Ein Sommernachtstraum

Wenn die Grenze zwischen Realität und Illusion verschwimmt, dann geht es um Shakespeares "Ein Sommernachtstraum" ("A Midsummer Night's Dream"). Das Stück ist eine der beliebten Komödien von William Shakespeare und wurde zwischen 1595 und 1598 geschrieben. "Ein Sommernachtstraum" ist eins der meist gespielten Theaterstücke in Deutschland. Hintergrund der Geschichte ist der Aberglaube um die Sommersonnenwende, bei der Geister den Menschen besonders nah sind.

In dem Stück werden zwei Liebespaare verzaubert, sodass auf einmal jede*r eine*n andere*n liebt.

Figuren in "Ein Sommernachtstraum"

Die Handlung von "Ein Sommernachtstraum" bringt vier Personengruppen mit sich.

• Die Gruppe der Liebenden, zu denen Helena, Demetrius, Lysander und Hermia zählen.
• Das athenische Herrscherpaar Theseus und Hippolyta.
• Die Handwerkergruppe, die mit dem Herrscherpaar zusammenhängt.
• Die Elfenwelt, in der Oberon und Titania regieren und Einfluss auf die Geschichte der Liebenden nehmen.

Weitere Rollen

Theseus und Hippolyta sind das Herrscherpaar, das am Anfang der Geschichte Vorbereitungen für ihre Hochzeit trifft. Eine weitere wichtige Person ist Nick Bottom, ein Handwerker, der von Puck verzaubert wird.

Zweiter Akt

In der zweiten Szene beobachtet Oberon Demtrius und Helena. In der Hoffnung Hermia und Lysander aufhalten zu können, versucht Demetrius das Paar zu verfolgen und seine Verfolgerin Helena loszuwerden.

Oberon, der sich währenddessen unsichtbar gemacht hat, beschließt, die Liebesgeschichte der beiden zu verändern. Puck soll auch Demetrius, den jungen athenischen Mann, mit der Zauberblume verzaubern. Er selbst eilt davon, um Titania zu verzaubern.

Währenddessen beschließen Lysander und Hermia, sich schlafen zu legen. Als Puck die beiden erblickt, hält er Lysander für den Mann, den er verzaubern soll und träufelt ihm den Saft der Zauberblume auf die Augen.

Helena, die von Demetrius zurückgelassen wurde, findet das schlafende Paar und weckt Lysander. Der Trank wirkt und Lysander verliebt sich unsterblich in Helena. Diese flüchtet, weil sie hinter dem Ganzen einen Scherz vermutet und Lysander folgt ihr. Auf der Lichtung wacht Hermia alleine auf und beginnt, voller Angst, Lysander zu suchen.

Dritter Akt

In der ersten Szene des dritten Akts treffen sich die Handwerker zur Probe des Theaterstückes in der Nähe der schlafenden Titania. Puck beobachtet die Szene und als Nick Bottom kurz unbeobachtet ist, verwandelt er seinen Kopf in den eines Esels. Als Bottom zurückkehrt, flüchten die anderen Männer.

Währenddessen erwacht Titania und erblickt als ersten Nick Bottom mit seinem Eselskopf. Durch den Zauber verliebt sie sich unsterblich in ihn und bittet ihn, bei sich zu bleiben.

In der zweiten Szene berichtet Puck seinem König Oberon von seinem Schabernack. Die beiden sehen Hermia, die nach langer Suche Demetrius gefunden hat. Oberon erkennt, dass Puck den falschen Mann verzaubert hat und schickt ihn daraufhin los, um Helena zu holen.

Währenddessen tröpfelt er Demetrius den Zaubertrank auf die Augenlider. Helena taucht in Begleitung von Lysander auf. Demetrius erwacht und auch er verliebt sich sofort in sie. Beide Männer geraten in einen Streit miteinander, nur diesmal um eine andere Frau. Auch Hermia kommt zu der Gruppe hinzu und wird von Lysander abgewiesen. Daraufhin entsteht zwischen Helena und Hermia auch ein Streit. Die beiden Männer beschließen, um Helena zu kämpfen.

Oberon sieht es, als seine Pflicht einzugreifen und dem Ganzen ein Ende zu setzen. Er schickt Puck, um Lysanders Liebeszauber wieder aufzulösen. Puck lockt beide Männer voneinander weg. Um das Liebesdilemma endgültig zu lösen, träufelt Puck Lysander das Gegenmittel auf sein Augenlid.

