Der französische Subjonctif ist ein Verb-Modus, der in der Alltagssprache sehr geläufig ist. Es gibt das Subjonctif Présent und das Subjonctif Passé. Die folgende Definition gibt Dir einen ersten Einblick darüber, was das Subjonctif Présent ist und welcher Verwendung es dient.
Mit dem Subjonctif Présent vermittelst Du eine subjektive Haltung gegenüber dem Gesagten. Dabei drückst Du meistens Gefühle, Befürchtungen, Zweifel, Befehle oder Aufforderungen aus, die sich auf ein gegenwärtiges Ereignis oder auf eine gegenwärtige Handlung richten.
Doch wie geht die Bildung des Subjonctif Présent? Welche Endungen brauchst Du, um das Subjonctif Présent konjugieren zu können? Und welche Ausnahmen und unregelmäßigen Verben gibt es?
Subjonctif Présent – Bildung
Für die Bildung des Subjonctif Présent, hängst Du an den Verbstamm der 3. Person Plural im Présent die Endungen -e, -es, -e, -ions, -iez und -ent an.
Die 3. Person Plural des Verbs cuisiner (kochen) lautet im Présent zum Beispiel ils/elles cuisinent (sie kochen). Den Verbstamm erhältst Du, wenn Du die Präsens-Endung -ent entfernst. Der Stamm lautet also cuisin-. Daran hängst Du die Endungen für das Subjonctif Présent.
Wirf gerne einen Blick in die Erklärung "Present Französisch", um die Bildung dieser Zeitform zu lernen oder Dein Wissen dazu aufzufrischen.
Ein Satz mit dem Verb cuisiner in der 2. Person Singular (tu) im Subjonctif Présent könnte so aussehen:
Je suis très heureux que tu cuisines pour moi aujourd'hui.
(Ich freue mich sehr, dass du heute für mich kochst.)
An den Verbstamm cuisin- hängst Du die Endung -es und erhältst das Subjonctif Présent cuisines.
Subjonctif Présent – Endungen
Um das Verb envoyer (schicken/senden) im Subjonctif Présent zu konjugieren, hängst Du die Subjonctif-Endungen an den Verbstamm der 3. Person Plural im Präsens ils/elles envoient (sie schicken) an. Dieser lautet envoi-.
In der Tabelle siehst Du, wie Du das Verb envoyer richtig im Subjonctif Présent konjugierst:
| Verbstamm | Endungen im Subjonctif Présent | Subjonctif Présent | Übersetzung |
| envoi- | -e | j'envoie | ich schicke |
| -es | tu envoies | du schickst |
| -e | il/elle/on envoie | er/sie/man schickt |
| -ions | nous envoyions | wir schicken |
| -iez | vous envoyiez | ihr schickt |
| -ent | ils/elles envoient | sie schicken |
Die 1. und 2. Person Plural im Subjonctif Présent entspricht dem Imparfait von envoyer in der 1. und 2. Person Plural. Du bildest die nous- und vous-Form eines regelmäßigen Verbs im Subjonctif Présent identisch wie die nous- und vous-Form im Imparfait. Du möchtest mehr zum Imparfait lernen? Dann sieh Dir die gleichnamige Erklärung dazu an.
Ein Beispielsatz mit envoyer im Subjonctif Présent könnte folgendermaßen lauten:
Il est important que nous envoyions le paquet à temps.
(Es ist wichtig, dass wir das Paket rechtzeitig abschicken.)
Da envoyer hier in der 1. Person Plural steht, entspricht das Subjonctif Présent envoyions dem Imparfait von envoyer in der 1. Person Plural.
