Der Subjuntivo ist, genau wie der Indicativo und Imperativo, ein Modus im Spanischen. Für den Subjuntivo gibt es jedoch kein deutsches Äquivalent. Durch seinen breiten Anwendungsbereich wird er im Spanischen sehr häufig verwendet und besitzt außerdem verschiedene Zeitformen.
Der Modus ist eine grammatische Kategorie des Verbs. Im Deutschen hast Du als Modi Indikativ, Konjunktiv und Imperativ, im Spanisch auch dazu Subjunktiv und Konditional, aber ohne Konjunktiv.
Verwendung des Subjuntivo
Der Subjuntivo drückt meistens Wünsche, Hoffnungen, Gefühle oder auch Aufforderungen und Bitten aus. Die folgende Tabelle erläutert Dir die einzelnen Anwendungsbereiche etwas genauer.
Die folgenden Punkte zum Gebrauch beziehen sich übrigens sich auf alle Zeitformen des Subjuntivo!
| Anwendungsbereich | Erklärung | Beispielsätze |
| Willensäußerungen | - Wünsche
- Bitten
- Hoffnungen
- Befehle
- Empfehlungen
- Verbote
| Quiero que seas feliz. (Ich will, dass du glücklich bist) Te ordeno que limpies tu habitacíon. (Ich befehle dir, dein Zimmer aufzuräumen.) |
| Gefühlsäußerungen | | Me alegro de que tu vengas. (Ich freue mich, dass du kommst. ) Odio que tu no hubieras los deberes. (Ich hasse es, dass du deine Hausaufgaben nicht machst.) |
| Zweifel | | No creo que venga. (Ich glaube nicht, dass er kommt.) No creo que Maria lo entienda. (Ich glaube nicht, dass Maria es versteht.) |
| Anforderungen | - Anforderungen
- Erwartungen
- Bedingungen
| Buscamos un coche que no se dañe muy rápido. (Wir suchen ein Auto, das nicht so schnell kaputtgeht.) Quiero ir allí cuando no haga frío. (Ich will dahin fahren, wenn es nicht kalt ist.) |
| Vermutungen | - Vermutungen
- wahrscheinliche Tatsachen
| Tal vez no te oiga. (Vielleicht hört er dich nicht.) Quizás está con su amiga. (Vielleicht ist sie bei ihrer Freundin.) |
| Wertungen | - Wertungen
- Bewertungen
- Meinungen
| Es lógico que no sepas qué hacer. (Es ist logisch, dass du nicht weißt, was du tun sollst.) Está bien que vengas. (Es ist gut, dass du kommst.) |
Bildung des Subjuntivo im Spanischen
Neben den Anwendungsbereichen ist es essenziell, die richtige Bildung des Subjuntivo zu kennen. Er wird hauptsächlich im Nebensatz verwendet und wird Dir meistens mit der Konjunktion que begegnen. Wie das aussieht, findest Du im untenstehenden Beispiel:
Lea no cree que vaya mañana.
(Lea glaubt nicht, dass er morgen wegfährt.)
Den Subjuntivo bildest Du, indem Du den Verbstamm zusammen mit seiner passenden Endung kombinierst. Die Endungen unterscheiden sich in den verschiedenen Zeitformen des Subjuntivo. Diese Zeitformen sind im Prinzip die gleichen wie die des Indicativo, mit Ausnahme des Condicional. Der Subjuntivo umfasst demnach folgende sechs Zeiten, drei einfache und drei zusammengesetzte:
Der Futuro de Subjuntivo und der Futuro Perfecto de Subjuntivo kommen fast nur in Gesetzestexten oder Sprichwörtern vor und gehören nicht mehr zur Alltagssprache. Stattdessen wird heute meistens der Imperfecto de Subjuntivo verwendet.
Subjuntivo Konjugieren: Presente de Subjuntivo
Mit dem Subjuntivo drückst Du unter anderem Wünsche, Bitten, Befehle oder Gefühle aus. Bei dem Presente de Subjuntivo handelt es sich dabei ausschließlich um erfüllbare und mögliche Situationen in der Gegenwart.
Die Konjugation des Presente de Subjuntivo wird von der ersten Person Singular des Presente de Indicativo abgeleitet und erhält lediglich die Endungen des Presente de Subjuntivo. Im Prinzip werden die Endungen der Verben auf "-ar" und "-er"/"-ir" einfach ausgetauscht. In der folgenden Tabelle findest Du die Konjugationen mit fett gedruckten Endungen. Im Vergleich dazu, findest Du die Konjugationen von Presente de Indicativo.
| Indicativo -ar hablar (sprechen) | Subjuntivo -ar | Indicativo -er creer (glauben) | Subjuntivo -er | Indicativo -ir vivir (leben) | Subjuntivo -ir |
| yo | hablo | hable | creo | crea | vivo | viva |
| tu | hablas | hables | crees | creas | vives | vivas |
| el/ella/usted | habla | hable | cree | crea | vive | viva |
| nosotros | hablamos | hablemos | creemos | creamos | vivimos | vivamos |
| vosotros | habláis | habléis | creéis | creáis | vivís | viváis |
| ellos/ellas/ustedes | hablan | hablen | creen | crean | viven | vivan |
Achtung! Die erste Form von Presente de Subjuntivo mit der Endung "-o" wird im Subjuntivo nicht berücksichtigt, das heißt, dass keine Formen geben, die mit "-o" enden.