Vierter Akt

Nick Bottom und die Elfenkönigin Titania verbringen weiter Zeit zusammen, während Oberon erzählt, dass Titania ihm endlich das indische Fürstenkind übergeben hätte. Oberon löst den Liebeszauber auf und Nick Bottom bekommt sein menschliches Aussehen zurück. Zusammen verschwinden Oberon und Titania in die Nacht.

"A Midsummer Night's Dream" ist eine Komödie, auch Lustspiel genannt, die das Publikum unterhalten soll. Das Stück gehört zur Gattung des Dramas. Meist werden die Charaktere vor eine Art Problem gestellt, das sie oft, ohne es zu wissen, lösen. Typisch für die Handlung einer Komödie ist es, dass die Figuren in Täuschungen oder Verwicklungen geraten, aber eine Komödie endet mit einem Happy End.

Aufbau

"Ein Sommernachtstraum" ist wie ein klassisches Drama auf fünf Akte verteilt. Jeder dieser fünf Akte enthält zwei Szenen, bis auf der Fünfte, der mit einer Szene abschließt. Der erste Akt zeigt die Menschenwelt, in der die athenischen Liebespaare und das Fürstenpaar eingeführt werden. Hier wird bereits ein Konflikt deutlich, da Hermia Demetrius nicht heiraten will, weil sie Lysander liebt. Auch die Handwerker werden im ersten Akt vorgestellt.

Der zweite Akt stellt die Feenwelt vor, in der ein Konflikt zwischen der Elfen Oberon und Titania deutlich wird. Zudem tritt die Feenwelt mit der Menschenwelt in Kontakt, als Oberon die Liebespaare im Wald beobachtet und sich entschließt in den Konflikt der Paare einzugreifen. Als Puck versehentlich Lysander statt Demetrius verzaubert, steigt die Spannung weiter an.

Zum Höhepunkt kommt es, als die Paare miteinander streiten und die Männer beschließen, gegeneinander um Helena zu kämpfen. Puck behebt in der Nacht seinen Fehler und die Spannung des Stückes beginnt zu fallen, was durch das Aufeinandertreffen der Liebespaare und des Fürstenpaares weiter verstärkt wird.

Der fünfte Akt ist eine Art Epilog und trägt nicht weiter zur Handlung bei. Es kommt zur Aufführung des Theaterstückes der Handwerker auf der Hochzeit von Theseus und Hippolyta. Auch Puck spricht noch einmal zum Publikum.

Sprache

Shakespeare verwendet in "A Midsummer Night's Dream" viele verschiedene Sprachstile und Versformen, wie Blankverse, gereimte Zweizeiler, Sonette und Balladen. Dazu kommen Elemente, wie Prosapassagen, die das Stück komisch machen sollen, um die Zuschauer*innen zu unterhalten.

A "Midsummer Night's Dream" unterstreicht durch zahlreiche Wortspiele die überschwängliche und fantastische Handlung des Stückes. Ein Beispiel dafür ist die Szene, in der Hermia und Lysander einen Schlafplatz für die Nacht suchen. Sie dürfen nicht besonders nah beieinander schlafen, da sie nicht verheiratet sind und das moralisch nicht richtig wäre. Dabei sprechen sie über die verschiedenen Bedeutungen von to lie, auf Deutsch zum einen "lügen" und zum anderen "liegen", aber auch "Sex haben". Dabei scherzt Hermia über den Schutz ihrer Unschuld und Tugend, indem sie sagt:

Mit seiner Antwort verkompliziert Lysander die Wortbedeutung noch weiter:

Er stellt die Bedeutungen des Wortes lie noch einmal klar. Sobald die beiden verheiratet sind, können sie nebeneinander schlafen, ohne lügen zu müssen.

Dabei ist es kein Zufall, dass die Silbe in Lysanders Namen dem Wort lie sehr ähnlich ist. Dies verstärkt die humorvolle Wirkung des Wortspiels noch weiter. Die häufige Verwendung von Wortspielen erwirkt ein Gefühl von cleverer Albernheit und trägt dazu bei, die komische Stimmung aufrecht zuhalten, auch wenn die Handlung sich gerade mit Konflikten beschäftigt.

Shakespeare verwendet in dem Stück lyrische und stimmungsvolle Sprache, um dramatische Momente zu schaffen, die eins der zentralen Motive, nämlich die Schwierigkeit der Liebe, verstärken und andererseits auch verspotten.

