Die Possessivpronomen, oder pronombres posesivos, sind eine Unterart der Pronomen in der spanischen Grammatik. Pronomen heißen im Deutschen auch Fürwörter und können ein Substantiv ersetzen oder begleiten. Possessivpronomen sind ein spezieller Fall: Sie zeigen ein bestimmtes Verhältnis an. Du kannst Possessivpronomen verwenden, um zu zeigen, dass jemand etwas besitzt oder eine Verbindung dazu hat.
Eine kleine Eselsbrücke: to possess heißt im Englischen "etwas besitzen". Ein Possessivpronomen drückt also einen Besitz aus.
Possessivpronomen in Spanisch – Formen
Die Possessivpronomen sind ein wichtiger Bestandteil der spanischen Grammatik. Du kannst mit ihnen zeigen, dass jemandem etwas gehört oder eine Beziehung zu etwas hat.
Die Possessivpronomen werden im Genitiv verwendet, du fragst also: "Wessen?", wenn du herausfinden willst, wo du ein Possessivpronomen einsetzen kannst. In dem folgenden Beispiel würdest du fragen: "Wessen Hausaufgaben mache ich jeden Tag?"
Hago mis tareas todo los días.
(Ich mache jeden Tag meine Hausaufgaben.)
Es gibt zwei verschiedene Arten der Possessivpronomen, die unbetonte Form und die betonte Form. Welche Form du benutzen musst, hängt davon ab, was du damit ausdrücken möchtest. Im Folgenden findest du die verschiedenen Arten der Possessivpronomen.
Die unbetonten Possessivpronomen in Spanisch
Wenn du ein Possessivpronomen verwenden willst, benutzt du es für gewöhnlich in seiner unbetonten Form. Ein unbetontes Possessivpronomen kann nur in Kombination mit einem Substantiv verwendet werden und steht in der Regel immer direkt davor. Es wird außerdem an das Substantiv angepasst, auf das es sich bezieht.
Allerdings gibt es für die meisten Possessivpronomen nur eine unterschiedliche Form für Singular und Plural. Das bedeutet, wenn du dich auf ein Substantiv beziehst, das im Plural steht, hängst du lediglich ein -s an das jeweilige Possessivpronomen an.
Die einzigen beiden Ausnahmen sind die 1. und 2. Person im Plural. Bei diesen beiden musst du zusätzlich noch darauf achten, ob das Substantiv, auf das du dich beziehst, maskulin oder feminin ist. In dieser Tabelle siehst du, wie die unbetonten Possessivpronomen lauten:
| Person | Personalpronomen | Possessivpronomen Singular | Possessivpronomen Plural | Übersetzung |
| 1. Person Singular | yo | mi | mis | mein/-e |
| 2. Person Singular | tú | tu | tus | dein/-e |
| 3. Person Singular | él/ella/usted | su | sus | sein/-e, ihr/-e |
| 1. Person Plural | nosotros/-as | nuestro | nuestra | nuestros | nuestras | unser/-e |
| 2. Person Plural | vosotros/-as | vuestro | vuestra | vuestros | vuestras | euer/eure |
| 3. Person Plural | ellos/ellas/ustedes | su | sus | ihr/-e |
Die Possessivpronomen musst du an das Substantiv anpassen. Wenn du mehr darüber erfahren willst, wie du herausfinden kannst, ob ein Substantiv männlich oder weiblich ist, schau doch bei unserem Artikel über die Substantive vorbei.
In diesem Beispiel siehst du, wie du die Possessivpronomen an das Substantiv anpassen kannst, auf das sie sich beziehen:
Encontramos a nuestro hermano.
(Wir treffen unseren Bruder.)
Encontramos a nuestra hermana.
(Wir treffen unsere Schwester.)
Encontramos a nuestros padres.
(Wir treffen unsere Eltern.)
Encontramos a nuestras hermanas.
(Wir treffen unsere Schwestern.)
Die betonten Possessivpronomen in Spanisch
Du kannst Possessivpronomen allerdings auch in ihrer betonten Form benutzen. In diesem Fall können sie entweder zusammen mit einem Substantiv auftreten oder auch allein stehen. Sie befinden sich in der Regel direkt hinter dem Substantiv, auf das sie sich beziehen. Genauso wie die unbetonten Possessivpronomen werden auch die betonten an das jeweilige Substantiv angepasst.
Sie funktionieren dabei ähnlich wie Adjektive, du kannst die betonten Possessivpronomen nämlich deklinieren. Das bedeutet, dass du sie an das Genus (Geschlecht) und Numerus (Einzahl oder Mehrzahl) des Substantivs anpassen musst. Die betonten Possessivpronomen haben deswegen nicht nur unterschiedliche Formen für Singular und Plural, sondern auch für maskuline und feminine Substantive. Das bedeutet, ein Personalpronomen hat insgesamt 4 betonte Possessivpronomen. So sehen alle betonten Possessivpronomen aus:
| Person | Personalpronomen | betontes Possessivpronomen Singular | betontes Possessivpronomen Plural |
| maskulin | feminin | maskulin | feminin |
| 1. Person Singular | yo | mío | mía | míos | mías |
| 2. Person Singular | tú | tuyo | tuya | tuyos | tuyas |
| 3. Person Singular | él/ella/usted | suyo | suya | suyos | suyas |
| 1. Person Plural | nosotros/-as | nuestro | nuestra | nuestros | nuestras |
| 2. Person Plural | vosotros/-as | vuestro | vuestra | vuestros | vuestras |
| 3. Person Plural | ellos/ellas/ustedes | suyo | suya | suyos | suyas |
Dieses Beispiel zeigt dir, wie du die betonten Possessivpronomen verwenden kannst:
El pastel es mío.
