4.8 • +11k Ratings
Speichern
Drucken
Bearbeiten
Das Analysieren literarischer Texte wird Dir nicht nur im Deutschunterricht begegnen, sondern wird früher oder später auch zum Thema im Englisch-Unterricht. Ein wichtiger Teil davon ist die Dramenanalyse, also die Analyse eines Textes der Gattung Dramatik. Die Dramatik ist neben Epik und Lyrik eine der drei literarischen Gattungen.
Eine Dramananalyse ist eine strukturierte Analyse eines literarischen Textes der Gattung Dramatik.
Die Dramenanalyse (im Englischen drama analysis) ist eine spezielle Form der Textanalyse von fiktiven Texten. Bei der Dramenanalyse wird immer nur eine bestimmte Szene des Dramas untersucht. Die Szene wird dabei in ihre einzelnen Teile zerlegt, untersucht und im Anschluss unter einem bestimmten Gesichtspunkt interpretiert.
Die Dramenanalyse verläuft dabei nach einem bestimmten Schema. Auch wenn oft nur eine Szene betrachtet wird, solltest Du dennoch das gesamte Werk kennen, um die Szene in den Gesamtkontext einordnen zu können.
Willst Du wissen, wie Du fiktionale Texte generell analysieren kannst? Dann schau Dir die Erklärung "Analyse Englisch Fictional Text" an.
Folgende Aspekte werden bei der Dramenanalyse beachtet:
Anhand Deiner Erkenntnisse kannst Du dann am Ende Deiner Analyse das vorliegende Drama interpretieren. Das heißt, Du erklärst anhand Deiner Analyse, was die Intention des Autors oder der Autorin mit seinem Text war und woran das zu erkennen ist.
Ein Drama ist eine Textform, die der Dramatik zugehörig ist, also eine der drei literarischen Gattungen.
Also, was genau ist ein Drama?
Ein Drama ist eine literarische Textform, bei der die beschriebene Handlung auf einer Bühne dargestellt wird. Deshalb gibt es auch meist keinen Erzähler, sondern nur Regieanweisungen und viele Dialoge.
Es wird außerdem definiert als eine Lust- und Trauerspiel umfassende Handlung und auch als eine Handlung, in welcher ein tragischer Konflikt dargestellt wird.
Wenn Du mehr zu den anderen zwei Gattungen erfahren möchtest, dann schau Dir die Erklärungen zu "Epische Texte" und zu "Lyrische Texte" an!
Es gibt verschiedene Arten von Dramen, jedoch ergibt es Sinn, erst einmal zu verstehen, was ein klassisches Drama ist. Das klassische Drama (auch aristotelisches Drama genannt) besteht aus fünf Akten, die einem bestimmten Ablauf folgen.
Damit Du auch richtig mit diesen Begriffen umgehen kannst, findest Du hier eine Beschreibung der Fachbegriffe.
Dramen lassen sich außerdem in offene und geschlossene Dramen unterteilen. Um welches es sich handelt, schreibst Du in die Einleitung.
Eine kleine Hilfestellung, anhand welcher Kriterien sich erkennen lässt, welches Drama Du gerade vor Dir liegen hast, bietet diese Tabelle:
open drama | closed drama |
|
|
Um ein Drama richtig analysieren zu können, sollte Dir bewusst sein, mit welcher Art von Drama Du es mit dem vorliegenden Text zu tun hast. Die bekanntesten Arten des Dramas sind: die Tragödie (tragedy) und Komödie (comedy).
Es gibt allerdings noch mehr Dramenarten wie zum Beispiel die Tragikomödie, bei der Elemente der Tragödie und Komödie eng miteinander verknüpft sind, das bürgerliche Trauerspiel, einer Art der Tragödie, die in der Welt von Privatpersonen spielt oder das epische Theater, bei dem die zwei Hauptgattungen der Literatur Drama und Epik kombiniert werden. Am ehesten wirst Du aber mit einer Tragödie oder Komödie konfrontiert sein.
Tragödien (tragedy) enden oft in einer Katastrophe und behandeln ernste gesellschaftliche und moralische Themen. Oft handeln Tragödien von Helden oder heldenhaften Figuren oder hohen Adeligen. So ist der "Fall" dieser Figuren höher. Die Stimmung ist meist ernst und die Sprache eher gehoben.
