Rede schreiben Englisch

Sicherlich hast Du schon einmal eine Rede in Deinem Leben gehört, zum Beispiel von Politiker*innen, Eltern oder Lehrkräften. Es scheint, als fände der Mensch regelmäßig ein neues Thema, über das er sprechen kann.

Damit auch Du eine Rede schreiben (englisch: write/make a speech) und vortragen kannst, schau Dir zuerst einmal die folgende Definition an.

Du kannst Dir für eine Rede bestimmte Formulierungen und Redewendungen heraussuchen, um selbst das Wort zu ergreifen. Dabei folgst Du zum Beispiel in der Einleitung einem bestimmten Aufbau. Aber auch die anderen Teile einer Rede haben gewisse Merkmale, die Dir das Schreiben einer Rede erleichtern können, wenn Du sie Dir merkst.

Rede schreiben Englisch – Aufbau und Merkmale

Hast Du Dein Thema gefunden, orientierst Du Dich beim Schreiben an folgendem Aufbau für Deine Rede auf Englisch:

• Einleitung
• Hauptteil
• Schluss

Wenn Du das Schreiben Deiner Rede vorbereitest, achte am besten auf folgende Aspekte. Sie helfen Dir, Deine Rede zu strukturieren:

• Redezeit: Einleitung & Schluss sind kürzer als der Hauptteil
• Pausen: Nutze sie, um wichtige Punkte zu betonen oder Nachdenken anzuregen.
  • Beim Schreiben kannst Du Pausen durch Gedankenstriche oder drei Punkte ausdrücken
• Publikum: Orientiere Sprache und Inhalte nach dem Publikum.
  • Welche Expertise herrscht vor?
  • Wie kannst Du die Zielgruppe am besten abholen?

Musst Du Deine Rede nicht nur schreiben, sondern auch vortragen, solltest Du zusätzlich auf diese Aspekte achten:

• Redegeschwindigkeit: Finde durch Üben ein gleichmäßiges Tempo, das das Publikum versteht.
• Körpersprache: Lies nicht die ganze Rede ab und nimm zum Beispiel Augenkontakt zum Publikum auf.

Rede schreiben Englisch – Merkmale

Um eine Rede zu schreiben (englisch: write a speech), solltest Du außerdem in der Lage sein, eine an ihren Merkmalen zu erkennen. Diese Merkmale sind:

• Es handelt sich um einen gesprochenen Text von einer Person.
• Das Gesagte wurde vorher notiert, bzw. vorbereitet.
• Das Gesagte wird an ein Publikum gerichtet.
• Es gibt einen Grund oder Anlass für die Rede.
• Es gibt ein Fazit, der aus der Rede mitgenommen werden soll.

Für politische Reden gilt des Weiteren:

• Sie haben ein politisches Ziel.
• Thema, Redner*in, Publikum und Anlass sind politisch motiviert.
• typische rhetorische Stilmittel: Vergleiche, Wiederholungen, Aufzählungen

Rede schreiben Englisch – Einleitung

Nun weißt Du bereits einiges zum Aufbau und den Merkmalen einer Rede – was beim Schreiben thematisch in Einleitung, Hauptteil und Schluss gehört, siehst Du hier. In der Einleitung stellst Du das Thema, um das es in Deiner Rede geht, vor und weckst das Interesse der Zuhörer*innen. Hier werden folgende Fragen beantwortet:

• Wieso wird diese Rede gehalten?
• Worum wird es in der Rede gehen? (inkl. möglicher Aufbau der Rede)
• Wieso sollten die Zuhörer*innen der Rede lauschen?
• Was ist das Hauptargument der Rede?

Den Aufbau Deiner Rede stellst Du vor, damit die Zuhörer*innen wissen, was ihnen bevorsteht und sie zwischendrin einordnen können, wie weit Du mit Deiner Rede bist.

Rede schreiben Englisch – Formulierungen für die Einleitung

Für Deine Einleitung beim Rede Schreiben (englisch: make a speech) kannst Du folgende Formulierungen auf Englisch verwenden:

Rede schreiben – Hauptteil

Wenn Du eine Rede schreiben (englisch: write a speech) möchtest, hängt der Hauptteil davon ab, um was für eine Rede es sich handelt. Eine politische Rede zum Beispiel sollte immer einer thematischen Argumentation folgen. Für eine Trauerrede brauchst Du aber beispielsweise keine Statistiken oder Belege, um Deine Meinung zu bestärken oder zu bekräftigen.

Egal, um welche Rede es sich jedoch handelt, die Du schreiben möchtest, Du kannst Dich grob an diesen Fragen orientieren?

• Wie war die Lage in der Vergangenheit?
• Was ist der jetzige Zustand?
• Was muss sich Deiner Meinung nach ändern und wie?
• Welche Argumente und Beispiele bekräftigen Deine Meinung?
• Welche Argumente und Beispiele entkräften andere Meinungen?
• Was ist das Ziel für die Zukunft?