(Der Kuchen ist meiner.)
La rosquilla es mía.
(Der Kringel ist meiner.)
Los bizcochos son míos.
(Das Gebäck ist meins.)
Las galletas son mías.
(Die Kekse sind meine.)
Possessivpronomen in Spanisch – Verwendung
"Estas son mis galletas vs. Las galletas son mías."
(Das sind meine Kekse vs. Die Kekse gehören mir)
Possessivpronomen kannst du immer benutzen, um eine Zugehörigkeit zu betonen. Wenn du ein Verhältnis beschreiben oder zeigen willst, dass jemandem etwas gehört, benutzt du ebenfalls die Possessivpronomen.
Normalerweise reichen dafür die unbetonten Possessivpronomen aus. Wenn du allerdings besonders hervorheben willst, dass jemandem etwas gehört oder er eine Verbindung zu etwas hat, dann verwendest du ein betontes Possessivpronomen. Sieh dir die beiden Sätze am Anfang des Absatzes an. Was ist der Unterschied?
- Estas son mis galletas sagst du, wenn du einfach darauf hinweisen möchtest, dass die Kekse dir gehören oder du sie gebacken hast.
- Aber wenn du sie gegen eine Horde hungriger Naschkatzen verteidigen musst, kannst du mit las galletas son mías vielleicht etwas mehr Eindruck schinden. Mit dem betonten Possessivpronomen sagst du sozusagen: Hände weg, das sind meine und betonst das nochmal besonders.
Possessivpronomen in Spanisch – Unterschiede zu anderen Pronomenarten
Pronomen heißen auch Fürwörter. Sie sind dazu da, um Substantive zu ersetzen oder genauer zu beschreiben. Bei Possessivpronomen ist vor allem letzteres der Fall: Sie beschreiben eine Beziehung, oft einen Besitz.
Du kannst sie aber auch anstelle eines Substantivs verwenden, in ihrer betonten Form. Die Possessivpronomen sind allerdings nicht die einzige Pronomenart, es gibt zum Beispiel noch Personalpronomen und Objektpronomen. Hier erfährst du, was der Unterschied zwischen den dreien ist. Schau dir mal dieses Beispiel an:
Yo le presta mi aspiradora.
(Ich (wer?) leihe ihr (wem?) meinen (wessen?) Staubsauger.)
| Pronomenart | Personalpronomen | Possessivpronomen | Objektpronomen |
| Verwendung | Ersatz für Subjekt | Zugehörigkeit | Ersatz für Objekt |
| Wie fragst du danach? | Nominativ: Wer oder Was? | Genitiv: Wessen? | Dativ: Wem? Akkusativ: Wen oder Was? |
| Pronomen | yo, tú, él, ella, usted, nosotros/-as, vosotros/-as, ellos/-as, ustedes | mí, tí | mi(-s), tu(-s),su(-s), nuestro/a(-s), vuestro/a(-s) | mío/a(-s), tuyo/a(-s), suyo/a(-s), nuestro/a(-s), vuestro/a(-s) | me, te, lo, la, le, nos, os, los, las, les |
| Beispiel | Yo le presta mi aspiradora. | Yo le presta mi aspiradora. | Yo le presta mi aspiradora. |
Mehr Infos zu den Unterschieden zwischen den Pronomenarten findest du in unserem Artikel Pronomen Spanisch.
Possessivpronomen Spanisch - Das Wichtigste
- Possessivpronomen drücken Besitz oder Beziehung aus (engl.: to possess = "besitzen").
- Du fragst: "Wessen?" (Genitiv).
- Es gibt betonte und unbetonte Possessivpronomen.
- Unbetonte Possessivpronomen:
- = Normalfall
- können nur gemeinsam mit Substantiv auftreten,
- stehen direkt vor dem Substantiv,
- im Plural musst du ein -s anhängen.
- Betonte Possessivpronomen:
- = Sonderfall
- können allein oder mit Substantiv auftreten,
- stehen hinter dem Substantiv (wenn es eins gibt),
- funktionieren wie Adjektive mit 4 verschiedenen Endungen (maskulin Singular = -o; feminin Singular = -a; maskulin Plural = -os; feminin Plural = -as).
- Betonte Possessivpronomen verwendest du, wenn du eine Verbindung besonders betonen willst oder das Substantiv mit dem Pronomen ersetzen willst.
Erklärungen 
Magazine 
