Indicatif

Im Französischen gibt es wie im Deutschen verschiedene Modi. Durch die Verwendung von Modi kannst Du die Bedeutung von Verben beeinflussen und verändern. Aus Deutsch sprichst Du dann auch vom Indikativ, im Französischen heißt dieser Indicatif und in der folgenden Definition erfährst Du, was es damit auf sich hat:

Neben dem Indicatif gibt es im Französischen noch drei weitere Modi, den Subjonctif, den Conditionnel und den Impératif. Do wo liegt der Unterschied zwischen Indicatif und Subjonctif zum Beispiel? Und wie funktioniert die Bildung von Verben wie être und avoir im Indikativ auf Französisch?

Indicatif – Bildung

Der Indicatif umfasst im Französischen neun verschiedene Zeitformen. Die vier "einfachen Zeiten" im Indicatif, übersetzt les temps simples, sind:

• das Présent
• das Imparfait
• das Futur Simple
• das Passé Simple

Zu den "zusammengesetzten Zeitformen" im Indicatif, les temps composés, gehören:

• das Passé Composé
• das Plus-que-parfait
• das Passé Antérieur
• das Futur Antérieur
• das Futur Composé

Indicatif Formen – Präsens

Im Französischen nennst Du die Gegenwartsform le Présent. Du verwendest diese Zeitform, um gegenwärtige oder regelmäßige Handlungen, Fakten und Zustände sowie geplante Handlungen in der Zukunft zu beschreiben.

Bei der Bildung des Présent entfernst Du bei den drei Verbgruppen die Infinitivendungen -er, -ir oder -re. An den verbleibenden Verbstamm hängst Du die folgenden Präsens-Endungen:

• -e, -es, -e, -ons, -ez, -ent bei Verben auf -er
• -s, -s, -t, -ons, -ez, -ent oder -e, -es, -e, -ons, -ez, -ent bei Verben auf -ir ohne Stammerweiterung
• -is, -is, -it, -issons, -issez, -issent bei Verben auf -ir mit Stammerweiterung
• -s, -s, -t/-, -ons, -ez, -ent bei Verben auf -re

In der folgenden Tabelle siehst Du die Konjugation der regelmäßigen Verben parler ("sprechen"), finir ("beenden") und attendre ("warten) im Präsens:

Finir ist ein Verb auf -ir mit Stammerweiterung, deshalb verwendest Du die Endungen -is, -is, -it, -issons, -issez, -issent.

Die Verben regarder ("sehen"), sortir ("hinausgehen") und vendre ("verkaufen") lauten in der 1. Person Plural im Präsens

• nous regardons ("wir sehen")
• nous sortons ("wir gehen hinaus")
• nous vendons ("wir verkaufen")

Du entfernst die Präsens-Endung -ons und erhältst die Verbstämme regard-, sort- und vend-. In der Tabelle siehst Du die richtige Konjugation der Verben im Imparfait:

Die folgenden Signalwörter können ein Hinweis sein, dass Du das Imparfait verwenden kannst:

• chaque jour (jeden Tag)
• chaque fois (jedes Mal)
• lorsque (wenn)
• pendant que (während)
• souvent (oft)
• toujours (immer)
• tout le temps (immer, ununterbrochen)
• quand (wenn, als)

Du kannst erkennen, dass die meisten dieser Signalwörter eine Regelmäßigkeit ausdrücken.

Indicatif Formen – Futur Simple

Mit der Zukunftsform Futur Simple kannst Du über Handlungen oder Zustände sprechen, die in der Zukunft stattfinden werden. Im Deutschen entspricht das Futur Simple dem Futur I.

Um diese Zeitform zu bilden, verwendest Du den Infinitiv und hängst daran die Endungen

• -ai
• -as
• -a
• -ons
• -ez
• -ont

Nur bei Verben auf -re entfernst Du das -e der Infinitivendung:

In der Tabelle kannst Du sehen, dass Du beim Verb prendre (nehmen) auf -re die Endungen -ai, -as, -a, -ons, -ez und -ont an den Verbstamm prendr- anhängst. Das -e des Infinitivs fällt weg.

Indicatif Formen – Passé Simple

Das Passé Simple ist eine französische Vergangenheitsform, die Du ausschließlich in der Schriftsprache verwendest. Du drückst damit einmalig abgeschlossene Handlungen oder Handlungsaufzählungen in der Vergangenheit aus.

Um regelmäßige Verben im Passé Simple zu konjugieren, verwendest Du den Verbstamm des Infinitivs. Bei Verben auf -er hängst Du die Endungen -ai, -as, -a, -âmes, -âtes und -èrent an. Bei Verben auf -ir und -re hängst Du die Endungen -is, -is, -it, -îmes, -îtes und -irent an:

Du entfernst bei adorer, choisir und répondre die Infinitiv-Endungen -er, -ir und -re. An die Verbstämme ador-, chois- und répond- hängst Du die jeweiligen Endungen für das Passé Simple an.

