Spanische Literatur

Dieses Zitat stammt aus dem wohl berühmtesten Werk der spanischen Literatur, "El ingenioso hidalgo Don Quixote de la Mancha", besser bekannt als "Don Quijote". Der Roman wurde 1605 von Miguel de Cervantes verfasst und ist daher Teil des Siglo de Oro, einer Epoche in der spanischen Literatur.

Unter spanischer Literatur versteht man nicht nur die Werke spanischer Autor*innen, sondern alle Werke, die in spanischer Sprache verfasst wurden. Dazu gehört sowohl die Literatur Spaniens, aber auch Lateinamerikas und anderer spanischer Kolonien. Der Einfachheit halber bezieht sich dieser Artikel jedoch hauptsächlich auf literarische Werke mit spanischem Ursprung.

Genauso wie die deutsche oder englische Literatur hat sich auch die spanische Literatur im Laufe der Zeit verändert: Es haben sich verschiedene Genres entwickelt, die unterschiedliche Epochen mit verschiedenen Merkmalen durchlaufen haben.

Epochen der spanischen Literatur

Die spanische Literaturgeschichte besteht aus unterschiedlichen Stationen. Diese nennt man auch Epochen. Jede dieser Epochen hat unterschiedliche Charakteristika zutage gebracht und die spanische Literatur nachhaltig verändert.

Wichtig ist, dass Du Dir vor allem merkst, dass das Mittelalter den Startschuss der spanischen Literatur bildet. In dieser Tabelle siehst Du die wichtigsten Literaturepochen der spanischsprachigen Literatur auf einen Blick:

Das war jetzt ein eher grober Überblick über die verschiedenen Epochen der spanischen Literatur. Sehen wir uns die einzelnen Stationen noch einmal im Einzelnen an:

Edad Media – das Mittelalter

Den Ursprung der spanischsprachigen Literatur findest Du im Mittelalter, dem Edad Media. Nach der christlichen Rückeroberung Spaniens, la reconquista, konnte sich die spanische Literatur erst entwickeln. Hier haben sich insbesondere zwei Gattungen etabliert, Lyrik und Epik.

Das bekannteste dramatische Werk des Mittelalters ist die Tragikomödie "La Celestina". Zu den wichtigsten lyrischen Werken zählt "El libro de bien amor". Diese Werke legten sozusagen den Grundstein für die Weiterentwicklung der spanischen Literatur.

El Siglo de Oro – das goldene Zeitalter

Nach den Strapazen der vorherigen Jahre, wirtschaftliche Konflikte, die Pest und fehlende ökonomische Entwicklung, läutet das 16. Jahrhundert eine Wende für Spanien ein. Die Herrschaft der Habsburger bringt zwar politische Spannungen mit sich, die spanische Literatur befindet sich jedoch in ihrer Blütezeit. Besonders die Gattungen des Dramas, des Romans und der Lyrik erfahren einen ungeheuren Aufschwung.

Als bedeutendster Autor dieses Zeitalters gilt Miguel de Cervantes. Er schrieb, unter anderem, "Don Quijote". Weitere wichtige Ereignisse sind die Entwicklung der spanischen Komödie, unter anderem durch die Theaterdichter Lope de Vega und Calderón de la Barca. Sie haben die sogenannte Comedia Nueva eingeführt, eine Gattung, die nicht mehr zwischen Komödie und Tragödie unterscheidet.

El Siglo de las Luces – die Aufklärung

Nach dem Spätbarock und dem Neoklassizismus, ist das 18. Jahrhundert vor allem durch das Zeitalter der Aufklärung, el siglo de las Luces, geprägt. Vor allem sachliche Textsorten wie das Essay oder journalistische Texte erhalten hier einen Aufschwung.

Außerdem erlaubt das gesellschaftskritische Theater der Aufklärung, geprägt durch den bekanntesten Vertreter der spanischen Aufklärung, Benito Jerónimo Feijoo, eine kritische Auseinandersetzung mit Klassenkonflikten und Geschlechterrollen.

Romanticismo – die Romantik

Die Epoche der Romantik setzt in Spanien sehr viel später ein als in anderen europäischen Ländern. Im Wettbewerb mit seinen Nachbarn vor dem Hintergrund des technischen Forstschrittes schneidet Spanien eher schlecht ab.

Ein wichtiges Werk ist das Drama "Don Álvaro o la fuerza del sino" von Duque de Rivas. Dieses Theaterstück über den mysteriösen Don Álvaro und seine Geliebte Leonor galt bei seiner Uraufführung als Skandal, weil es mit den Konventionen, also den typischen Merkmalen, des klassischen Dramas brach. Es gilt daher als Durchbruch der Romantik in Spanien.

Realismo – der Realismus

Abgelöst wurde die spanische Romantik schließlich von der Epoche des Realismus. In dieser Epoche sollen vor allem die gesellschaftlichen Verhältnisse dargestellt werden. Die wichtigste Gattung ist hier der Roman, da hier die Figuren besser ausgearbeitet werden können als im Drama oder in der Lyrik. Der Realismus in Spanien ist vor allem geprägt von nüchterner Sprache und einem natürlichen Stil.

Modernismo – die Moderne

Die Epoche des Modernismo hatte vor allem einen großen Einfluss auf die Literatur Lateinamerikas. Die lateinamerikanischen Schriftsteller*innen lehnten sich vor allem gegen die Konventionen der klassischen Lyrik auf und wollten diese revolutionieren.

Generación del 98

Fast parallel zum Modernismo in Lateinamerika rebellierte die Generación del 98 gegen die klassischen Strukturen des Romans. Diese Bewegung wurde vor allem von dem Schriftsteller José Azorín vorangetrieben.

