Estoy buscando mis gafas, pero aún no las he encontrado.
Objektpronomen sind eine Unterart der spanischen Pronomen. Welche Arten es gibt, wie Du sie erkennst und anwendest, erfährst Du in diesem Artikel.
Einen größeren Überblick über die verschiedenen Pronomenarten liefert dir die Erklärung "Pronomen Spanisch".
Objektpronomen Spanisch – Formen
Objektpronomen werden verwendet, um ein Objekt zu ersetzen.
Sie helfen dabei, sich abwechslungsreicher auszudrücken, da Wiederholungen des Objekts vermieden werden. Genau wie im Deutschen gibt es auch im Spanischen unterschiedliche Objektpronomen: die direkten Objektpronomen und die indirekten Objektpronomen.
Direkte Objektpronomen im Spanischen – Liste
Die direkten Objektpronomen werden verwendet, um ein direktes Objekt bzw. ein Akkusativobjekt zu ersetzen. Nach diesem fragst Du mit "Wen oder was?" In der folgenden Tabelle findest Du die unterschiedlichen direkten Objektpronomen und ihre Übersetzungen:
| Person | Personalpronomen | direktes Objektpronomen | Übersetzung der Objektpronomen |
| 1. Person Singular | yo | me | mich |
| 2. Person Singular | tú | te | dich |
| 3. Person Singular | él | lo | ihn |
| ella | la | sie |
| usted | lo / la | Sie |
| 1. Person Plural | nosotros/-as | nos | uns |
| 2. Person Plural | vosotros/-as | os | euch |
| 3. Person Plural | ellos | los | sie |
| ellas | las | sie |
| ustedes | los, las | Sie |
Die folgenden Beispielsätze zeigen, wie Du direkte Objektpronomen anwenden kannst:
Te veré mañana.
(Ich sehe dich morgen.)
Nos vemos esta noche.
(Wir sehen uns heute Abend.)
Indirekte Objektpronomen im Spanischen – Liste
Die indirekten Objektpronomen sind dafür da, um ein indirektes Objekt bzw. ein Dativobjekt zu ersetzen. Nach diesem fragst du mit "Wem?"
| Person | Personalpronomen | indirektes Objektpronomen | Übersetzung der Objektpronomen |
| 1. Person Singular | yo | me | mir |
| 2. Person Singular | tú | te | dir |
| 3. Person Singular | él | le | ihm |
| ella | ihr |
| usted | Ihnen |
| 1. Person Plural | nosotros/-as | nos | uns |
| 2. Person Plural | vosotros/-as | os | euch |
| 3. Person Plural | ellos | les | ihnen |
| ellas | ihnen |
| ustedes | Ihnen |
Der größte Unterschied zwischen den direkten und indirekten Objektpronomen liegt in der 3. Person Singular und Plural. Während das direkte Objektpronomen zwischen maskulinen (lo/-s) und weiblichen (la/-s) unterscheidet, ist das indirekte inklusiver. Hier gibt es nur eine Form für männliche und weibliche Substantive (le/-s).
So können die indirekten Objektpronomen in spanischen Sätzen benutzt werden:
No le creo.
(Ich glaube ihm/ihr nicht.)
Gracias a tí.
(Danke dir.)
Objektpronomen Spanisch – Stellung
Indirekte Objektpronomen benutzt du anstelle eines Dativobjekts, während direkte Objektpronomen für ein Akkusativobjekt eingesetzt werden können. Wenn du ein Objekt bereits vorher genannt hast, kannst du es im nächsten Satz durch ein Pronomen ersetzen. Dabei gibt es zwei unterschiedliche Formen, in denen ein Pronomen auftreten kann.
Unbetonte Objektpronomen
Normalerweise stehen beide Objektpronomen, direkte und indirekte, direkt vor dem konjugierten Verb. In diesem Fall steht das Objektpronomen in seiner unbetonten Form:
Me gusta hacer compras con mi hermana.
(Ich gehe gerne mit meiner Schwester Shoppen.)
Betonte Objektpronomen
Objektpronomen können auch in einer betonten Form benutzt werden. Das ist häufig der Fall, wenn sie in Kombination mit einer Präposition verwendet werden. Dann steht das Objektpronomen immer hinter der jeweiligen Präposition. Die betonten Objektpronomen sehen fast wie die Subjektpronomen aus, lediglich die 1. und 2. Person Singular sind unterschiedlich.
| Person | Subjektpronomen | Objektpronomen unbetont | Objektpronomen betont |
| 1. Person Singular | yo | me | mí |
| 2. Person Singular | tú | te | ti |
| 3. Person Singular | él | lo / le | él |
| ella | la / le | ella |
| usted | lo / la / le | usted |
| 1. Person Plural | nosotros/-as | nos | nosotros/-as |
| 2. Person Plural | vosotros/-as | os | vosotros/-as |
| 3. Person Plural | ellos | los / les | ellos |
| ellas | las / les | ellas |
| ustedes | los / las / les | ustedes |
Die betonten Objektpronomen verwendest Du, um besonders auf etwas hinzuweisen und zu betonen. Dafür steht das betonte Objektpronomen hinter der Präposition, so wie in diesen beiden Beispielen:
betontes Objektpronomen:
Yo compro un abrigo para ella.
(Ich kaufe ihr einen Mantel.)
unbetontes & betontes Objektpronomen:
A mí me gusta hacer compras.
(Ich gehe gerne shoppen.)
Gustar ist ein besonderes Verb im Spanischen, denn es wird immer in Kombination mit einem indirekten Objektpronomen benutzt. Bei welchen Verben das noch der Fall ist, erfährst Du in dieser Erklärung "Gustar konjugieren".
