Trope

Trope – Deutsch

Die Analyse von Stilmitteln spielt in Deutsch oft eine wichtige Rolle. Doch nicht nur in literarischen Texten, sondern auch im Alltag sind Tropen zu finden. Beispielsweise haben sich einige Metaphern, die zu den am meisten verwendeten Tropen zählen, bereits als Redewendungen etabliert und sind so in den Wortschatz eingegangen.

• Synekdoche
• Metapher
• Allegorie
• Personifikation
• Euphemismus
• Hyperbel
• Ironie
• Litotes

Synekdoche

Die Synekdoche ersetzt ein bestimmtes Wort durch ein anderes. Bei dem Ersatz handelt es sich jedoch nicht um eine willkürlich gewählte Bezeichnung, sondern um einen Begriff aus demselben Wortfeld, beispielsweise einen Über- oder Unterbegriff:

In diesem Beispiel wurde die Bezeichnung "Tier" als Überbegriff für den Hund Bello gewählt. In der Literatur und Rhetorik geschieht das, um die Sprache abwechslungsreich zu gestalten und Lesende nicht mit immer gleichen Begrifflichkeiten zu langweilen.

Ein anderes Beispiel für die Synekdoche soll mit folgendem Satz verdeutlicht werden:

Natürlich ernährt sich Hans nicht nur von trockenen Brötchen. Letztere sind Teil eines großen Ganzen, nämlich den Nahrungsmitteln und all dem, was Hans zum Leben braucht. Aufgrund der Verwandtschaft zwischen dem gemeintem Wort und seinem jeweiligen Ersatz spricht man bei der Synekdoche auch von einer sogenannten Grenzverschiebungstrope.

Antonomasie

Die Antonomasie ist eine Unterart der Synekdoche, die sich auf Eigennamen eines Ortes oder einer Person bezieht. Beispielhaft dafür sind die Begriffe "Morgen- und Abendland", die sich auf die Gebiete des Nahen Osten beziehungsweise die westlichen ("abendlichen") Teile Europas beziehen. Sie erschließen sich aus dem jeweiligen Stand der Sonne, die im Osten auf- und im Westen untergeht.

Metapher

Bei einer Metapher wird ein Wort durch ein anderes ausgetauscht oder aber eine ganze Phrase durch eine andere ersetzt. Im Gegensatz zur Synekdoche handelt es sich dabei allerdings nicht um eine Bezeichnung aus demselben Begriffsfeld:

Bei dem "alten Schinken" handelt es sich um ein sehr dickes altes Buch, gemeint ist also nicht der essbare Schinken vom Metzger oder aus dem Supermarkt. Expertinnen und Experten sprechen in diesem Fall auch von einer sogenannten Sprungtrope.

Bei der Sprungtrope ist der beschriebene, also der wortwörtliche Inhalt relativ weit von dem eigentlich gemeinten entfernt. Schinken und Buch stammen aus zwei völlig verschiedenen Bereichen des Lebens und haben in der Regel nichts miteinander zu tun. Es muss also ein gedanklicher Sprung unternommen werden, um vom Bereich Lebensmittel zu dem Medium "Buch" zu kommen.

Die Metapher "Auf dem Schlauch stehen" hat sich im Laufe der Zeit zu einer beliebten Redewendung entwickelt. Natürlich besteht die Möglichkeit, dass ein Junge namens Peter, wie oben beschrieben, wortwörtlich auf einem (Garten-)Schlauch steht. Viel wahrscheinlicher, und über den Kontext festzustellen, ist aber, dass Peter eine Sache oder Situation nicht versteht. Er ist verwirrt und weiß nicht, wie er reagieren soll.

Die Metapher lässt sich so erklären, dass jemand die Wasserzufuhr verhindert, wenn er auf dem Schlauch steht. Der Schlauch ist also mit dem Gehirn vergleichbar, dessen Nervenbahnen "blockiert" sind. Auch dieses Beispiel ist charakteristisch für eine Sprungtrope.

Allegorie

Ähnlichkeit mit der Synekdoche und der Metapher hat die Allegorie. Es handelt sich um ein sprachliches Bild, das einen abstrakten Begriff oder eine Wortgruppe ersetzt. Allegorien sind häufig Teil der Bildenden Kunst. Im literarischen Sinne sind sie meist als sogenannte Personifikation vertreten.

Personifikation

Die Personifikation ist eine ständige Form der Trope. In diesem Fall wird einem leblosen Objekt, einem Tier oder auch einer Pflanze, eine menschliche Eigenschaft zugeschrieben, um ein bestimmtes sprachliches Bild zu erzeugen. Etwas wird sozusagen vermenschlicht, also "personifiziert":

Euphemismus

Unter einem Euphemismus wird die beschönigende Umschreibung eines Sachverhalts oder einer Situation verstanden. Er diente in der Vergangenheit oft dazu, schlimme Ereignisse oder Vorhaben zu vertuschen, beziehungsweise Tabuthemen anzusprechen, also Dinge, die sonst schweigend hingenommen werden. Deswegen wird der Euphemismus alternativ auch als Glimpfwort, Hüllwort oder Hehlwort bezeichnet.