Die folgenden drei Beispiele zeigen Dir, wie der Subjuntivo im Satz aussieht:
¿Quieres que escribamos la carta juntos?
(Möchtest du, dass wir den Brief zusammenschreiben?)
Me encanta que vivas en Italia.
(Ich finde es toll, dass du in Italien lebst.)
No me gusta que creáis todo lo que ella dice.
(Ich mag nicht, dass ihr alles glaubt, was sie sagt.)
Subjuntivo konjugieren: Pretérito Perfecto de Subjuntivo
Der Pretérito Perfecto de Subjuntivo ist eine zusammengesetzte Zeitform, also besteht er aus zwei Teilen: dem Presente de Subjuntivo des Hilfsverbs haber und dem Participio Perfecto des jeweiligen Verbs.
Mithilfe des Perfecto de Subjuntivo kannst Du Handlungen aus der Vergangenheit äußern. Diese Tabelle dient zur besseren Veranschaulichung:
Personalpronomen | haber im Presente de Subjuntivo | Participio Perfecto |
Yo | haya | trabajado comido vivido (...) |
Tu | hayas |
El/Ella | haya |
Nosotros | hayamos |
Vosotros | hayáis |
Ellos/Ellas | hayan |
Wie Du eventuell schon erkannt hast, wird haber im Presente de Subjuntivo konjugiert und natürlich auch verwendet. Haber ist hier ein unregelmäßiges Verb im Subjuntivo und spielt eine wichtige Rolle in der Bildung von Préterito Perfecto de Subjuntivo:
Creo que hayas trabajado rápido.
(Ich glaube, du hast schnell gearbeitet.)
Me gusta que hayamos comido la comida mexicana.
(Mir gefällt es, dass wir mexikanisches Essen gegessen haben.)
Me encanta que haya viajado a Italia.
(Ich finde es toll, dass sie nach Italien gereist ist.)
Das Beispiel stellt drei Situationen dar, in welchen Du Pretérito Perfecto de Subjuntivo verwendest. Hierbei kannst Du auch die Struktur haber (Presente de Subjuntivo) + Partizip erkennen.
Subjuntivo konjugieren: Pretérito Imperfecto de Subjuntivo
Im Gegensatz zu den anderen Subjuntivo-Zeitformen, hat der Pretérito Imperfecto de Subjuntivo zwei Möglichkeiten an Endungen: "-ra" und "-se". Den Pretérito Imperfecto de Subjuntivo benutzt Du, um unsichere oder unwahrscheinliche Handlungen in der Vergangenheit auszudrücken.
Nur wenn Du höfliche Ausdrücke formulieren willst, solltest Du nur die Endung "-ra" verwenden, ansonsten kannst Du das benutzen, was Dir besser gefällt.
Diese Tabelle zeigt Dir, wie beide Arten der Konjugation im Préterito Imperfecto de Subjuntivo aussehen:
| hablar (sprechen) | comer (essen) | vivir (leben) |
| yo | hablara | hablase | comiera | comiese | viviera | viviese |
| tú | hablaras | hablases | comieras | comieses | vivieras | vivieses |
| el/ella/usted | hablara | hablase | comiera | comiese | viviera | viviese |
| nosotros | habláramos | hablásemos | comiéramos | comiésemos | viviéramos | viviésemos |
| vosotros | hablarais | hablaseis | comierais | comieseis | vivierais | vivieseis |
| ellos/ellas/ustedes | hablaran | hablasen | comieran | comiesen | vivieran | viviesen |
Bei Verben auf "-ir" funktioniert es genauso wie bei Verben, die auf "-er" enden.
Die untenstehenden Beispielsätze zeigen Dir die Konjugation von Pretérito Imperfecto de Subjuntivo mithilfe der Verben estar (sein), comer (essen) und aprender (lernen).
Quizás ayer estuviera en casa.
(Vielleicht war er gestern zu Hause.)
Tal vez ya comieran Pizza.
(Vielleicht haben sie schon Pizza gegessen.)
Dudo que aprendiera para el examen.
(Ich bezweifle, dass er für die Klausur gelernt hat.)
Subjuntivo konjugieren: Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
Der Pluscuamperfecto de Subjuntivo ist eine zusammengesetzte Zeitform, also besteht er aus zwei Teilen: dem Pretérito Imperfecto de Subjuntivo des Hilfsverbs haber und dem Participio Perfecto des jeweiligen Verbs.
Der Unterschied zum Pretérito Imperfecto de Subjuntivo ist, dass Du Dich beim Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo immer auf eine bereits abgeschlossene Handlung beziehst. In der unteren Tabelle siehst Du, wie Du Verben im Pluscuamperfecto de Subjuntivo konjugierst.