Subjonctif Présent – Unregelmäßige Verben konjugieren
Es gibt einige unregelmäßige Verben im Subjonctif Présent. In der Tabelle siehst Du, wie Du die Verben aller, avoir, être und faire richtig im Subjonctif Présent konjugieren kannst:
| aller (gehen) | avoir (haben) | être (sein) | faire (machen) |
- j'aille
- tu ailles
- il/elle/on aille
- nous allions
- vous alliez
- ils/elles aillent
| - j'aie
- tu aies
- il/elle/on ait
- nous ayons
- vous ayez
- ils/elles aient
| - je sois
- tu sois
- il/elle/on soit
- nous soyons
- vous soyez
- ils/elles soient
| - je fasse
- tu fasses
- il/elle/on fasse
- nous fassions
- vous fassiez
- ils/elles fassent
|
Weitere unregelmäßige Verben im Subjonctif Présent sind savoir, pouvoir und vouloir:
| savoir (wissen) | pouvoir (können) | vouloir (wollen) |
- je sache
- tu saches
- il/elle/on sache
- nous sachions
- vous sachiez
- ils/elles sachent
| - je puisse
- tu puisses
- il/elle/on puisse
- nous puissions
- vous puissiez
- ils/elles puissent
| - je veuille
- tu veuilles
- il/elle/on veuille
- nous voulions
- vous vouliez
- ils/elles veuillent
|
Die Verben falloir (müssen) und pleuvoir (regnen) verwendest Du in allen Modi und Zeitformen nur in der 3. Person Singular. Im Subjonctif Présent lauten sie il faille (man muss) und il pleuve (es regnet).
Subjonctif Présent — Verwendung
Mit dem Subjonctif Présent kannst Du in einem Gespräch Deine subjektive Einstellung zu einer gegenwärtigen Situation oder einer Handlung gegenüber Deinem Gesprächspartner ausdrücken. Du kannst mit dem Subjonctif also eine wertende Haltung einnehmen.
Il est important qu'elle retrouve sa carte d'identité.
(Es ist wichtig, dass sie ihren Ausweis wiederfindet.)
In diesem Beispiel drückst Du mit il est important que die Notwendigkeit aus, dass die Person aus dem Beispiel ihren Ausweis wiederfindet. Du nimmst dadurch eine wertende Stellung ein und konjugierst retrouver (wiederfinden) im Subjonctif Présent.
Merke Dir, dass Du den Subjonctif nur verwenden kannst, wenn im Haupt- und Nebensatz zwei grammatikalisch unterschiedliche Subjekte vorhanden sind. Dabei kommt es nicht auf inhaltlich gleiche Subjekte an.
Marie veut qu'elle reçoive plus d'argent de poche de son père.
(Marie möchte, dass sie mehr Taschengeld von ihrem Vater erhält.)
Marie und elle (sie) können sich inhaltlich auf dieselbe Person beziehen, nämlich auf Marie. Grammatikalisch gesehen, handelt es sich aber um zwei unterschiedliche Worte und somit um verschiedene Subjekte. Demnach kannst Du hier den Subjonctif reçoive (erhalten) benutzen.
Gibt es aus grammatikalischer Sicht nur ein Subjekt, verwendest Du eine Infinitivkonstruktion. Diese Regel gilt sowohl für das Subjonctif Présent als auch das Subjonctif Passé.
Subjonctif Présent – Beispiele für Subjonctif-Auslöser
Der Subjonctif folgt immer auf bestimmte Verben, Konjunktionen oder Ausdrücke, die eine subjektive Wertung beinhalten. Das sind:
- Verben, mit denen Du einen Wunsch, eine Bitte, einen Vorschlag oder eine Willensäußerung ausdrückst
- Ausdrücke der Notwendigkeit oder Forderung
- Ausdrücke der Gefühlsäußerung
- bestimmte Konjunktionen
In dieser Tabelle findest Du beispielhaft einige dieser Ausdrücke, Verben und Konjunktionen:
| Subjonctif-Auslöser | Beispiele | Übersetzung |
| Verben, die einen Wunsch, eine Bitte, einen Vorschlag oder einen Willen äußern | - désirer que/souhaiter que
- préférer que
- proposer que
- vouloir que
| - wünschen, dass
- vorziehen, dass
- vorschlagen, dass
- wollen, dass
|
| Ausdrücke der Notwendigkeit | - il faut que
- il est important que
- exiger que
- il est nécessaire que
| - man muss, dass
- es ist wichtig, dass
- fordern, dass
- es ist notwendig, dass
|
| Ausdrücke der Gefühlsäußerung | - être content que
- être heureux que
- être triste que
| - zufrieden sein, dass
- glücklich sein, dass
- traurig sein, dass
|
- c'est important que
- trouver nécessaire que
- trouver mauvais que
| - es ist wichtig, dass
- notwendig finden, dass
- schlecht finden, dass
|
| Konjunktionen | - bien que/quoique
- pour que/afin que
- jusqu'à ce que
| |
In diesem Beispiel wird das Subjonctif Présent nach dem Auslöser souhaiter que (wünschen, dass) verwendet:
Je souhaite que tu me fasses un gâteau.