Abgesehen von Verben wie gustar gibt es noch einige weitere Sonderfälle, bei denen auf die Stellung der Objektpronomen geachtet werden muss.
Sonderfall 1: Imperativ mit Objektpronomen
Objektpronomen können auch in Kombination mit dem Imperativ verwendet werden. Bei einem bejahten Imperativ muss jedoch Folgendes beachtet werden: In Verwendung mit einem bejahten Imperativ wird das Objektpronomen an das Verb angehängt:
¿Me lo das? ¡Dámelo!
(Gibst du es mir? Gib es mir!)
In diesem Beispiel werden sogar zwei Objektpronomen an das Verb angehängt, ein direktes und ein indirektes. Damit sich die Betonung nicht verschiebt (sie würde sonst auf dem me liegen), musst Du zusätzlich einen Akzent auf die erste Silbe setzen.
Sonderfall 2: Infinitiv mit Objektpronomen
Wenn du Objektpronomen mit einem Infinitiv verwendest, gilt diese Regel auch: Hänge das Objektpronomen einfach an den Infinitiv an:
¿Puedes comprarme una bicicleta?
(Kaufst du mir ein Fahrrad?)
¿Me puedes comprar una bicicleta?
(Kaufst du mir ein Fahrrad?)
In diesem Fall kannst Du das Pronomen auch in seiner ursprünglichen Position direkt vor dem konjugierten Verb (puedes) verwenden.
Sonderfall 3: Gerundio mit Objektpronomen
Ähnlich verhält es sich, wenn du ein Objektpronomen in Kombination mit einem Gerundio verwendest. Du kannst das Objektpronomen entweder wie gewohnt vor dem konjugierten Verb stehen lassen, oder an das Gerundio anhängen. Objektpronomen können wie folgt in Kombination mit dem Gerundio verwendet werden:
Quiero enviar una carta. La estoy escribiendo.
(Ich will einen Brief schicken. Ich bin gerade dabei, ihn zu schreiben.)
Quiero enviar una carta. Estoy escribiendola.
(Ich will einen Brief schicken. Ich bin gerade dabei, ihn zu schreiben.)
Wenn das Objektpronomen an das Verb angehängt wird, spricht man auch von einem enklitischen Pronomen, pronombre enclítico.
Sonderfall: Doppelte Objektpronomen
Es kann passieren, dass Objektpronomen zusammen auftreten. Dies ist der Fall, wenn das Verb, auf das sie sich beziehen, mit zwei Objekten, einem Akkusativ- und einem Dativobjekt, verwendet wird. Beispiele dafür sind presentar alguien a alguien (jemanden jemandem vorstellen) oder dar algo a alguien (jemandem etwas geben).
In diesen Fällen stellst Du die Objektpronomen vor das konjugierte Verb. Handelt es sich allerdings um einen bejahten Imperativ, eine Konstruktion mit Infinitiv oder ein Gerundio, kannst Du beide Objektpronomen an das Verb anhängen.
Das indirekte Objektpronomen kommt dann immer zuerst und steht direkt vor dem direkten Objektpronomen. Im Deutschen ist das genau andersherum, da kommt zuerst das direkte Objektpronomen und dann das Indirekte.
Den Unterschied siehst Du anhand von diesen Beispielen:
No sé porque tu estás enfadado. ¡Dímelo!
(Ich weiß nicht, warum du wütend bist. Sag es mir!)
Ya te lo he dicho.
(Ich habe es dir bereits gesagt.)
Objektpronomen vs. Subjektpronomen vs. Possessivpronomen
Die Aufgabe von Pronomen ist es, Substantive zu ersetzen oder genauer zu beschreiben. Es gibt verschiedene Arten von Pronomen, die alle unterschiedliche Funktionen erfüllen. Objektpronomen werden oft anstelle eines Substantives, genauer gesagt eines Objektes, verwendet, damit man sich nicht ständig wiederholen muss. Die Unterschiede zwischen Subjekt-, Possessiv- und Objektpronomen findest Du in dieser Tabelle:
| Pronomenart | Wie fragst du? | Verwendung | Beispiel |
| Objektpronomen | wen oder was? | ersetzt ein Objekt | Yo le presta mi vestido rojo.(Ich leihe ihm/ihr mein rotes Kleid.) |
| Subjektpronomen | wer oder was? | ersetzt ein Subjekt | Yo le presta mi vestido rojo.(Ich leihe ihm/ihr mein rotes Kleid.) |
| Possessivpronomen | wessen? | zeigt eine Zugehörigkeit | Yo le presta mi vestido rojo.(Ich leihe ihm/ihr mein rotes Kleid.) |
Objektpronomen Spanisch - Das Wichtigste
- Objektpronomen ersetzen ein Objekt.
- Es gibt direkte (= Akkusativ) und indirekte (= Dativ) Objektpronomen.
- Der größte Unterschied zwischen diesen beiden liegt in der 3. Person Singular und Plural:
- Form des direkten Objektpronomens: lo/-s; la/-s
- Form des indirekten Objektpronomens: le/-s
- Objektpronomen stehen normalerweise direkt vor dem konjugierten Verb, in diesen Fällen können sie jedoch auch direkt an das Verb angehängt werden:
- Objektpronomen in Kombination mit bejahtem Imperativ
- Objektpronomen in Kombination mit Infinitiv-Konstruktion
- Objektpronomen in Kombination mit Gerundio
- Falls Du beide Objektpronomen in einem Satz verwendest (bei einem Verb mit zwei Objekten), steht das indirekte Objektpronomen vor dem direkten.
Erklärungen 
Magazine 