Beim Schreiben des Hauptteils Deiner Rede solltest Du klar und zusammenhängend vorstellen, weshalb Dein Hauptargument die Form hat, die es hat.

Wichtig ist, dass Deine gesamte Rede, aber vor allem der Hauptteil, sich nach dem Publikum, vor dem Du die Rede hältst, richtet. Alle Menschen, die Dir zuhören, sollen Deiner Argumentation folgen und alles, was Du sagst, verstehen können. Außerdem sollte der Inhalt, den Du vermitteln möchtest, auch für Dich selbst überzeugend sein.

Rede schreiben Englisch – Redewendungen & Formulierungen für den Hauptteil

Beim Schreiben des Hauptteils einer Rede können Dir folgende Formulierungen und Redewendungen eine Hilfe sein:

Um Deine Rede beim schreiben noch weiter aufzuwerten, solltest Du auch darauf achten, Konnektoren zwischen Deinen Sätzen zu verwenden.

Rede schreiben Englisch – Schluss

Bist Du schließlich beim Schluss angekommen, ziehst Du beim Schreiben Deiner Rede auf Englisch ein Fazit. Das heißt, Du greifst Dein Hauptargument noch einmal zusammenfassend auf und präsentierst Dein Ergebnis. Im Schluss stellst Du keine neuen Argumente vor, sondern betonst die Relevanz des zuvor Gesagten. Du kannst Dich auch noch einmal auf eine Anekdote aus der Einleitung beziehen, um den Kreis zu schließen.

Beim Schreiben Deiner Rede auf Englisch solltest Du am Ende außerdem Folgendes nicht vergessen:

• Dank an das Publikum
• bei vorgesehener Diskussionsrunde: Aufforderung zu Fragen

Wenn Du in Deiner Rede ein Problem vorstellst, bietet es sich an, mit einer Lösung zu diesem Problem zu enden. Wenn Du eine Geschichte erzählt hast, um das Thema zu verdeutlichen, kannst Du im Schluss die Aussicht auf ein Happy End geben, das zustande kommt, wenn sich auf eine bestimmte Art und Weise verhalten wird.

Rede schreiben Englisch – Formulierungen für den Schluss

Um Deine Rede zu beenden, können Dir folgende Formulierungen beim Schreiben Deiner Rede helfen:

Englische Rede schreiben – Rhetorik und Sprache

Egal, ob in der Einleitung, im Hauptteil oder Schluss, beim Schreiben einer englischen Rede ist es wichtig, dass Du Dir Gedanken um die Sprache machst. In der Regel gilt beim Schreiben einer englischen Rede:

• Sprich das Publikum direkt an und verwende "Du"/"Dir", "Ihr"/"Euch" oder "Sie".
• Nutze auch "wir"/"uns"-Formulierungen, um zu zeigen, dass Du Teil der Gruppe bist.
• Orientiere Deine Wortwahl am Publikum:
  • Handelt es sich dabei um Wissenschaftler*innen? – Nutze Fachbegriffe.
  • Sprichst Du Kinder an? – Nutze einfache Sprache und kurze Sätze.

Dein Publikum ist auch ausschlaggebend darüber, welche rhetorischen Mittel Du in Deiner Rede beim schreiben verwendest. Besonders in politischen Reden kannst Du zum Beispiel viele Vergleiche und Metaphern finden. Einige Beispiele für rhetorische Mittel und ihren Nutzen findest Du in der folgenden Tabelle.

Alle rhetorischen Stilmittel dienen dem Zweck, den Inhalt

• bildlicher,
• eindrücklicher und
• nachdrücklicher zu gestalten.

Das hilft dabei, dass der Inhalt Deiner Rede bei dem Publikum länger im Gedächtnis bleibt.

Rede schreiben Englisch – Beispiel

Um eine Rede auf Englisch zu schreiben, ist es sinnvoll, dass Du Dir bereits gehaltene Reden anschaust, liest und anhörst. Einige berühmte historische Reden sind zum Beispiel:

• Martin Luther Kings Rede "I Have A Dream"
• Mahatma Gandhis "Do or Die"
• Winston Churchills "Blood, Toil, Tears and Sweat"
• Barack Obamas Rede "Remarks of President-Elect Barack Obama"
• John F. Kennedys Rede "Ich bin ein Berliner"
• Angela Merkels Rede "Erste Regierungserklärung"

Bei diesen politischen Reden ist besonders auffällig, dass sie eine Geschichte erzählen, die das Publikum mitreißt. Gandhi sagt in seiner "Do or Die"-Rede zum Beispiel:

Gandhi spricht das Publikum direkt an und macht sich selbst als Teil dieser Gruppe erkennbar, indem er von our spricht. Das Mantra, das er den Zuhörer*innen an die Hand gibt, ist kurz und deutlich – es bleibt im Kopf. Das greifbare Fazit macht sie zu einer unvergesslichen Rede.

Lies Dir einige Reden durch und finde Inspirationen in tollen Redner*innen.