(Ich wünsche mir, dass Du mir einen Kuchen bäckst.)
In diesem Fall vermittelst Du Deinen Willen oder Deinen Wunsch nach einem Kuchen.
Subjonctif Présent – Ausnahmen
Bei den wertenden Verben des Meinens, Denkens oder Glaubens löst nur deren Verneinung den Subjonctif aus:
- ne croire pas que (nicht glauben, dass)
- ne trouver pas que (nicht finden, dass)
- ne penser pas que (nicht denken, dass)
- n'être pas d'avis que (nicht der Meinung sein, dass)
Sieh Dir dazu den Beispielsatz an:
Je ne pense pas que vous attendiez.
(Ich glaube nicht, dass ihr wartet.)
Hier folgt auf die Verneinung ne pense pas das Subjonctif Présent des Verbs attendre.
Steht penser que bejaht im Satz, benutzt Du stattdessen den Indikativ.
Je pense que tu es très sympa.
(Ich finde, dass du sehr nett bist.)
In diesem Beispiel verwendest Du das Verb penser (denken, finden) in der bejahten Form. Demnach kann das Verb im Nebensatz nicht im Subjonctif stehen. Stattdessen benutzt Du den Indikativ es (bist).
Der Indikativ ist ein Modus, mit dem Du die Realität wiedergeben kannst. Schau Dir dazu gerne die Erklärung "Indicatif" an.
Subjonctif Présent – Anwendung in Abgrenzung zum Subjonctif Passé
Das Subjonctif Passé gehört mit dem Subjonctif Présent zum Modus des Subjonctif. Das Subjonctif Passé kannst Du, wie auch beim Subjonctif Présent, nach Ausdrücken der Willens-, Gefühlsäußerung, der Bitte oder einer Forderung verwenden. Allerdings müssen sich diese Ausdrücke auf eine vergangene und abgeschlossenen Situation oder Handlung beziehen.
In diesem Beispiel kannst Du erkennen, dass der erste Satz sich auf die Gegenwart bezieht. Demnach benutzt Du das Subjonctif Présent fasses (machst).
Il est important que tu fasses tes exercices.
(Es ist wichtig, dass du deine Aufgaben machst.)
C'est une chance que tu aies gagné le premier prix.
(Es ist ein Glück, dass du den ersten Preis gewonnen hast.)
Der zweite Beispielsatz nimmt Bezug auf eine Situation in der Vergangenheit, die bereits vorbei ist. Also verwendest Du hier das Subjonctif Passé ait gagné (gewonnen).
Willst Du mehr über das "Subjonctif Passé" lernen? Dann lies Dir doch die gleichnamige Erklärung durch!
Subjonctif Présent - Das Wichtigste
- Für die Subjonctif Présent Bildung nimmst Du den Stamm der 3. Person Plural im Présent und hängst die Endungen -e, -es, -e, -ions, -iez, -ent an. So kannst Du Verben im Subjonctif Présent konjugieren.
- Die Anwendung des Subjonctif Présent kann nur erfolgen, wenn es im Haupt- und Nebensatz zwei unterschiedliche Subjekte gibt.
- Die Verwendung des Subjonctif Présent findet folgendermaßen statt:
- nach Ausdrücken der Forderung und Notwendigkeit, der persönlichen Wertung und der Gefühle
- nach Verben, die eine Bitte, einen Vorschlag oder einen Wunsch äußern, zum Beispiel souhaiter (wünschen)
- nach Konjunktionen wie bien que (obwohl), avant que (bevor), sans que (ohne, dass) oder jusqu'à ce que (bis, dass).
- Ausnahmen bilden Verben des Meinens, Denkens oder Glaubens. Sie lösen nur in ihrer verneinten Form oder in einer Frage den Subjonctif aus. In der bejahten Form folgt der Indicatif.
- Zu den unregelmäßigen Verben im Subjonctif Présent gehören être (sein), aller (gehen), avoir (haben), faire (machen), savoir (wissen), pouvoir (können) und vouloir (wollen).
Erklärungen 
Magazine 