Ein Beispiel für eine Tragödie sind beispielsweise "Romeo and Juliet" und "Hamlet" von William Shakespeare. Eine Tragödie versucht immer Mitleid und Angst innerhalb des Publikums zu erzeugen.
Im Gegensatz zur Tragödie endet eine Komödie (comedy) nicht mit einer Katastrophe, sondern mit der Lösung eines Konflikts. Eine Komödie versucht bei den Zuschauenden eine heitere und lockere Stimmung aufzubauen und gleichzeitig aber auch auf individuelle oder gesellschaftliche Probleme hinzuweisen.
Bekannte Komödien sind zum Beispiel "Much Ado About Nothing" und "A Midsummer Night's Dream" von William Shakespeare. Die Komödie endet mehrheitlich mit einem Happy End.
Wenn Du noch mehr zu Dramen und den verschiedenen Arten erfahren möchtest, findest Du hier die Erklärung zum Thema "Drama Englisch"!
Eine Dramenanalyse besteht wie alle anderen Analysen aus drei Abschnitten:
Nun hast Du gelernt, wie eine Dramenananalyse aufgebaut ist. Jetzt ergibt es Sinn, dass Du Dir überlegst, wie Du beim Schreiben einer Dramenanalyse vorgehst. Diese Schritte können Dir helfen:
Ein Monolog ist ein Selbstgespräch eines Charakters auf der Bühne. Das Gespräch ist an keine andere Person gerichtet und dient dazu, einen Einblick in das Innenleben des Charakters zu geben. Ein Dialog hingegen ist ein Gespräch zwischen zwei oder mehreren Bühnenfiguren.
Bevor Du anfängst, Deine englische Dramenanalyse zu schreiben, solltest Du dabei auf Folgendes achten:
Wenn Du noch einmal nachsehen willst, wie Du allgemein eine Argumentation schreibt, findest Du hier die Erklärung zu "Argumentation Englisch" an.
Die Einleitung (Introduction) ist folgendermaßen aufgebaut:
Wie Du gelernt hast, ist die Deutungshypothese eine wichtige Grundlage Deiner Analyse. Die Hypothese besteht aus ein bis drei prägnanten Sätzen, die Deine Vermutungen (welche Du in der Analyse und Interpretation beweisen oder auch widerlegen sollst) auf den Punkt bringen. In Deiner Hypothese vermutest Du, was die Hauptaussage des Textes und die Intention des Autors/der Autorin ist.
So könnte zum Beispiel eine Deutungshypothese aussehen.
In the dialogs of the scene on hand, the author uses a lot of metaphors and symbols to increase the dark and distressful atmosphere. Through that he/ she wants to create a sorrowful effect on the audience to emphasize the catastophe of the drama.
Hier wird die düstere Stimmung des Stücks aufgegriffen und erklärt, dass der/die Autor*in, mit Symbolen und Metaphern versucht, diese zu untermalen, um letztendlich die Katastrophe des Dramas zu betonen.
Der Hauptteil der Analyse besteht aus mehreren Aspekten, auf die Du eingehen musst. Die Reihenfolge ist hierbei nicht unbedingt festgelegt, aber damit Dein Text gut strukturiert ist, solltest Du Dich an folgenden groben Aufbau halten:
Die stilistischen Mittel bekommen in der Dramenanalyse keinen eigenen Absatz, sondern werden während der gesamten Analyse in jeden Abschnitt einbezogen.
Bist Du unter anderem gerade bei der Figurencharakterisierung, schreibst Du, wie sich die Person verhält und wodurch das klar wird. An dieser Stelle begründest Du Deine Erkenntnisse dann mit den stilistischen Mitteln.
Wie das aussehen kann, wird aus diesem Beispiel ersichtlich.
Person 1 has a very introverted personality. This is made clear through the use of the simile in the dialog between person 1 and person 3 : "What is wrong with you? You are as quiet as a mute person!" and through the stage direction: "Person 1 just stands there, hands in their pockets and too coy to speak up.