So spricht Oberon in einer poetischen Sprache, als er Puck dazu anweist, den Zaubertrank auf Titania anzuwenden. Oberon beschreibt dabei die Blumen, die das Ufer bedecken, an dem Titania sich oft aufhält, in einer "blumigen" Sprache, indem er sagt:

Die Zärtlichkeit, mit der Oberon in seiner Aussage über die Blumen am Platz von Titania spricht, offenbaren seine wahren und tiefen Gefühle für sie. Gleichzeitig weiß der/die Leser*in von seinem Vorhaben, seine Frau zu manipulieren und zu demütigen, mit dem Zauber der Blume.

Erzählperspektive

Ein Drama hat üblicherweise keinen Erzähler. Die Zuschauer*innen oder Leser*innen können alleine durch die Regieanweisungen und Dialoge zwischen den Figuren der Handlung folgen.

Der Blickwinkel wechselt während des ganzen Stückes von Szene zu Szene zwischen drei Handlungssträngen, nämlich dem von Theseus und Hippolyta, dem der Paare und dem der Feenwelt. Dadurch erhalten Leser*innen einen Einblick in alle Figuren, was es allein den Zuschauer*innen möglich macht alles zu verstehen. So weiß der/die Zuschauer*in zum Beispiel von der Verzauberung von Nick Bottom, während die anderen Handwerker davon nichts mitbekommen haben.

Das Publikum weiß stets mehr als die Personen selbst, was man als dramatische Ironie bezeichnet. Shakespeare verwendet dies oft, damit das Publikum die Handlung besser versteht, als jede der Charaktere.

Zentrale Themen in "Ein Sommernachtstraum"

Im Verlauf von "Ein Sommernachtstraum" tauchen viele verschiedene Themen auf. Im folgenden Abschnitt erfährst du mehr über die Themen:

• Die Schwierigkeit der Liebe Träume
• Magie
• Eifersucht
• Träume

Die Schwierigkeit der Liebe

Lysander beschreibt mit seiner Aussage eins der zentralen Themen in "Ein Sommernachtstraum". Er sagt, dass die wahre Liebe nie einfach ist und thematisiert damit die Schwierigkeiten der Liebe.

Der größte Teil der enthaltenen Konflikte ist auf die Liebe zurückzuführen und obwohl das Stück einige Elemente von Romantik enthält, ist es dennoch keine wirkliche Liebesgeschichte. Es wird wenig über die Gefühle der Personen gesprochen, eher wird sich über das Leiden dieser lustig gemacht.

Die Schwierigkeit der Liebe geht in "Ein Sommernachtstraum" mit einem Ungleichgewicht einher. So liebt Hermia Lysander und Lysander Hermia, aber Demetrius liebt Hermia, anstatt Helena, die in ihn verliebt ist. Somit bleibt Helena alleine und Hermia hat zwei Verehrer. Am Ende wird das Gewirr der Paare aufgelöst und es entwickeln sich, dank der Magie, zwei sich liebende Paare, was das Happy End der Geschichte ist.

Auch in der Feenwelt kommt es zu einem Ungleichgewicht und damit zu Schwierigkeiten in der Liebe. Oberon stellt seinen Wunsch nach dem indischen Fürstenkind vor die Liebe gegenüber seiner Frau. Um sein Ziel zu erreichen, nimmt er es in Kauf, dass sie sich in einen anderen verliebt. Dabei wird Titania gedemütigt, denn sie verliebt sich in Nick Bottom mit dem Eselskopf.

Träume

Träume werden in "Ein Sommernachtstraum" vielfach thematisiert. Bereits im Titel steckt das Wort "Traum". Als die Figuren versuchen, ihre verrückten Erlebnisse zu erklären, können sie sich nur vorstellen, dass sie das Erlebte geträumt haben. Ihre Erlebnisse scheinen ihnen so absurd, dass es für sie nur möglich ist, dass alles nur ein Traum war.

Shakespeare versucht mit seinem Stück die Traumwelt durch die Welt der Feen zu erschaffen. Es geschehen Ereignisse, die nicht erklärt werden können, die Zeit verliert ihren Einfluss und das unmöglich Scheinende wird plötzlich möglich, wie das Eingreifen von Elfen in menschliches Handeln.

