). Mit dem Pronomen moi forderst Du hier eine andere Person auf, etwas für Dich zu tun.
Die direkten Objektpronomen le (ihn/sie/es), la (ihn/sie/es) und les (sie) verwendest Du für direkte Objekte.
Regarde-le. (Schau es/ihn an.)
Aide-la. (Hilf ihr.)
Prenez-les. (Nehmt sie.)
Mit den Imperativen regarde (sieh) und aide (hilf) sprichst Du hier eine einzelne Person an. Der Imperativ prenez (nehmt) richtet sich an mehrere andere Personen. Die direkten Objektpronomen le, la und les stehen hinter den Imperativen.
Die indirekten Objektpronomen lui (ihm/ihr) und leur (ihnen) benutzt Du bei indirekten Objekten.
Demande-lui pardon. (Bitte ihn/sie um Verzeihung.)
Expliquez-leur les exercices. (Erklärt ihnen die Aufgaben.)
Du kannst sehen, dass lui und leur mit einem Bindestrich hinter den Imperativen demande (frag/bitte) und expliquez (erklärt) stehen. Das Pronomen lui kann dabei sowohl für männliche als auch für weibliche Personen im Singular stehen. Leur benutzt Du für männliche und weibliche Personen im Plural.
Nous (uns) und vous (euch/Sie) kannst Du sowohl für direkte als auch für indirekte Objekte verwenden.
Envoie-nous une carte. (Schick uns eine Karte.)
Asseyez-vous. (Setzt euch!/Setzen Sie sich!)
Auch in diesem Beispiel stehen die Pronomen nous und vous hinter den Imperativen von envoyer (schicken) und asseoir (hinsetzen). Mit envoie (schick) forderst Du eine Person auf, etwas abzuschicken. Mit asseyez gibst Du einer Gruppe von Personen den Befehl, sich zu setzen.
Wenn ein direktes und ein indirektes Objekt in einem Satz vorkommen, kannst Du auch einen bejahten Befehl mit zwei Pronomen bilden.
Dabei steht das direkte Objektpronomen immer vor dem indirekten Objektpronomen. Beide Objektpronomen stehen aber hinter dem Imperativ. Auch hier verwendest Du Bindestriche, um den Imperativ und die Pronomen zu verbinden. Sieh Dir das folgende Beispiel an.
Écris une lettre à Lucie. (Schreib einen Brief an Lucie.)
→ Écris-la-lui. (Schreib ihn ihr.)
Une lettre (ein Brief) ist das direkte Objekt, es steht direkt hinter dem Verb. Außerdem ist une lettre ein weibliches Substantiv, Du kannst es also durch das direkte Objektpronomen la (ihn/sie) ersetzen.
Das indirekte Objekt Lucie ist durch die Präposition à (an) nur indirekt mit dem Verb verbunden. Du kannst à Lucie (an Lucie) durch das indirekte Objektpronomen lui (ihr) ersetzen. Es steht hinter dem direkten Objektpronomen la.
Beide Objektpronomen stehen hinter dem Imperativ écris (schreib).
Donne-le-lui. (Gib es ihm.)
Achète-les-leur. (Kauf sie ihnen.)
Hier siehst Du noch einmal, dass die Imperative donne (gib) und achète (kauf) vor den Pronomen stehen.
Außerdem stehen die direkten Objektpronomen le (Ihn/sie/es) und les (sie) vor den indirekten Objektpronomen lui (ihm/ihr) und leur (ihnen).
Lies Dir gerne auch die Erklärung "Objektpronomen Französisch" durch.
Du kannst den Imperativ auch zusammen mit den französischen Adverbialpronomen y (da/dort/dorthin) und en (davon) verwenden. Wie die anderen Pronomen stehen die Adverbialpronomen mit einem Bindestrich hinter dem Imperativ.
Ergänzungen mit der Präposition de (von/aus) kannst Du durch das Adverbialpronomen en (davon) ersetzen.
Prends de la soupe. (Nimm von der Suppe!)
→ Prends-en. (Nimm davon!)
Hier ersetzt Du de la soupe (von der Suppe) durch das Adverbialpronomen en (davon). Der Imperativ prends (nimm) steht vor dem Adverbialpronomen.
Ergänzungen mit anderen Präpositionen wie zum Beispiel à (in, an), en (in), dans (in) und chez (bei) kannst Du mit y (da/dort/dorthin) ersetzen.
Reste à la maison. (Bleib zu Hause!)
→ Restes-y. (Bleib da!)
Die Ergänzung à la maison (zu Hause) ersetzt Du durch das Adverbialpronomen y (da/dort). Der Imperativ reste (bleib) vom Verb rester (bleiben) steht vor dem Adverbialpronomen. Außerdem kannst Du sehen, dass der Imperativ reste hier im zweiten Satz auf -s endet.