Es wird beschrieben, dass Person 1 eher introvertiert ist und das sowohl durch die Regieanweisungen ("Hände in den Taschen"), als auch durch den Dialog zwischen Person 1 und Person 3 ("Du bist so still wie eine stumme Person") ersichtlich wird.
Möchtest Du Dir noch mal alle Stilmittel ansehen und wiederholen? Dann lies die Erklärung "Stilmittel Englisch".
Der Hauptteil lässt sich auf zwei verschiedene Weisen schreiben:
Um das Drama im Hauptteil richtig beschreiben und analysieren zu können, solltest Du ein bestimmtes Vokabular beherrschen. In dieser Tabelle findest Du eine Vokabelliste mit wichtigen Begriffen, die Du brauchen könntest:
Englisch | Deutsch |
| Beschreibung des Dramas | |
|
|
| Beschreibung wichtiger Personen | |
|
|
| Wichtige Begriffe für die Interpretation | |
|
|
Nach dem Hauptteil Deiner Analyse und Interpretation solltest Du das Wichtigste noch einmal zusammenfassen. Du solltest auf jeden Fall in einem finalen Satz beschreiben, was das Thema und die Intention des Dramas bzw. des Autors/der Autorin war und ob es ihm/ihr gelungen ist, das herüberzubringen.
Des Weiteren dient der Schluss dazu, Deine anfängliche Deutungshypothese entweder zu bestätigen oder zu widerlegen – Du ziehst also ein Fazit.
Ein Beispiel für so ein Fazit findest Du im Folgenden.
As described in the former paragraphs, the main topic of the scene is the betrayal of person 1 by her own father. In the dialogs the author uses many metaphores and figurative language to emphasize and increase his oppressive atmosphere. This creates a very unhappy feeling and intensifies the catastrophe of the drama even more.
Hier wird nochmals die anfängliche Hypothese aufgegriffen, dass der Autor versucht den Betrug an Person 1 durch ihren Vater mittels sprachlichen Gestaltungsmitteln (hier: Metaphern und bildliche Sprache) zu betonen. Das kreiere eine negative Stimmung und intensiviere die Katastrophe des Stücks noch einmal.
Im Schluss solltest Du, wie Du gerade gelernt hast, noch einmal, das, was Du analysiert und interpretiert, hast noch einmal zusammenfassen und ein Fazit ziehen. Wie kannst Du so einen Schlussteil also einleiten?
Hier findest Du ein paar Formulierungshilfen:
Du solltest noch einmal alle wichtigen Punkte zusammentragen. Solche Formulierungen können Dir dabei helfen. Wichtig ist, dass Du keine neuen Argumente und Gesichtspunkte nennst, sondern wirklich nur zusammenfasst und ein Fazit ziehst.
Wichtig ist, dass Du Dich vorbereitest und wichtige Stellen im Drama markierst und Notizen machst. Danach solltest Du eine Deutungshypothese formulieren. Beim Schreiben ist es wichtig, dass
Eine Dramenanalyse ist aufgebaut in Einleitung, Hauptteil und Schluss. In der Einleitung nennst Du unter anderem den Autor, den Titel des Dramas und Deine Deutungshypothese. Im Hauptteil analysierst Du das Drama und im Schluss ziehst Du ein Fazit.
Am besten verwendest Du das Simple Present bei einer englischen Dramenanalyse.
Du fängst die Dramenanalyse an, indem Du Dir Notizen zu dem Drama machst, das Du analysieren möchtest und wichtige Stellen markierst.
Sei rechtzeitig vorbereitet für deine Prüfungen.
Teste dein Wissen mit spielerischen Quizzes.
Erstelle und finde Karteikarten in Rekordzeit.
Erstelle die schönsten Notizen schneller als je zuvor.
Hab all deine Lermaterialien an einem Ort.
Lade unzählige Dokumente hoch und habe sie immer dabei.
Kenne deine Schwächen und Stärken.
Ziele Setze dir individuelle Ziele und sammle Punkte.
Nie wieder prokrastinieren mit unseren Lernerinnerungen.
Sammle Punkte und erreiche neue Levels beim Lernen.
Lass dir Karteikarten automatisch erstellen.
Erstelle die schönsten Lernmaterialien mit unseren Vorlagen.
Melde dich an für Notizen & Bearbeitung. 100% for free.
