acheter (kaufen)
dormir (schlafen)
prendre (nehmen)
Was haben diese Beispiele miteinander gemeinsam? Es handelt sich bei acheter, dormir und prendre um französische Verben (les verbes). Französische Verben sind wichtig, um vollständige Sätze zu bilden. Du kannst sie in Listen von regelmäßigen und unregelmäßigen Verben unterteilen. Je nachdem, welcher Kategorie sie angehören, musst Du andere Regeln beim Konjugieren beachten.
Sicherlich kennst Du Verben bereits aus dem Deutschunterricht. Es handelt sich dabei um Tätigkeitswörter, die Vorgänge, Handlungen und Zustände beschreiben. Als Prädikat stehen Verben immer in Bezug zu einem Subjekt und ergeben so die Satzaussage.
Wichtige französische Verben – Liste
In der folgenden Tabelle findest Du 10 wichtige französische Verben, die Du oft verwenden wirst.
| Wichtige französische Verben im Infinitiv | Übersetzung |
| aller | gehen |
| avoir | haben |
| commencer | anfangen |
| devoir | müssen |
| être | sein |
| faire | machen |
| falloir | müssen |
| povoir | können |
| prendre | nehmen |
| venir | kommen |
Häufig wirst Du vermutlich auch diesen französischen Verben begegnen:
- acheter (kaufen)
- attendre (warten)
- connaître (kennen)
- dormir (schlafen)
- finir (beenden)
- offrir (schenken)
- rire (lachen)
- se lever (aufstehen)
- savoir (wissen)
- sortir (ausgehen)
- voir (sehen)
Französische Verben konjugieren – Regeln
Um französische Verben in einem Satz zu verwenden, musst Du sie konjugieren und dabei einigen Regeln folgen. Diese Regeln unterscheiden sich je nachdem, um welche dieser Gruppen es sich handelt:
- regelmäßige Verben
- unregelmäßige Verben
Was bedeutet noch einmal "konjugieren"? Die Endung eines Verbs wird an Numerus (Anzahl), Genus (Geschlecht), Person, Zeitform und Subjekt angepasst. Mehr zu den Grundlagen des Konjugierens lernst Du in der Erklärung "Verben konjugieren".
Zum Konjugieren von französischen Verben brauchst Du in der Regel
- einen Verbstamm
- und eine Endung.
Um einen Verbstamm zu erhalten, brauchst Du meistens den Infinitiv eines Verbes, also die Grundform wie hier bei entendre:
Das Verb entendre (hören) setzt sich zusammen aus dem Verbstamm entend und der Endung re.
Obwohl Du zwischen regelmäßigen und unregelmäßigen Verben beim Konjugieren unterscheidest, gibt es einige Regeln, die Du verbgruppenübergreifend verwenden kannst:
- Wenn Verben auf -ger und -cer eine Endung besitzen, die mit -o oder -a beginnt, steht vor der Endung ge oder ç.
- Die betonten Formen von Verben auf -er, etwa achter (kaufen), tragen einen accent grave. Außerdem verdoppelst Du den Buchstaben vor einem Konsonanten.
- Bei den betonten Formen von Verben auf -yer wird der Buchstabe y zu i.
Regelmäßige Verben – Französisch
Zu den regelmäßigen Verben zählen die meisten Verben, sie besitzen die gleiche Infinitiv-Endung und werden auf dieselbe Art gebildet. Die Verben auf Französisch werden nach ihren Endungen aufgeteilt und dann entsprechend ihrer Gruppe konjugiert, dabei unterscheidest Du zwischen diesen Gruppen:
- Konjugation von Verben auf -er
- Konjugation von Verben auf -re/-dre
- Konjugation von Verben auf -ir
Französische Verben auf -er
Die größte Gruppe sind die französischen Verben auf -er. Regelmäßige Verben mit der Endung -er konjugierst Du im Französischen wie folgt:
| Personalpronomen | Présent | Passé Composé | Futur Simple |
| je/j' | regarde | ai regardé | regarderai |
| tu | regardes | as regardé | regarderas |
| il/elle/on | regarde | a regardé | regardera |
| nous | regardons | avons regardé | regarderons |
| vous | regardez | avez regardé | regarderez |
| ils/elles | regardent | ont regardé | regarderont |
Französische Verben auf -re & -ir
In der folgenden Tabelle siehst Du einige Beispiele für französische Verben auf -re in verschiedenen Zeitformen:
| Personalpronomen | Présent | Passé Composé | Futur Simple |
| je/j' | attends | ai attendu | attendrai |
| tu | attends | as attendu | attendras |
| il/elle/on | attend | a attendu | attendra |
| nous | attendons | avons attendu | attendrons |
| vous | attendez | avez attendu | attendrez |
| ils/elles | attendent | ont attendu | attendront |
In der Tabelle kannst Du an der Konjugation des Verbs attendre (warten) erkennen, dass Verben auf -re die gleiche Präsens- und Futur Simple Endung haben wie Verben auf -er. Jedoch ist die Endung des Participe Passé -u nicht dieselbe.
