Reflexive Verben Spanisch

Regelmäßige Reflexive Verben

Je nach Zeitform ändert sich auch die Konjugation der reflexiven Verben. Wie Du bereits in den unteren Beispielen sehen kannst, bleibt der Stamm im Presente immer gleich. Lediglich die Endungen ändern sich. Das Verb ducharse (sich duschen) wird genauso wie das Verb duchar (duschen) oder alle anderen Verben im Presente gebildet. Der Unterschied ist, dass bei den reflexiven Verben zusätzlich noch die Reflexivpronomen vor dem konjugierten Verb gesetzt werden müssen:

• (yo) me ducho
• (tú) te duchas
• (él/ella/usted) se ducha
• (nosotros/as) nos duchamos
• (vosotros/as) os ducháis
• (ellos/ellas/ustedes) se duchan

In der unteren Tabelle kannst Du die Konjugation der regelmäßigen reflexiven Verben in den Zeitformen Indefinido, Perfecto, Imperfecto und Futuro Simple am Beispiel vom Verb ducharse (sich duschen) sehen.

Unregelmäßige Reflexive Verben

Unregelmäßige Verben folgen keinen einheitlichen Regeln. Damit Du Dir vorstellen kannst, wie die unregelmäßigen Verben in den verschiedenen Zeitformen konjugiert werden, findest Du in der unteren Tabelle die Konjugation des Verbs irse.

Reflexive Verben im Spanischen – Besonderheiten

Es gibt Verben, die im Spanischen reflexiv sind, aber im Deutschen nicht, und umgekehrt. Einige Verben können sogar sowohl reflexiv als auch nicht-reflexiv sein. Je nachdem, ob sie reflexiv oder nicht-reflexiv verwendet werden, weisen sie entsprechend unterschiedliche Bedeutungen auf. Außerdem gibt es sogenannte reziproke und pronominale Verben.

Nur im Spanischen Reflexiv

Wie bereits oben genannt, gibt es Verben, die zwar im Spanischen reflexiv sind, aber nicht im Deutschen. Die folgende Tabelle zeigt einige dieser Verben. Es gibt natürlich noch weitere Verben, die zu dieser Kategorie zählen.

Nur im Deutschen Reflexiv

Genauso wie es reflexive Verben im Spanischen gibt, die im Deutschen nicht reflexiv sind, gilt das auch umgekehrt. In der folgenden Tabelle sind einige Verben aufgelistet, die im Deutschen reflexiv, aber im Spanischen nicht reflexiv sind.

Reflexive und Nicht-Reflexive Verben mit Bedeutungsänderung

Einige Verben können im Spanischen sowohl reflexiv als auch nicht-reflexiv verwendet werden. Je nachdem, welches man benutzt, kann sich die Bedeutung des Verbs verändern.

Reziproke Verben

Reziproke Verben bzw. los verbos reflexivos recíprocos drücken eine wechselseitige Beziehung zwischen mehreren Subjekten aus und stehen deshalb immer im Plural. Im Deutschen werden reziproke Verben mit dem Reflexivpronomen "sich'' oder dem Reziprokpronomen "einander'' gebildet. In der unteren Tabelle sind einige Beispiele für reziproke Verben aufgelistet.

Pronominale Verben

Pronominale Verben bzw. los verbos pronominales sind Verben, die nur in der reflexiven Form vorhanden sind. In der folgenden Tabelle findest Du einige pronominale Verben.

Stellung der Reflexivpronomen im Spanischen

Die Stellung der Reflexivpronomen kann je nachdem, ob das Verb im Infinitivo, im Imperativo oder im Gerundio steht, stark variieren.

Infinitivo

Beim Infinitivo wird das Reflexivpronomen an das Verb angehängt.

Konjugierte Verben

Anders als beim Infinitivo steht das Reflexivpronomen bei den konjugierten Verben immer direkt vor dem konjugierten Verb.

Imperativo

Beim Imperativo ist es wiederum anders. Beim Imperativo Afirmativo, dem "bejahten Imperativ", steht das Reflexivpronomen hinter dem Imperativo bzw. es wird an das konjugierte Verb angehängt. Beim Imperativo Negativo, dem "verneinten Imperativ", steht allerdings das Reflexivpronomen vor dem konjugierten Verb.

Gerundio

Beim Gerundio (Gerundium) kann das Reflexivpronomen sowohl hinter dem Gerundio als auch vor dem konjugierten Verb estar (sein) gesetzt werden. "Er duscht gerade" kann im Spanischen auf zwei Arten ausgedrückt werden. Dies gilt auch für die anderen Verbalperiphrasen, die mit Gerundium gebildet werden.