Das Indefinido, auch Préterito Indefinido de Indicativo genannt, ist eine spanische Vergangenheitsform.
Diese Zeitform benötigst du, wenn du jemandem über Handlungen in der Vergangenheit erzählst, die unter anderem einmalig passiert sind und auch als abgeschlossen gelten. Das Indefinido hat aber auch weitere Anwendungsmöglichkeiten, die du im Folgenden kennenlernst.
Bildung regelmäßiger Verben des Indefinido in Spanisch
Für die Konjugation der regelmäßigen Verben im Indefinido entfernst du die Infinitivendung -ar/-er/-ir und hängst die folgenden Endungen an:
- Für Verben auf -ar: -é, -aste, -ó, -amos, -asteis, -aron
- Für Verben auf -er/-ir: -í, -iste, -ió, -imos, -isteis, -ieron
In der folgenden Tabelle kannst du sehen, wie die Verben aus den drei verschiedenen Verbgruppen im Indefinido konjugiert werden. Wie du in der Tabelle erkennen kannst, haben die Verben auf -ir und -er die gleichen Endungen im Indefinido. Die Verben auf -ar dagegen weisen andere Endungen auf.
| Verben auf -arcantar (singen) | Verben auf -ercomer (essen) | Verben auf -irescribir (schreiben) |
| yo | canté | comí | escribí |
| tú | cantaste | comiste | escribiste |
| él/ella/usted | cantó | comió | escribió |
| nosotros/-as | cantamos | comimos | escribimos |
| vosotros/-as | cantasteis | comisteis | escribisteis |
| ellos/-as/ustedes | cantaron | comieron | escribieron |
Indefinido in Spanisch – Besonderheiten bei der Bildung
Bei einigen spanischen Verben musst du in der 1. Person Singular (yo) aufgrund der Aussprache den letzten Buchstaben im Wortstamm ändern. Diese Besonderheit betrifft folgende Verben:
Verben auf -gar
Bei den Verben auf -gar (jugar, colgar, navegar, llegar, obligar, pagar) verändert sich in der 1. Person Singular das g zu gu.
Verben auf -car
Bei Verben auf -car (buscar, tocar, practicar, atracar) verändert sich in der 1. Person Singular das c zu einem qu.
Verben auf -zar
Bei Verben auf -zar (empezar, alzar, analizar, organizar, autorizar) verändert sich in der 1. Person Singular das z zu einem c.
Verben auf -guar
Bei Verben auf -guar (averiguar, atestiguar) verändert sich in der 1. Person Singular das gu zu einem gü.
Verben auf -er und -ir mit einem Vokal davor
Bei Verben auf -er und -ir mit einem Vokal direkt davor (leer, creer, destruir, construir, huir, concluir) verändert sich in der 3. Person Singular (él/ella/usted) und 3. Person Plural (ellos/-as/ustedes) das i zu einem y.
creer → creyó (1. Person Singular), creyeron (3. Person Plural)
destruir → destruyó (1. Person Singular), destruyeron (3. Person Plural)
Verben mit Vokalwechsel im Verbstamm
Bei einigen Verben auf -ir, bei denen sich im Presente bzw. Präsens der Stammvokal in der 3. Person Singular und Plural ändert, ändert sich auch im Indefinido der Stammvokal in der 3. Person Singular und Plural von e zu i und von o zu u.
Beispiele dafür sind die Verben pedir, repetir, dormir, sentir, morir, … .
preferir → prefirió (1. Person Singular) und prefirieron (3. Person Plural)dormir → durmió (1. Person Singular) und durmieron (3. Person Plural)
Reflexive Verben
Reflexive Verben werden mit einem Reflexivpronomen (me, te, se, nos, os, se) konjugiert und stehen im Indefinido vor dem konjugierten Verb.
| Subjektpronomen | Reflexives Verblavarse (sich waschen) |
| yo | me lavé |
| tú | te lavaste |
| él/ella/usted | se lavó |
| nosotros/-as | nos lavamos |
| vosotros/-as | os lavasteis |
| ellos/-as / ustedes | se lavaron |
Yo me lavé los dientes. (Ich putzte mir die Zähne.)
Schau dir hier zur weiteren Vertiefung am besten den Artikel "Reflexive Verben" an.
Bildung unregelmäßiger Verben des Indefinido in Spanisch
In der folgenden Tabelle findest du die vollständig unregelmäßigen Verben im Indefinido. Diese lernst du am besten auswendig oder denkst dir Eselsbrücken aus.
