Pomme (Apfel), école (Schule), girafe (Giraffe) und livre (Buch) – diese Liste von Wörtern haben im Französischen und im Deutschen eine Gemeinsamkeit: Sie alle sind Substantive. Eine kurze Erklärung, was Substantive sind, gibt Dir diese Definition:
Das Substantiv, auf Französisch le nom oder le substantif, stellt eine eigene Wortart dar. Im Deutschen bezeichnest Du Substantive auch als "Hauptwörter" oder "Nomen".
Anhand der Artikel und Endungen von Nomen kannst Du oft ebenfalls festlegen, ob ein Substantiv männlich oder weiblich ist. Doch was gibt es noch bei der Deklination von Substantiven auf Französisch zu beachten und gibt es zusammengesetzte Nomen?
Nomen auf Französisch
Du verwendest Nomen auf Französisch, um Lebewesen, Sachen und abstrakte Begriffe zu benennen. In der Tabelle findest Du einige Beispiele dieser drei Kategorien:
| Kategorie | Substantiv auf Französisch | Übersetzung |
| Lebewesen | le chien | der Hund |
| la femme | die Frau |
| l'homme | der Mann |
| Sachen | la chaise | der Stuhl |
| le livre | das Buch |
| la maison | das Haus |
| le stylo | der Stift |
| abstrakte Begriffe | l'amour | die Liebe |
| la chance | das Glück |
| la liberté | die Freiheit |
| la peur | die Angst |
Deklination Substantive – Französisch
Andere Bezeichnungen für Deklination sind "Flexion" oder auch "Beugung". Substantive können dabei auf die folgenden Aspekte verändert werden:
- Genus (Geschlecht): männlich oder weiblich
- Numerus (Anzahl): Singular (Einzahl) oder Plural (Mehrzahl)
Lies Dir doch die Erklärung "Wortarten Französisch" durch, wenn Du mehr darüber lernen möchtest.
Französisch Substantive – männlich oder weiblich
Alle französischen Substantive sind entweder männlich oder weiblich, übersetzt masculin/e und féminin/e. Im Gegensatz zum Deutschen gibt es in der französischen Sprache kein Neutrum.
Substantive werden immer von einem Artikel begleitet, männlich oder weiblich ist:
- La (der/die/das) und une (ein/eine) stehen vor weiblichen Substantiven.
- Le (der/die/das) und un (ein/eine) stehen vor männlichen Substantiven.
Bei der Unterscheidung zwischen männlichen und weiblichen Substantiven kannst Du Dich an den folgenden beiden Tabellen orientieren. Weibliche Substantive sind zum Beispiel:
| Kategorie der Substantive | Beispiele |
| Ländernamen mit einem -e am Ende | - la Croatie (Kroatien)
- la Belgique (Belgien)
|
| Kontinente | - l'Europe (Europa)
- l'Australie (Australien)
|
| Wissenschaften | - la biologie (die Biologie)
- la chimie (die Chemie)
|
Ausnahmen bei Ländernamen sind le Mexique (Mexiko) und le Belize (Belize). Mehr zu verschiedenen Ländern und ihren Bezeichnungen lernst Du in der Erklärung "Ländernamen Französisch".
Zu den männlichen Nomen auf Französisch gehören zum Beispiel:
| Kategorie der Nomen | Beispiele |
| Jahreszeiten | - le printemps (der Frühling)
- l'été (der Sommer)
|
| Himmelsrichtungen | - le nord (der Norden)
- le sud (der Süden)
|
| Ländernamen, die nicht auf -e enden | - le Canada (Kanada)
- le Danemark (Dänemark)
|
| Sprachen | - le français (Französisch)
- le grec (Griechisch)
|
| Farben | - le jaune (das Gelb)
- le verre (das Grün)
|
| Metalle | - le bronze (die Bronze)
- le fer (das Eisen)
|
| Baumarten | - le bouleau (die Birke)
- le sapin (die Tanne)
|
Auch die Wochentage und Monate sind im Französischen männliche Substantive.