Heutzutage wird er jedoch auch dafür verwendet, negativ konnotierte oder abwertende Dinge etwas höflicher auszudrücken:

Hyperbel

Als Hyperbel wird in der Sprachwissenschaft eine übertriebene Darstellung von Dingen, Personen oder Sachverhalten bezeichnet. Bestandteil der Hyperbel ist oftmals auch ein Vergleich, wie im folgenden Beispiel zu sehen:

Einen weiteren hyperbolischen Ausdruck, der sehr geläufig ist, zeigt dieses Beispiel:

Hier lässt sich zudem auch eine Personifikation entdecken. Ein Herz, das aus der Brust springt, nimmt die Eigenschaft eines eigenständigen Lebewesens an, das sich wider die Naturgesetze aus eigener Kraft fortbewegt.

Ironie

Auch die Ironie ist eine Trope, da sie die exakt gegenteilige Botschaft von dem ausdrückt, was sie eigentlich sagt. Dies kann dazu genutzt werden, die Sprecherin oder den Sprecher und/oder Beteiligte zu schützen, in den meisten Fällen dient Ironie jedoch dazu, die eigentlich gemeinte Aussage zu verstärken.

Litotes

Die Bezeichnung Litotes beinhaltet das altgriechische Wort litós, was so viel wie "einfach" oder auch "schlicht" bedeutet. Es handelt sich dabei entweder um eine Art der Hervorhebung, oder aber eine Untertreibung.

Für gewöhnlich wird dafür eine Aussage zweifach verneint. Diese doppelte Verneinung hat entweder einen betonenden oder einen abschwächenden Effekt:

Im ersten Beispiel betont die doppelte Verneinung ("Kein Mensch weiß nicht nicht") den Kern der eigentlichen Aussage, nämlich: Jeder weiß, wer die Queen ist. Im zweiten Satz ist das Gegenteil der Fall. Hier wird eine vorsichtige Warnung ausgesprochen, die allerdings weniger bedrohlich klingt, als sie eigentlich gemeint ist ("Wölfe sind gefährlich").

Trope – Bedeutung

Wie die Beispiele deutlich machen, haben Tropen nicht nur in Deutsch, sondern auch im Alltag, z. B. in Form von Redewendungen eine große Bedeutung. Doch auch in der Literatur oder der Rhetorik wird der Tropus bewusst eingesetzt.

Trope – Literatur

Die Trope ist in fast jedem literarischen Werk zu finden. Je nach Kontext werden durch Tropen neue Interpretationsmöglichkeiten geschaffen, Aussagen verdeutlicht oder bewusst verschleiert.

Tropen können außerdem:

• Texten mehr Ausdruck verleihen,
• Gefühle transportieren,
• Texte unterhaltsamer gestalten oder
• für einen einprägsameren Text sorgen.

Im Folgenden findest Du einige Beispiele der Trope aus der Literatur:

In dieser Novelle kommt die Antonomasie, also eine Sonderform der Synekdoche, vor. Durch die verschiedenen Bezeichnungen wird der Protagonist charakterisiert und auch die Bewertung der Erzählinstanz wird deutlich.

Im folgenden Beispiel aus dem Gedicht "Mondnacht" von Joseph Eichendorff wird der Himmel personifiziert.

Durch den verwendeten Tropus wird der Text anschaulicher und regt die Fantasie an. Außerdem wird so eine verträumte und ruhige Atmosphäre, die der Einbruch der Nacht erzeugt, geschaffen.

Trope – Rhetorik

Auch in der Rhetorik spielen Tropen eine wichtige Rolle und sind bereits seit der Antike tradiert. Bereits damals wurden Tropen eingesetzt, um eine Rede aufzuhübschen und das Publikum möglichst vom eigenen Standpunkt zu überzeugen.

Tropen können in der Rhetorik z. B.:

• die Überzeugungskraft steigern,
• Texte anschaulicher gestalten oder
• Meinungen deutlicher hervorheben.

Ein Beispiel aus einer modernen Rede ist folgender Auszug aus einer Rede der ehemaligen Bundeskanzlerin Angela Merkel bei einer Festveranstaltung zum Tag der Deutschen Einheit am 03. Oktober 2021:

In diesem Beispiel benutzt die Politikerin die Metapher von Früchten, um zu verdeutlichen, dass die Politik einige Anstrengungen auf sich genommen hat, um ein wiedervereinigtes demokratisches Deutschland zu ermöglichen.