Personalpronomen | Haber | Participio Perfecto |
yo | hubiera | trabajado comido vivido (...) |
tú | hubieras |
el/ella | hubiera |
nosotros | hubiéramos |
vosotros | hubierais |
ellos/ellas | hubieran |
In folgenden Beispielen findest Du ebenfalls eine zusammengesetzte Zeit, diesmal aber von Pluscuamperfecto de Subjuntivo.
Está muy bien que hubieras aprendido.
(Es ist sehr gut, dass du lernst.)
Demandaba que hubiéramos trabajado.
(Sie hat befohlen, dass wir arbeiten.)
Es lógico que no hubieras sabido qué hacer.
(Es ist logisch, dass du nicht wusstest was zu tun ist.)
Unregelmäßige Verben im Subjuntivo
Beim Subjuntivo hat nur der Presente de Subjuntivo eigene unregelmäßige Verben. Beim Perfecto de Subjuntivo und Pluscuamperfecto de Subjuntivo zählen nämlich die unregelmäßigen Formen des Participios, bzw. Partizips.
Da der Imperfecto de Subjuntivo auf dem Wortstamm der 3. Person Plural im Indefinido basiert, sind bei den zwei Zeitformen die gleichen Verben unregelmäßig. Auch bei den unregelmäßigen Verben nimmst Du den Wortstamm der 3. Person Plural im Indefinido und hängst die Endungen des Imperfecto de Subjuntivo an.
Um zu lernen, wie die unregelmäßigen Formen des Indefinidos aussehen, kannst Du in die Erklärung "Indefinido Spanisch" reinklicken!
Die wichtigsten unregelmäßigen Verben im Presente de Subjuntivo siehst Du in der folgenden Tabelle.
| Personalpronomen | estar (sein) | ser (sein) | ir (gehen) | saber (wissen) | ver (sehen) | poder (können) | querer(wollen) |
| yo | esté | sea | vaya | sepa | vea | pueda | quiera |
| tú | estés | seas | vayas | sepas | veas | puedas | quieras |
| el/ella/usted | esté | sea | vaya | sepa | vea | pueda | quiera |
| nosotros/-as | estemos | seamos | vayamos | sepamos | veamos | podamos | queramos |
| vosotros/-as | estéis | seáis | vayáis | sepáis | veaís | podáis | queráis |
| ellos/-as/ustedes | estén | sean | vayan | sepan | vean | puedan | quieran |
Möchtest Du wissen, welche unregelmäßigen Verben es noch im Subjuntivo gibt? Das erfährst Du in der Erklärung "Presente de Subjuntivo"!
Signalwörter für den Subjuntivo im Spanischen
Signalwörter zeigen Dir an, wann Du den Subjuntivo anwenden musst. Welche Signalwörter es für diesen Modus gibt, kannst Du aus der folgenden Tabelle entnehmen. Achte darauf, dass alle Signalwörter für alle Zeitformen des Subjuntivo gelten.
Spanisch | Deutsch |
a condición de que | unter der Voraussetzung, dass |
a fin de que, con tal de, de modo que, para que | um zu/ solange/ so, dass/ dafür |
a menos que/ a no ser que | wenn nicht |
a pesar de que | obwohl |
antes de que | bevor |
aunque | obwohl |
con tal de que, siempre que | solange, solange wie |
cuanto | wie viel |
en el caso de que | für den Fall, dass |
en vez de/ en lugar de que | statt |
es importante/ maravilloso/ mejor/ necesario/... que | es ist wichtig, dass |
hasta que | bis |
después de que | nachdem |
hasta que | bis um |
no creo que/ no digo que/ no es que | ich glaube/sage/ist nicht, dass |
Zu den Signalwörtern des Subjuntivos zählen auch bestimmte Verben. In der folgenden Tabelle findest Du die Signalverben, die ebenfalls für alle Zeitformen des Subjuntivos gelten:
| Signalverben | Übersetzung |
aconsejar | beraten |
alegrarse | sich freuen |
demandar | fordern |
desear | wünschen |
detestar | hassen |
disculpar | verzeihen |
dudar | zweifeln |
encantar | gefallen |
enfadar | nerven |
esperar | hoffen |
extrañar | vermissen |
gustar | gefallen |
lamentar | bereuen |
pedir | verlangen |
Subjuntivo Spanisch - Das Wichtigste
- Der Subjuntivo gehört zu der Modus-Kategorie der spanischen Sprache.
- Im Deutschen gibt es keinen Modus, der dem Subjuntivo ähnelt.
- Er besitzt Zeiten, die dem Indicativo gleichen. (außer Condicional)
- Der Subjuntivo umfasst sechs Zeiten, Presente de Subjuntivo, Perfecto de Subjuntivo, Imperfecto de Subjuntivo, Pluscuamperfecto de Subjuntivo und die zwei Zeiten der Futur.
- Mit dem Subjuntivo drückst Du Wünsche, Hoffnungen und Gefühle oder auch Aufforderungen und Bitten aus.
- Signalwörter hasta que oder pedir wie zum Beispiel helfen Dir zu erkennen, wann Du den Subjuntivo verwenden sollst.
- Die am häufigsten verwendete Form der Konjugation im Spanischen Subjuntivo ist die Presente de Subjuntivo.
Erklärungen 
Magazine 