Französisch-Endungen – Substantive
Du kannst Dich für einen Hinweis auf das Geschlecht auch an den Endungen der Substantive orientieren. Weibliche Substantive enden zum Beispiel häufig auf -ance. Weitere Endungen für weibliche Substantive findest Du in dieser Tabelle:
| Endungen für Substantive | Beispiele | Ausnahmen |
| -ance | - la balance (die Waage)
- la distance (die Strecke)
| |
| -ée | - la journée (der Tag)
- la rentrée (die Rückkehr)
| - le musée (das Museum)
- le lycée (das Gymnasium)
|
| -ence | - la patience (die Geduld)
- la licence (die Erlaubnis)
| |
| -ette | - la baguette (das Baguette)
- la tartelette (das Törtchen)
| |
| -ie | - la vie (das Leben)
- la maladie (die Krankheit)
| |
| -ion | - la vision (die Sicht)
- la question (die Frage)
| - l'avion (m.) (das Flugzeug)
- le champion (der Sieger)
|
Welche Endungen oft mit männlichen Substantiven verbunden werden, siehst Du in dieser Tabelle:
| Endungen bei Nomen | Beispiele | Ausnahmen |
| -age | - le fromage (der Käse)
- le message (die Nachricht)
- le village (das Dorf)
| - l'image (f.) (das Bild)
- la page (die Seite)
- la plage (der Strand)
|
| -ail | - le détail (das Detail)
- le travail (die Arbeit)
| |
| -al | - le cheval (das Pferd)
- le journal (die Zeitung)
| |
| -ème | - le poème (das Gedicht)
- le problème (das Problem)
| |
| -et | - le billet (die Fahrkarte)
- le projet (das Projekt)
| |
| -ier | - le cahier (das Heft)
- le papier (das Papier)
| |
| -in | - le jardin (der Garten)
- le magasin (das Geschäft)
| |
| -ment | - le bâtiment (das Gebäude)
- le moment (der Moment)
| |
Beachte, dass es sich hierbei nicht um feste Regeln handelt. Es kann auch Ausnahmen geben, wie Du in der letzten Spalte sehen kannst.
Französische Nomen – weiblich, männlich im natürlichen Geschlecht
Französische Nomen, die Lebewesen bezeichnen, besitzen meistens sowohl eine männliche als auch eine weibliche Form, da sie sich an dem natürlichen (biologischen) Geschlecht orientieren. Welche Form Du verwendest, hängt dabei vom Geschlecht der Person oder des Tieres ab.
Häufig hängst Du für die weibliche Form nur ein -e an die Endung des männlichen Substantivs an:
- l'ami (der Freund), l'amie (die Freundin)
- le parent (der Verwandte), la parente (die Verwandte)
- le voisin (der Nachbar), la voisine (die Nachbarin)
Bei vielen Berufsbezeichnungen und Tieren veränderst Du die Endung des männlichen Nomens, um die weibliche Form zu bilden. In der Tabelle findest Du einige Beispiele für maskuline und feminine Substantive:
| Kategorie | männliche Form | weibliche Form |
| Berufe | acteur (Schauspieler) | actrice (Schauspielerin) |
| boulanger (Bäcker) | boulangère (Bäckerin) |
| coiffeur (Friseur) | coiffeuse (Friseurin) |
| musicien (Musiker) | musicienne (Musikerin) |
| Tiere | chat (Kater) | chatte (Katze) |
| chien (Hund) | chienne (Hündin) |
| tigre (Tiger) | tigresse (Tigerin) |
Allerdings gibt es auch Berufe, bei denen Du nicht zwischen männlichen und weiblichen Personen unterscheidest. Dazu gehören zum Beispiel die Nomen docteur (Doktor*in), journaliste (Journalist*in) und professeur (Lehrer*in).