Ein Beispiel für französische Verben auf -ir findest Du in dieser Tabelle:
| Personalpronomen | Présent | Passé Composé | Futur Simple |
| je/j' | finis | ai fini | finirai |
| tu | finis | as fini | finiras |
| il/elle/on | finit | a fini | finira |
| nous | finissons | avons fini | finirons |
| vous | finissez | avez fini | finirez |
| ils/elles | finissent | iont fini | finiront |
Sieh Dir die Erklärung "Verben auch ir Französisch" an, um zu sehen, welche Ausnahmen und Regeln es bei der Bildung dieser Verben gibt.
Unregelmäßige Verben – Französisch
Bei unregelmäßigen Verben ändert sich beim Konjugieren meist der Wortstamm. Somit folgt die Bildung der Verbformen keinen bestimmten Regeln. Zu den unregelmäßigen Verben gehören unter anderem faire (machen) und vouloir (wollen), die Du hier in zwei Beispielsätzen verwendet sehen kannst.
Tu fais une randonnée.
(Du gehst wandern.)
Elles veulent manger une glace.
(Sie wollen ein Eis essen.
In dieser Übersicht findest Du die Konjugationen häufiger unregelmäßige Verben im Présent:
| Infinitiv | Singular | Plural |
| aller (gehen) | - je vais
- tu vas
- il/elle/on va
| - nous allons
- vous allez
- ils/elles vont
|
| être (sein) | - je suis
- tu es
- il/elle/on est
| - nous sommes
- vous êtes
- ils/elles sont
|
| avoir (haben) | | - nous avons
- vous avez
- ils/elles ont
|
| connaître (kennen) | - je connais
- tu connais
- il/elle/on connaît
| - nous connaissons
- vous connaissez
- ils/elles connaissent
|
| dire (sagen) | - je dis
- tu dis
- il/elle/on dit
| - nous disons
- vous dites
- ils/elles disent
|
| voir (sehen) | - je vois
- tu vois
- il/elle/on voit
| - nous voyons
- vous voyes
- ils/elles voient
|
| vouloir (wollen) | - je veux
- tu veux
- il/elle/on veut
| - nous voulons
- vous voulez
- ils/elles veulent
|
Französische Verben – Arten
Du kannst Verben nicht nur nach ihrer grammatikalischen Zuordnung in Regelmäßig und Unregelmäßig sortieren, sondern sie auch in Arten einteilen:
- Vollverben
- Hilfsverben
- Reflexive Verben
- das Partizip
- Verben mit Präpositionen
- Modalverben
- Gerundium
Diese Arten von Verben dienen unterschiedlicher Verwendung und können die Bedeutung eines Satzes verändern. Der Großteil der Verben zählt dabei zu den Vollverben. Sie können ohne die Hilfe von anderen Verben existieren und verleihen einem Satz Bedeutung. Vollverben kannst Du wiederum in zwei Gruppen aufteilen:
- Zustandsverben: beschreiben einen Zustand
- Bsp.: être (sein), rester (bleiben), sembler (wirken)
- Tätigkeitsverben: beschreiben eine Handlung, die aktiv ausgeführt wird
- Bsp.: faire la fête (eine Feier veranstalten)
Französische Verben – Hilfsverben
Neben den Vollverben gibt es die Hilfsverben unter den französischen Verben. Hilfsverben dienen dazu, einem anderen Verb zu helfen, das heißt, Du bildest damit zum Beispiel zusammengesetzte Zeitformen oder das Passiv. Im Französischen gibt es zwei Hilfsverben:
Das Hilfsverb steht immer zwischen dem Subjekt und dem Vollverb des Satzes, wie in diesem Beispiel:
Tu as mangé une glace au parc.
(Du hast im Park ein Eis gegessen.)
Im ersten Satz steht das Hilfsverb avoir (haben) zwischen dem Subjekt tu (du) und dem Vollverb manger (essen), das Du im Participe Passé (Partizip Perfekt) bildest. Hilfsverben stehen nie allein, sodass Du daran erkennen kannst, ob es sich um ein Voll- oder Hilfsverb in einem Satz handelt.
Französische Verben – Reflexive Verben
Reflexive Verben sind Verben, die Du mit einem verbundenen Reflexivpronomen (me, te, se, nous, vous, se) konjugierst. Mit reflexiven Verben drückst Du eine Handlung des Subjekts aus, die sich auf das Verb zurückbezieht. Zu den reflexiven Verben gehören unter anderem
- se lever (aufstehen),
- se sentir (sich fühlen) und
- se laver (waschen).