| Verb | yo | tú | él/ella/usted | nosotros/-as | vosotros/-as | ellos/-as/ustedes |
| ir | fui | fuiste | fue | fuimos | fuisteis | fueron |
| ser | fui | fuiste | fue | fuimos | fuisteis | fueron |
| estar | estuve | estuviste | estuvo | estuvimos | estuvisteis | estuvieron |
| poder | pude | pudiste | pudo | pudimos | pudisteis | pudieron |
| saber | supe | supiste | supo | supimos | supisteis | supieron |
| poner | puse | pusiste | puso | pusimos | pusisteis | pusieron |
| querer | quise | quisiste | quiso | quisimos | quisisteis | quisieron |
| tener | tuve | tuviste | tuvo | tuvimos | tuvisteis | tuvieron |
| ver | vi | viste | vio | vimos | visteis | vieron |
| venir | vine | viniste | vino | vinimos | vinisteis | vinieron |
| haber | hube | hubiste | hubo | hubimos | hubisteis | hubieron |
| hacer | hice | hiciste | hizo | hicimos | hicisteis | hicieron |
| traer | traje | trajiste | trajo | trajimos | trajisteis | trajeron |
| oír | oí | oíste | oyó | oímos | oísteis | oyeron |
| decir | dije | dijiste | dijo | dijimos | dijisteis | dijeron |
| dar | di | diste | dio | dimos | disteis | dieron |
| caber | cupe | cupiste | cupo | cupimos | cupisteis | cupieron |
| andar | anduve | anduviste | anduvo | anduvimos | anduvisteis | anduvieron |
| traducir | traduje | tradujiste | tradujo | tradujimos | tradujisteis | tradujeron |
Fui a la escuela. (Ich ging zur Schule.)
Vi el coche rojo. (Ich sah das rote Auto.)
Me dio cinco euros. (Sie gab mir 5 Euro.)
Verwendung des Indefinido in Spanisch
Pretérito Indefinido de Indicativo, oder auch kurz Indefinido, ist eine spanische Vergangenheitsform. Es handelt sich um eine einfache Zeitform, da der Indefinido beispielsweise im Gegensatz zum Pretérito Perfecto, nicht mit einem Hilfsverb gebildet wird.
Wenn du dir noch mal anschauen willst, wie das Pretérito Perfecto gebildet wird, dann lies dir am besten den Artikel "Perfecto Spanisch" im Themenbereich "Spanisch Grammatik" durch!
Einmalige, abgeschlossene Handlungen in der Vergangenheit
Das Indefinido wird bei Handlungen, die nur einmalig passiert und auch abgeschlossen sind, verwendet.
Im unteren Beispielsatz steht, dass die Person in der Vergangenheit gefallen ist (einmalige Handlung) und sich dadurch verletzt hat (abgeschlossene Handlung).
Ella se cayó y se lastimó. (Sie fiel und verletzte sich.)
Neu einsetzende Handlung in der Vergangenheit
Außerdem wird das Indefinido verwendet, um eine neu eintretende, punktuelle Handlung zu beschreiben, die eine laufende Handlung in der Vergangenheit unterbricht. Im unteren Beispielsatz war die Person am Schlafen (laufende Handlung), wurde aber durch das klingende Telefon geweckt (neu eintretende Handlung). Dies gilt als eine punktuelle, abgeschlossene Handlung.
Justo cuando me dormía, sonó mi teléfono.
(Gerade als ich einschlief, klingelte mein Telefon.)
Handlungsketten in der Vergangenheit
Du verwendest den Indefinido auch bei aufeinander folgenden Handlungen in der Vergangenheit, oder auch Handlungsketten genannt. Der untere Beispielsatz ist ein berühmtes Zitat von Julius Caesar, das ins Spanische übersetzt wurde, und eine Handlungskette ausdrückt.
Vine, vi y vencí. (Ich kam, sah und siegte.)
Signalwörter des Indefinido in Spanisch
Im Folgenden findest du einige Signalwörter, die auf den Indefinido hindeuten und diese signalisieren.
| Spanisch | Deutsch |
| desde ... hasta... | von … bis ... |
| ayer | gestern |
| anteayer | vorgestern |
| anoche | gestern Nacht |
| la semana pasada | die letzte Woche |
| el año pasado | letztes Jahr |
| de repente | plötzlich |
| de un momento a otro | von jetzt auf gleich |
| el otro día | letztens; neulich |
| hace tres días/un mes | seit drei Tagen/einem Monat |
| el lunes/mes/verano pasado | letzten Montag/Monat/Sommer |
| En ... (año) | Im ... (Jahr) |
| después | danach |
| luego | später; nachher |
Ayer mi madre y yo cocinamos. (Gestern haben meine Mutter und ich gekocht.)
Indefinido Spanisch – Das Wichtigste
- Das Pretérito Indefinido ist eine spanische Vergangenheitsform.
- Indefinido wird unter anderem für einmalige, abgeschlossene Handlungen in der Vergangenheit und aufeinander folgende Handlungen in der Vergangenheit verwendet.
- Für die Bildung des Indefinido entfernst du die Infinitivendung -ar/-er/-ir und hängst bei den Verben auf -ar die Endungen -é, -aste, -ó, -amos, -asteis, -aron und bei den Verben auf -er/-ir die Endungen -í, -iste, -ió, -imos, -isteis, -ieron an den Stamm an.
- Signalwörter, die auf den Indefinido hindeuten, sind unter anderem ayer, anteayer, anoche el otro día oder la semana pasada.
Erklärungen 
Magazine 