Mit den Erklärungen "Beruf Französisch" und "Tiere auf Französisch" kannst Du Deinen Wortschatz auf Französisch erweitern.
Maskuline und feminine Substantive Französisch – Liste
In den folgenden Tabellen findest Du weitere maskuline und feminine französische Substantive, die Dir im Alltag häufig begegnen. Die erste Liste zeigt Dir, welche femininen Substantive es z. B. auf Französisch gibt:
| Feminine Substantive | Übersetzung |
| la bouteille | die Flasche |
| la copine | die Freundin |
| la femme | die Frau |
| la gare | der Bahnhof |
| la maison | das Haus |
| la plage | der Strand |
| la robe | das Kleid |
| la rue | die Straße |
| la semaine | die Woche |
| la sœur | die Schwester |
| la table | der Tisch |
| la ville | die Stadt |
| la voiture | das Auto |
Wie bereits erwähnt sind die Wochentage männliche Substantive, la semaine (die Woche) ist jedoch ein weibliches Substantiv.
Zu häufig verwendeten männlichen Substantiven gehören Wörter in der folgenden Liste:
| Maskuline Substantive | Übersetzung |
| l'aéroport | der Flughafen |
| l'argent | das Geld |
| l'avion | das Flugzeug |
| le bus | der Bus |
| l'homme | der Mann |
| l'hôpital | das Krankenhaus |
| le jour | der Tag |
| le mois | der Monat |
| le monde | die Welt |
| le portable | das Handy |
| le supermarché | der Supermarkt |
| le train | der Zug |
| le vélo | das Fahrrad |
Du kannst sehen, dass viele Fortbewegungsmittel wie l'avion (das Flugzeug), le bus (der Bus), le train (der Zug) und le vélo (das Fahrrad) männliche Substantive sind. Eine Ausnahme bildet la voiture (das Auto).
Manche Wörter beginnen mit einem stummen h oder einem Vokal, wie l'avion und geben Dir deshalb keine direkte Information darüber, ob es sich um ein weibliches oder männliches Nomen handelt. In solchen Fällen kannst Du in Lehr- oder Wörterbüchern oftmals ein "m." oder "f." hinter dem Wort finden. Das "m." steht dann für maskuline und das "f." für feminine Nomen.
Substantive Französisch – Erklärung von Singular & Plural
Im Englischen hängst Du meistens nur ein -s an, um die Mehrzahl eines Wortes zu bilden. Auch im Französischen folgst Du bei vielen Substantiven dieser Regel:
| Singular | Plural |
| l'arbre (m.) (der Baum) | les arbres (die Bäume) |
| l'enfant (das Kind) | les enfants (die Kinder) |
| le livre (das Buch) | les livres (die Bücher) |
| la maison (das Haus) | les maisons (die Häuser) |
| la voiture (das Auto) | les voitures (die Autos) |
Beachte, dass Du im Plural nicht die Artikel le und la (der/die/das) verwendest, sondern den Plural-Artikel les (die).
In manchen Fällen hängt die Pluralbildung auch von der Endung des Substantivs ab:
| Endung der Substantive | Beispiele |
| Singular | Plural | Singular | Plural |
| -ail | -aux | le travail (die Arbeit) | les travaux (die Arbeiten) |
| -al | le cheval (das Pferd) | les chevaux (die Pferde) |
| -eau | -eaux | le cadeau (das Geschenk) | les cadeaux (die Geschenke) |
| -eu | -eux | le cheveu (das Haar) | les cheveux (die Haare) |
| -ou | -oux | le genou (das Knie) | les genoux (die Knie) |
| -s | unverändert | le palais (der Palast) | les palais (die Paläste) |
| -x | le prix (der Preis) | les prix (die Preise) |
| -z | le nez (die Nase) | les nez (die Nasen) |
Allerdings gibt es auch Substantive, die Du im Plural unregelmäßig bildest. Dazu gehört zum Beispiel das männliche Nomen l'œil (das Auge) mit dem Plural les yeux (die Augen).