Auch die Zuschauer*innen werden in die Welt der Träume mit einbezogen, als Puck ihnen sagt, dass falls ihnen das Stück nicht gefallen habe, sie denken sollen, es war bloß ein Traum. Die Atmosphäre, die "Ein Sommernachtstraum" durch die Illusion der Elfenwelt schafft, macht das Stück märchenhaft, da die Realität mit der Wirklichkeit verschwimmt.

Eifersucht

Die Eifersucht lässt sich sowohl als Thema in der Menschen- als auch in der Feenwelt feststellen. Am deutlichsten ist sie unter den jungen Paaren zu erkennen. Helena ist eifersüchtig auf Hermia, weil Demetrius diese begehrt, statt sie zu lieben. Demetrius ist wiederum eifersüchtig auf Lysander, da Hermia diesen liebt und nicht ihn. Als Lysander dann von Puck verzaubert wird und sich in Helena verliebt, ist Hermia eifersüchtig auf ihre Rivalin Helena.

Auch im Feenreich ist die Eifersucht ein großes Thema. Wie Du durch den Streit von Oberon und Titania erfährst, haben beide gewisses Interesse an ihrem Gegenstück in der Menschenwelt, also Theseus und Hippolyta.

Beide werfen sich vor, eine Affäre gehabt zu haben, was dazu führt, dass Oberon sich an Titania rächen will. Er verzaubert sie durch die Kraft der Zauberblume, die zu großem Chaos, auch in der Menschenwelt, führt.

Magie

Die Welt der Elfen und Feen bringt in "Ein Sommernachtstraum" die komischsten Stellen des Stückes hervor. Ebenfalls trägt sie zur fantastischen Stimmung bei. Die Magie verkörpert zum einen die fast übernatürliche Kraft der Liebe und zum anderen schafft sie eine unwirkliche Welt durch die Zauberei und das Chaos der Elfen. Obwohl die Magie fast die gesamte Problematik im Stück verursacht, ist es auch die Magie, die alle Probleme am Ende zu lösen scheint.

In "Ein Sommernachtstraum" kommt es zu vielen körperlichen und vor allem emotionalen Verwandlungen, die Ausgangspunkt für das Chaos im Stück sind. Diese Verwandlungen finden vorwiegend durch die Magie von Puck statt. Aber anstatt den Liebenden durch den Zauber zu helfen, richtet Puck durch eine Verwechslung noch mehr Chaos und Spannung zwischen den Paaren an.

Hintergrund von "Ein Sommernachtstraum"

Das genaue Entstehungsjahr von Shakespeares "Ein Sommernachtstraum" ist unklar. Es ist aber bekannt, dass es zwischen 1595 und 1598 das erste Mal uraufgeführt wurde. Damit gehört das Stück zur Epoche der Renaissance und ist eines der beliebtesten Stücke von Shakespeare überhaupt.

Während der Renaissance herrschte in England Königin Elisabeth I., die eine große Förderin von Shakespeares Stücken war, was viel dazu beigetragen hat, dass seine Stücke so bekannt geworden sind. In seinen Stücken findet man auch zahlreiche Anspielungen auf Königin Elisabeth I.

"Ein Sommernachtstraum" wurde schon in der Anfangszeit der Kinos verfilmt, dabei war vor allem die Hollywood Verfilmung von 1935 die erfolgreichste. Von dem Stück lassen sich allerdings auch zahlreiche weiter Verfilmungen und auch zahlreiche Versionen im Bereich Theater.

Über William Shakespeare

William Shakespeare ist einer der erfolgreichsten Dramatiker und einflussreichsten Schriftsteller der englischen Literatur. Er wuchs als Sohn eines Handschuhmachers in der typischen Mittelklasse in Stratford-upon-Avon in England auf. Er besuchte zwar das Gymnasium, aber verfolgte seine schulische Ausbildung danach nicht weiter. Im Jahr 1582 heiratete er eine ältere Frau und bekam mit ihr drei Kinder. Seine Familie ließ er allerdings zurück, als er nach London reiste, um als Schauspieler und Dramatiker zu arbeiten. Der Erfolg ließ nicht lange auf sich warten und so wurde Shakespeare zu einem beliebtesten Dramatiker in England. Er war auch immer ein Liebling der englischen Regierung, so waren zum Beispiel Elisabeth I. und James I. sehr angetan von seinen Werken.

Nach seinem Tod wurden alle seine Werke im 18. Jahrhundert gesammelt und er wurde stets als größter Dichter der englischen Sprache gefeiert.