Dabei handelt es sich um eine Besonderheit des Imperativs in Verbindung mit Adverbialpronomen: endet der Imperativ auf einen Vokal, hängst Du zusätzlich ein -s an. Das ermöglicht im Französischen eine flüssigere Aussprache. In den folgenden Beispielen wird diese Besonderheit noch genauer erklärt.
Infinitiv: aller (gehen)
Imperativ der 2. Person Singular: va (geh)
Va à l'école. (Geh zur Schule.)
Vas-y. (Geh hin!/Geh dorthin!)
Das indirekte Objekt à l'école (zur Schule) wird durch y (dort) ersetzt. Der Imperativ va (geh) endet auf den Vokal -a. Zur Erleichterung der Aussprache hängst Du ein -s an, sodass vor dem Adverbialpronomen y nun vas steht.
Infinitiv: manger (essen)
Imperativ der 2. Person Singular: mange (iss)
Mange des pommes. (Iss Äpfel.)
Manges-en. (Iss davon./Iss welche.)
Des pommes (Äpfel) kannst Du durch en (davon) ersetzen. Mange (iss) endet auf den Vokal -e und wird deshalb vor dem Adverbialpronomen en mit einem -s ergänzt.
Wenn Du noch mehr darüber lernen möchtest, wie und wann Du die Adverbialpronomen im Französischen verwenden kannst, lies Dir auch die Erklärung "Adverbialpronomen y und en" durch.
Du kannst den Imperativ verwenden, um Befehle und Aufforderungen auszusprechen oder um jemandem einen Rat zu geben.
Mange. (Iss!)
Rencontre-moi au cinéma. (Triff mich im Kino.)
Regardez le tableau. (Seht an die Tafel!)
Mange (iss) und écoutez (hört zu) sind zum Beispiel Befehle. Rencontre-moi (triff mich) kann als Aufforderung verstanden werden.
Mit dem Imperativ der 2. Person Singular sprichst Du eine andere Person direkt an.
Écoute. (Hör zu!)
Fais tes devoirs. (Mach deine Hausaufgaben!)
Mit den Imperativen von écouter (zuhören) und faire (machen) gibst Du hier gezielt einer einzelnen Person Anweisungen.
Den Imperativ in der 1. Person Plural verwendest Du, wenn Du Dich selbst in die Aufforderung miteinschließt.
Mangeons. (Essen wir./Lass uns essen.)
Allons-y. (Gehen wir./Los geht's!)
Hier siehst Du die Imperative der Verben manger (essen) und aller (gehen). Damit sprichst Du eine Gruppe von Personen an, zu der Du selbst auch gehörst. Du befiehlst nicht nur anderen loszugehen, sondern gehst selbst auch mit.
Im Gegensatz dazu sprichst Du mit dem Imperativ der 2. Person Plural auch eine Gruppe von Personen an, Du beziehst Dich selbst aber nicht mit ein.
Lisez le livre. (Lest das Buch!)
Du forderst mit dem Imperativ von lire (lesen) andere Personen auf, ein Buch zu lesen. Du selbst liest das Buch in diesem Moment aber nicht.
Im Deutschen werden Aufforderungen oder Befehle im Schriftlichen häufig noch durch ein Ausrufezeichen betont.
Im Französischen wird bei der Verwendung des Imperativs meistens auf ein Ausrufezeichen verzichtet und lediglich ein Punkt gesetzt. Der Imperativ reicht aus, um deutlich zu machen, dass es sich um einen Befehl oder eine Aufforderung handelt.
Arrêtez. (Hört auf!)
Wie Du im Beispiel siehst, wird der Befehl im Deutschen durch das Ausrufezeichen verstärkt. Im Französischen ist das nicht nötig.
Wirf zur Vervollständigung auch einen Blick in die Erklärungen "Impératif" und "verneinter Imperativ Französisch".
Der Imperativ ist ein Modus der Verben in Französisch. Der bejahte Imperativ wird für Befehle und Aufforderungen verwendet.
Zum Beispiel: Attends. (Warte!)
60%
der Nutzer schaffen das Bejahter Imperativ Französisch Quiz nicht! Kannst du es schaffen?
Quiz starten
Sei rechtzeitig vorbereitet für deine Prüfungen.
Teste dein Wissen mit spielerischen Quizzes.
Erstelle und finde Karteikarten in Rekordzeit.
Erstelle die schönsten Notizen schneller als je zuvor.
Hab all deine Lermaterialien an einem Ort.
Lade unzählige Dokumente hoch und habe sie immer dabei.
Kenne deine Schwächen und Stärken.
Ziele Setze dir individuelle Ziele und sammle Punkte.
Nie wieder prokrastinieren mit unseren Lernerinnerungen.
Sammle Punkte und erreiche neue Levels beim Lernen.
Lass dir Karteikarten automatisch erstellen.
Erstelle die schönsten Lernmaterialien mit unseren Vorlagen.
Melde dich an für Notizen & Bearbeitung. 100% for free.