Ein weiteres Beispiel ist das Substantiv le festival (das Festival), das im Singular auf -al endet. Die Mehrzahl müsste demnach auf -aux enden, der Plural von festival lautet jedoch les festivals.
Bei Wörtern, die wie Festival aus dem Englischen kommen, bildest Du den Plural häufig nur mit einem -s am Ende.
Zusammengesetzte Substantive – Französisch
Wie im Deutschen gibt es auch im Französischen zusammengesetzte Substantive, übersetzt les noms composés. Dabei verbindest Du zwei oder mehrere Worte miteinander, um ein neues Nomen zu bilden:
| Bildung | Beispiel |
| Nomen + Nomen | l'autoroute (f.) (die Autobahn) |
| le chou-fleur (der Blumenkohl) |
| la station-service (die Tankstelle) |
| Nomen + Adjektiv oder Adjektiv + Nomen | le coffre-fort (der Tresor) |
| le petit-fils (der Enkelsohn) |
| la platebande (das Beet) |
| Verb + Nomen | le casse-noisette (der Nussknacker) |
| l'ouvre-bouteille (m.) (der Flaschenöffner) |
| Verb + Verb | le savoir-faire (das Können) |
| Nomen + Präposition + Nomen | le chemin de fer (die Eisenbahn) |
| le jus d'orange (der Orangensaft) |
| la nourriture pour chien (das Hundefutter) |
| la salade de tomates (der Tomatensalat) |
Häufig verbindest Du die Bestandteile der zusammengesetzten Substantive mit einem Bindestrich. An den Wörtern autoroute (Autobahn) und platebande (Beet) siehst Du aber, dass es auch zusammengesetzte Substantive ohne Bindestriche gibt.
Wenn Du mit einer Präposition wie à, en, de oder pour zwei Substantive verbindest, bestimmst Du mit dem vorderen Substantiv den Numerus des gesamten zusammengesetzten Wortes.
les salades de tomates
(die Tomatensalate)
les profs de maths
(die Mathelehrenden)
Hier stehen salades (Salate) und profs (Lehrende) im Plural, deshalb steht das ganze zusammengesetzte Wort im Plural.
Bei zusammengesetzten Wörter aus einem Substantiv und einem Adjektiv hängst Du im Plural an beide Bestandteile ein -s an.
les grands-mères
(die Großmütter)
Im Singular lautet "die Großmutter" auf Französisch la grand-mère. Im Plural hängst Du sowohl an das Adjektiv grand (groß) als auch an das Substantiv mère (Mutter) ein -s an.
Substantive Französisch - Das Wichtigste
- Substantive sind eine Wortart, mit denen Du Lebewesen, Sachen und abstrakte Begriffe bezeichnen kannst, zum Beispiel l'enfant (das Kind), la maison (das Haus) und la peur (die Angst).
- In Sätzen nehmen Substantive häufig die Funktion des Subjekts ein.
- Du kannst Substantive in Genus (männlich oder weiblich) und Numerus (Singular oder Plural) beugen.
- Im Französischen gibt es kein Neutrum, alle Substantive sind männlich oder weiblich.
- Männliche Substantive sind zum Beispiel die Wochentage, Monate, Jahreszeiten, Himmelsrichtungen, Sprachen, Farben, Baumarten, Metalle und Ländernamen, die nicht auf -e enden, zum Beispiel le samedi (der Samstag) und le fer (das Eisen).
- Kontinente, Wissenschaften und Länder, die auf -e enden, sind im Französischen weibliche Substantive, zum Beispiel la chimie (die Chemie) und la Belgique (Belgien).
- Du kannst zwei oder mehrere Wörter verbinden, um neue zusammengesetzte Substantive zu erhalten, zum Beispiel le grand-père (der Großvater) oder l'autoroute (die Autobahn).
Erklärungen 
Magazine 