Überschattet wurde diese literarische Bewegung vor allem durch den spanisch-amerikanischen Krieg 1898. Dieser endete mit der Besatzung Kubas, Puerto Ricos, der Philippinen und Guams durch die USA und bedeutete, dass Spanien somit alle Kolonien verloren hatte. Dieser Verlust besiegelte endgültig den Untergang der einstigen Weltmacht Spanien.

Generación del 27

Die Generación del 27 stand unter einem positiveren Stern als ihre Vorgänger. Hier handelte es sich um eine Gruppe verschiedener Dichter*innen, die durch ihre gemeinsame Bewunderung der Dichtkunst des Barocks zusammenfanden.

Anlässlich des 300. Todestags des Dichters Luis de Góngora versuchten die Anhänger*innen dieser literarischen Bewegung, die spanische Literatur hinsichtlich des Surrealismus und der politischen Dichtung zu öffnen. In Andalusien entwickelte sich diese Bewegung weiter zum Neopopularismo.

El Siglo XX – das 20. Jahrhundert

Außerdem wurde das 20. Jahrhundert in Spanien überschattet durch den spanischen Bürgerkrieg (1936-1939). Diese Auseinandersetzung zwischen den demokratischen Republikaner*innen und rechtsgerichteten Nationalisten*innen beeinflusste auch die spanische Literatur.

Der Krieg und das Thema des Verlusts werden in allen spanischen Gattungen zum Thema. Nach Ausruf der spanischen Republik erfährt die spanische Literatur außerdem einen weiteren Aufschwung, was auch dazu führt, dass viele weitere Genres entstehen, zum Beispiel der realismo mágico.

Klassiker & Bestseller der spanischen Literatur

In der spanischen Literatur gibt es in jeder Gattung und jedem Genre einige Klassiker. Die spanische Literatur zeichnet sich besonders durch ihre Vielfältigkeit aus, hier ist für jeden etwas dabei. Literatur kann man in drei große Gattungen aufteilen: Lyrik (Gedichte), Dramen (Theaterstücke) und Epik (Erzähltexte, zum Beispiel Romane). In der spanischen Literatur gibt es in jeder dieser drei Kategorien einige Bestseller und Klassiker.

Im Folgenden siehst Du die wichtigsten Klassiker der spanischen Literatur aufgelistet, kategorisiert nach den drei großen Gattungen, Lyrik, Drama und Epik:

Die Klassiker der spanischen Literatur: Lyrik

Unter Lyrik versteht man Texte, die in Versen und Reimform verfasst sind. Du kennst diese Gattung vielleicht auch unter dem Begriff "Gedichte". Die wichtigsten Dichter*innen, die in spanischer Sprache geschrieben haben, waren:

• Alonso de Ercilla y Zúñiga (schrieb eines der wichtigsten Werke des Siglo de Oro, "La Araucana")
• Luis de Góngora (schrieb einige berühmte Gedichte, unter anderem "Fábula de Polifemo y Galatea" und die "Soledades")
• Lope de Vega (ein berühmter Dichter des Siglo de Oro)

In dieser Tabelle siehst Du die wichtigsten lyrischen Klassiker der spanischsprachigen Literatur:

Die Klassiker der spanischen Literatur: Drama

Das Drama ist die zweite große Gattung der spanischen Literatur. Unter diesen Begriff fallen Theaterstücke. Die wichtigsten spanischsprachigen Dramaturg*innen waren:

• Lope de Vega (spanischer Dichter & Dramaturg, erfand die comedia nueva, eine Mischung aus Tragödie und Komödie)
• Tirso de Molina (machte die sogenannte comedia nueva berühmt)

Hier siehst Du die wichtigsten Dramen der spanischen Literatur aufgelistet:

Die Klassiker der spanischen Literatur: Epik

Epik ist die dritte literarische Gattung. Mit diesem Begriff bezeichnet man alle Erzähltexte, die nicht in Versen verfasst sind, also etwa Romane oder Kurzgeschichten.

Die Namen dieser Autor*innen solltest Du dir merken:

• Miguel de Cervantes (schrieb "Don Quijote")
• Mateo Alemán (schrieb den ersten Schelmenroman, "La vida del Pícaro Guzmán de Alfarache")
• Francisco de Quevedo (schrieb einige wichtige Schelmenromane und lehnte sich mithilfe von Satire gegen die Gesellschaftskonventionen auf)

In dieser Tabelle siehst Du die wichtigsten epischen Texte der spanischsprachigen Literatur:

Spanische Literatur für Anfänger*innen

Wenn Du Filme und Serien in dieser Sprache schaust, kann Dir das dabei helfen, Dein Spanisch zu verbessern. Besonders eignen sich hierfür kleine Krimis und Kurzgeschichten. Sie haben oft eine ziemlich eindeutige Handlung und sie sind so spannend, dass Du sie auch unbedingt zu Ende lesen möchtest. Wenn Du allerdings etwas Komplexeres lesen möchtest, ist vielleicht ein spanischer Roman etwas für Dich, wie "El poder de una decisión" von Arturo Padilla de Juan!

Wichtig ist, dass Du nach dem Sprachniveau Deiner Lektüre Ausschau hältst. Bist Du noch eher ein*e Anfänger*in, solltest Du darauf achten, dass Deine Lektüre mit A1 oder A2 markiert ist. Fortgeschrittene Lektüren sind mit einem B1 oder B2 gekennzeichnet. Wenn Du schon ein richtiger Spanisch-Profi bist, kannst Du Dich auch an einer C-Lektüre versuchen, das ist allerdings fast Muttersprachniveau!