Französisch Indikativ – Zusammengesetzte Zeiten

Die zusammengesetzten Zeitformen des französischen Indikativs bildest Du immer aus den konjugierten Hilfsverben avoir (haben) oder être (sein) und einem Vollverb im Participe Passé.

Um das Participe Passé zu bilden, entfernst Du die Infinitiv-Endungen und hängst die Participe-Passé-Endung an. Die Endung hängt im Participe Passé von der Verbgruppe ab:

• Verben auf -er enden im Participe Passé auf -é
• Verben auf -ir enden auf -i
• Verben auf -re enden auf -u

Das Verb répondre (antworten) endet im Infinitiv zum Beispiel auf -re. Du entfernst also die Endung -re und hängst -u an. So erhältst Du das Participe Passé répondu.

Das Hilfsverb être benutzt Du nur vor Verben, die eine Bewegungsrichtung, ein Verbleiben, eine Zustandsänderung oder eine Ortsänderung beschreiben. Dazu gehören zum Beispiel:

• aller (gehen)
• arriver (ankommen)
• rester (bleiben)
• sortir (hinausgehen)

Diese Verben gleichst Du im Participe Passé an das Subjekt an. Ist das Subjekt weiblich, hängst Du ein -e an. Steht das Subjekt im Plural, hängst Du ein -s an.

Indicatif Formen – Passé Composé

Das Passé Composé ist eine Vergangenheitsform, mit der Du abgeschlossene Handlungen und Handlungsketten in der Vergangenheit ausdrückst.

Du setzt das Passé Composé aus den Hilfsverben avoir oder être im Präsens und einem Vollverb im Participe Passé zusammen. Im Beispiel siehst Du das Passé Composé von parler (sprechen).

Im zweiten Beispielsatz setzt Du das Passé Composé aus dem Präsens von être und dem Participe Passé arrivé zusammen. Da elle (sie) ein weibliches Subjekt ist, hängst Du an das Partizip ein -e an.

• d’abord (zuerst)
• enfin (schließlich)
• ensuite (dann/anschließend)
• finalement (schließlich)
• puis (dann)
• tout à coup (plötzlich)
• une fois (einmal)

Indicatif Formen – Weitere zusammengesetzte Zeiten

In der folgenden Tabelle lernst Du die Verwendung der vier anderen zusammengesetzten Zeitformen kennen. In der rechten Spalte findest Du zu jeder Zeitform einen Beispielsatz. Im Plus-que-parfait stehen die Hilfsverben avoir und être im Imparfait.

Im Passé Antérieur konjugierst Du die Hilfsverben im Passé Simple. Das Futur Antérieur bildest Du mit einem Hilfsverb im Futur Simple. Die Vollverben stehen dabei immer im Participe Passé:

Das Futur Composé ist die einzige Zeitform, bei der Du aller (gehen) als Hilfsverb verwendest. Diese Zukunftsform setzt Du aus aller im Präsens und einem Verb im Infinitiv zusammen.

Être – Indicatif

Das Verb être (sein) benutzt Du in der französischen Sprache sehr häufig. Du verwendest es auch als Hilfsverb zur Bildung der zusammengesetzten Zeitformen.

In der folgenden Tabelle kannst Du die Konjugationen von être in verschiedenen Zeitformen des Indikativs von links nach rechts ablesen. Jede Zeile bildet eine andere Zeitform ab:

Die zusammengesetzten Zeitformen von être bildest Du mit dem Hilfsverb avoir und dem Participe Passé été (gewesen). Das Passé Composé der 1. Person Singular lautet zum Beispiel j'ai été (ich bin gewesen).

Avoir – Indicatif

In der nächsten Tabelle lernst Du die Konjugation von avoir im Indicatif kennen:

Das Participe Passé von avoir ist eu (gehabt). Um die zusammengesetzten Zeitformen zu bilden, benutzt Du das Hilfsverb avoir, zum Beispiel j'ai eu (ich habe gehabt).

Indicatif oder Subjonctif – Unterschied

Ebenso wie der Indicatif ist auch der Subjonctif ein französischer Modus der Verben, doch wo liegt der Unterschied?

Wie bereits erklärt, stellst Du mit dem Indicatif die Wirklichkeit dar, mit dem Du Folgendes ausdrücken kannst:

• persönliche Meinungen
• Tatsachen
• Wahrscheinlichkeiten
• Fakten
• Feststellungen

Der Unterschied vom Indicatif zum Subjonctif liegt darin, dass Du mit dem Subjonctif hingegen Folgendes ausdrückst:

• Gefühle
• Wünsche
• Möglichkeiten
• Notwendigkeiten
• Zweifel und Unsicherheiten