Irgendwie, irgendwo, irgendwann...
Die Indefinitpronomen sind eine Unterart der spanischen Pronomen. Sie werden verwendet, um allgemeine Informationen über eine Person oder eine Sache wiederzugeben. Du kannst sie entweder einzeln als Ersatz für ein Substantiv oder zusammen mit einem Substantiv als Begleiter verwenden.
Indefinitpronomen Spanisch – Definition
Die Indefinitpronomen, im Spanischen auch pronombres indefinidos, liefern Informationen über eine Person oder eine Sache, die man nicht genauer beschreiben kann. Deshalb heißen sie auch unbestimmte Pronomen.
Wenn Du mehr über die Artikel erfahren willst, schau doch gerne bei der Erklärung "Artikel Spanisch" vorbei.
Unbestimmte Pronomen sind ähnlich wie unbestimmte Artikel. Im Deutschen verwendest Du z. B. "ein" oder "eine", wenn Du Dich nicht auf eine ganz bestimmte Sache beziehst oder nichts Genaueres darüber sagen kannst. Dasselbe gilt auch für Indefinitpronomen:
¿Puedes darme este libro?
(Kannst du mir dieses Buch geben?)
¿Puedes darme algún libro?
(Kannst du mir irgendein Buch geben?)
Im ersten Satz wird auf ein ganz bestimmtes Buch verwiesen, deswegen wird hier ein Demonstrativpronomen benutzt. Der zweite Satz hingegen bezieht sich nicht auf ein spezifisches Buch, sondern auf ein unbestimmtes. Deshalb kommt hier ein Indefinitpronomen zum Einsatz, in diesem Fall algún.
Indefinitpronomen Spanisch – Konjugation & Verwendung
Es gibt zwei Möglichkeiten, Indefinitpronomen zu verwenden: als Ersatz oder Begleiter.
Indefinitpronomen als Ersatz
Es gibt Indefinitpronomen, die allein auftreten können und nicht gemeinsam mit einem Substantiv stehen müssen. In der folgenden Tabelle findest Du die wichtigsten spanischen Indefinitpronomen, die ein Substantiv ersetzen können:
| Indefinitpronomen | Übersetzung |
| algo | etwas |
| alguien | jemand |
| cada | jede*r/-s; alle |
| nada | nichts |
| nadie | niemand |
So könnten Sätze mit einem dieser Pronomen aussehen:
Alguien vive en esta casa grande.
(Jemand wohnt in diesem großen Haus.)
De nada.
(Nichts zu danken.)
Nadie es perfecto.
(Niemand ist perfekt.)
Ein Indefinitpronomen kann also als Substantiv auftreten, indem es ein Subjekt oder ein Objekt ersetzt. Es befindet sich im Satz an der Stelle, an der das Substantiv stehen würde. Die folgenden Beispiele zeigen, wie ein Indefinitpronomen als Subjekt oder Objekt auftreten kann:
No conozco a nadie.
(Ich kenne niemanden.)
→ Indefinitpronomen nadie fungiert als Objekt
He terminado todo.
(Ich habe alles fertig gemacht.)
→ Indefinitpronomen todo fungiert als Objekt
Alguien ha roto la ventana.
(Jemand hat die Fensterscheibe zerbochen.)
→ Indefinitpronomen alguien fungiert als Subjekt
Bei den Indefinitpronomen nadie und nada ist es wichtig zu wissen, dass zusätzlich ein no verwendet wird, wenn sie hinter dem konjugierten Verb stehen.
Indefinitpronomen als Begleiter
Ein Indefinitpronomen kann ein Substantiv nicht nur ersetzen, sondern es auch begleiten. Die Pronomen werden in dieser Funktion determinantes genannt und werden ähnlich wie ein Adjektiv behandelt. Dazu werden sie an Genus (maskulin oder feminin) und Numerus (Singular oder Plural) des jeweiligen Substantivs, auf das sie sich beziehen, angepasst. Sie stehen dann vor dem Substantiv.