Wo liegt eigentlich der Unterschied zwischen einem Reflexivpronomen und einem reflexiven Verb? Das erfährst Du in der Erklärung "Reflexive Verben Französisch".
Mit dem reflexiven Verb se sentir (sich fühlen) kannst Du beispielsweise auf Französisch mitteilen, dass es Dir gut geht.
Tu te sens bien.
(Du fühlst Dich gut.)
In dem Beispiel passt Du das Reflexivpronomen te (Dich) an das Subjekt tu (Du) an. Das Reflexivpronomen stellst Du zwischen das Subjekt und das gebeugte Verb.
Französische Verben – Partizip
Das Partizip ist eine Form der französischen Verben, die unveränderlich ist. Du unterscheidest im Französischen zwischen zwei Formen, zu denen Du in der folgenden Tabelle eine kurze Erklärung zur Verwendung erhältst:
| Partizipform | Verwendung | Beispiel |
| Participe Présent | - Sätze verkürzen
- nur im Schriftlichen
| Faisant mes devoirs, j'écoute de la musique. |
| Participe Passé | - um zusammengesetzte Zeitformen zu bilden
| J'ai écouté de la musique. |
Du möchtest mehr zur Bildung der beiden Partizipien erfahren? Dann sieh in die Erklärung "Partizipien Französisch".
Französische Verben mit Präpositionen
Im Französischen gibt es einige Verben, die bestimmte Präpositionen besitzen. Präpositionen findest Du in vielen französischen Ausdrücken und Redewendungen. Eine Ergänzung am Verb nennst Du Präpositionalergänzung.
Nous avons besoin du pain.
(Wir brauchen Brot.)
Der französische Ausdruck avoir besoin de (brauchen) verwendest Du mit der gebeugten Form des Verbs avoir (haben) und der Präpositionalergänzung besoin de.
Welche französischen Verben Du mit Präpositionen ergänzt, ist durch keine Regel festgelegt. Deshalb lernst Du die Verben mit Ergänzungen auswendig. Redewendungen, die Du häufig im Französischen gebrauchst, sind unter anderem
- apprendre à faire qc (lernen, etwas zu tun),
- demander à qn de faire qc (jemanden fragen, etwas zu tun) und
- penser à qn/qc (an jemanden/etwas denken).
Französische Verben – Modalverben
Modalverben beziehen sich auf ein folgendes Verb und geben eine zusätzliche Information zu der Notwendigkeit oder Möglichkeit einer Handlung. Die drei Modalverben auf Französisch heißen
- devoir (müssen),
- vouloir (wollen) und
- pouvoir (können).
Schau Dir gerne die Zusammenfassung "Modalverben Französisch" an, um alle Regeln zur Anwendung und Bildung dieser Art von Verben zu lernen.
Französische Verben – Gerundium
Das Gerundium, auf Französisch Gérondif, ist eine Form der französischen Verben, mit der Du Sätze verkürzen kannst. Du bildest es mit der Präposition en und einer Verbform, die den Stamm der 1. Person Plural im Présent (Präsens) und die Endung -ant hat, wie in diesem Beispiel:
Elle fait ses devoirs en téléphonant avec son copain.
(Sie macht ihre Hausaufgaben, während sie mit ihrem Freund telefoniert.)
Du benutzt das Gerundium ebenfalls, um:
- eine Bedingung auszudrücken
- über die Art und Weise einer Handlung zu sprechen
- einen Gegensatz zu verdeutlichen
Alle wichtigen Informationen und Regeln zum Gerundium findest Du in der Erklärung "Gerundium Französisch"
Französische Verben – Das Wichtigste
- Französische Verben (les verbes) beschreiben Vorgänge, Handlungen und Zustände.
- In einem Satz stehen französische Verben in Bezug zum Subjekt und haben die Funktion des Prädikats.
- Alle Verben auf Französisch bestehen aus einem Verbstamm und einer Endung und können in zwei Gruppen geteilt werden:
- regelmäßige Verben
- unregelmäßige Verben
- Die Konjugation von regelmäßigen Verben ist abhängig von deren Endung. Im Französischen gibt es die Konjugation von Verben auf -er, -re und -ir.
- Um unregelmäßige französische Verben zu konjugieren, kannst Du keinen bestimmten Regeln folgen.
- Wenn Du französische Verben nach ihrer Verwendung sortierst, kannst Du z. B. zwischen diesen entscheiden:
- Vollverb
- Hilfsverb
- Modalverb
- reflexive Verben
Erklärungen 
Magazine 