In dieser Liste findest Du die wichtigsten spanischen Indefinitpronomen, die zusammen mit einem Substantiv in ihrer begleitenden Funktion verwendet werden können:
Indefinitpronomen | Übersetzung |
Singular | Plural |
| maskulin | feminin | maskulin | feminin |
| algún | alguna | algunos | algunas | irgendein*e |
| bastante | bastante | bastantes | bastantes | ausreichend |
| cualquier | cualquiera | - | - | irgendein*e |
| mucho | mucha | muchos | muchas | viel/e |
| ningún | ninguna | ningunos | ningunas | keine*r |
| otro | otra | otros | otras | ein*e ander*e |
| poco | poca | pocos | pocas | wenig/-e |
| todo | toda | todos | todas | jede*r/-s |
| uno | una | unos | unas | ein*e, einige |
- | - | varios | varias | verschiedene |
Indefinitpronomen können als Begleiter wie folgt benutzt werden:
¿Tienes tú alguna idea? Yo tengo ninguna idea.
(Hast du irgendeine Idee? Ich habe keine Idee.)
Tengo poco dinero.
(Ich habe wenig Geld.)
¿Tienes tú bastante energía para estudiar ahora?
(Hast du gerade genug Energie, um zu lernen?)
Tengo poca motivación.
(Ich habe wenig Motivation.)
Tengo pocas amigos.
(Ich habe wenige Freunde.)
Sonderfall: Indefinitpronomen als Ersatz und Begleiter
Bestimmte Indefinitpronomen kannst Du als Ersatz und als Begleiter verwenden. Zu diesen Sonderfällen zählen zum Beispiel todo, algo, algún, ningún oder mucho.
Creo que mí padre sabe todo. → Ersatz
(Ich glaube, dass mein Papa alles weiß.)
Él puede resolver todas mis tareas. → Begleiter
(Er kann alle meine Hausaufgaben lösen.)
Puedo resolver ninguna tarea. → Begleiter
(Ich kann keine Aufgabe lösen.)
No conozco ninguno que es tan inteligente como mi padre. → Ersatz
(Ich kenne niemanden, der so schlau ist wie mein Papa.
Bei algún und ningún gibt es allerdings noch eine Besonderheit zu beachten: Algún, beziehungsweise ningún, wird verwendet, wenn sie ein maskulines Substantiv im Singular begleiten. Ersetzen sie jedoch ein Substantiv, heißen sie alguno oder ninguno.
Unterschiede zwischen Relativpronomen, Demonstrativpronomen & Indefinitpronomen
Im Spanischen gibt es eine ganze Reihe an verschiedenen Pronomen, z. B. Indefinitpronomen, Relativpronomen und Demonstrativpronomen. Jedes dieser Pronomen erfüllt eine andere Funktion:
| Pronomenart | Indefinitpronomen | Relativpronomen | Demonstrativpronomen |
| einige Beispiele | algún, ningún, poco | que, quien, cuanto | este, ese, aquel |
| Verwendung | Beschreibung eines Substantivs, das nicht genauer bestimmt werden kann | genauere Beschreibung eines Substantivs durch einen Relativsatz | Verdeutlichung einer räumlichen und/oder zeitlichen Distanz |
| Beispielsatz | Ha llovido todo el día.(Es hat den ganzen Tag geregnet.) | No puedo decir lo que ha pasado.(Ich kann nicht sagen, was passiert ist.) | Esta mañana hace frío.(Diesen Morgen war es kalt.) |
Indefinitpronomen Spanisch - Das Wichtigste
- Indefinitpronomen heißen auch unbestimmte Pronomen.
- Sie werden verwendet, um über eine allgemeine Sache zu sprechen oder Informationen über eine Sache oder Person wiederzugeben, über die man nichts Konkretes weiß.
- Sie können in zwei Funktionen auftreten:
- Als Ersatz für ein Substantiv können sie in unveränderlicher Form Subjekt oder Objekt ersetzen und stehen an dessen Stelle (z.B. nada, nadie oder alguien).
- Als Begleiter für ein Substantiv stehen sie vor diesem und passen sich an das jeweilige Substantiv an (z.B. mucho, poco oder uno).
- Es gibt auch Indefinitpronomen, die für beide dieser Funktionen angewendet werden können (z.B. algo, algún, ningún oder mucho).
Erklärungen 
Magazine 
