Wenn Du Dich mit Gedichten auseinandersetzt, analysierst Du häufig auch Reime. Oftmals ist in Gedichten nämlich ein System zu erkennen, nach denen die Reime gewählt sind. Dieses System wird als Reimschema bezeichnet.
Reimschema Englisch – Definition
Das Wort Reimschema – rhyme scheme – setzt sich sowohl im Englischen als auch im Deutschen aus zwei Worten zusammen: Reim bzw. rhyme & Schema bzw. scheme. Schema bedeutet Struktur, System oder auch Raster.
Das Reimschema gibt vor, welcher Struktur reimende Verse folgen.
Oft werden Buchstaben (a, b, c, d) genutzt, um ein Reimschema zu kennzeichnen. Diese Buchstaben stehen dann jeweils für einen Vers. Sie werden den Versen in chronologischer, sprich aufeinanderfolgender Reihenfolge zugeordnet. Der erste Vers eines Gedichts ist immer mit dem Buchstaben a gekennzeichnet. Danach geht es in alphabetischer Reihenfolge mit dem nächsten Buchstaben weiter, bis ein Wort auftaucht, dass sich auf den ersten mit a gekennzeichneten Vers reimt.
Strophe = Ein ganzer "Absatz"; Vers = Eine "Zeile" in dem "Absatz". Ein Gedicht besteht (oftmals) aus mehreren Strophen. Diese wiederum bestehen aus mehreren Versen. Um Dich in das Thema zu vertiefen, schau Dir gerne die Erklärung "Gedichtanalyse" an!
Das Reimen der Verse ist meistens durch das Wort am Ende des Verses bedingt. Wörter reimen sich, wenn sie ab dem letzten betonten Vokal gleich oder ähnlich klingen. Dieses Phänomen wird als Endreim bezeichnet. Unterschieden wird zudem in reine und unreine Reime (auch Halbreim genannt). Bei einem reinen Reim klingen die Silben nach dem betonten Vokal gleich:
In diesem Beispiel reimen sich die Wörter Baum und Raum, da sie ab dem letzten betonten Vokal (a) bzw. Umlaut (au) gleich klingen. Bei den Wörtern Hase und Nase verhält es sich ähnlich. Sie klingen ab dem letzten betonten Vokal (a) gleich.
Bei einem unreinen Reim sind leichte Abweichungen vorhanden, dennoch klingen die Silben ähnlich. Oftmals sind die Vokale gleich oder klingen gleich, während die Konsonanten abweichen. Schriftlich ist diese Abweichung deutlich, meistens hört man sie jedoch kaum:
Das Reimschema kann sich innerhalb eines Gedichts auch ändern. Dies ist häufig der Fall, wenn eine neue Strophe beginnt. Aber auch innerhalb einer Strophe sind Abwechslungen möglich.
Wenn sich ein Vers innerhalb einer Strophe nicht in das Reimschema einordnen lässt, bezeichnet man diesen Vers als Waise. Diesen Vers kannst Du mit einem x markieren oder ihm einen einzelnen Buchstaben zuweisen.
Englische Reimschemata sind genauso aufgebaut wie deutsche Reimschemata.
Haufenreim Englisch
Auf Englisch heißen Haufenreime monorhyme. Bei diesem Reimschema reimen sich alle aufeinanderfolgenden Worte am Ende eines Verses über eine ganze Strophe hin. Mono steht für eins bzw. ein einzelnes.
My morning was real fun a
after my usual morning run a
I layed down in the sun a
whilst eating a hot cross bun. a
Paarreim Englisch
Ein weiteres Reimschema ist der Paarreim. Die englische Bezeichnung für den Paarreim ist rhyming couplet oder auch nur couplet.
Bei einem Paarreim reimen sich zwei aufeinanderfolgende Verse bzw. das letzte Wort der beiden aufeinanderfolgenden Verse. Die Reime tauchen bei diesem Reimschema immer als Paar – als couple – auf.
Mit Buchstaben lässt sich der Paarreim so darstellen: a a b b bzw. a a b b c c d d
My morning was real fun a
after my usual morning run a
I sat down on a bench b
And read a book in french b
At sunset I eventually went home c
and took a bath with lots of foam. c
In diesem Beispiel-Gedicht reimen sich die Wörter fun und run, die Wörter bench und french sowie die Wörter home und foam.
Kreuzreim Englisch
Der Kreuzreim wird im Englischen als alternate rhyme, cross rhyme sowie alternating rhyme bezeichnet.
To alternate bedeutet "sich abwechseln". Bei einem Kreuzreim reimt sich ein Vers nicht auf den nächsten, sondern den übernächsten Vers. Hierbei wird immer ein Vers übersprungen, deshalb wechseln sich die Reime ab und treten überkreuzt auf.
Reimschema: abab bzw. abab cdcd efef.
My morning was real fun a
I saw a white cat b
It was laying in the sun a
and watching a rat. b
At sunset I eventually went home c
It was starting to get really late d
I took a bath with lots of foam c
And could barely stay awake d
In diesem Beispiel-Gedicht reimen sich die Wörter fun und sun in dem ersten und dritten Vers, die Wörter cat und rat in den Versen zwei und vier, sowie die Wörter home und foam in Vers fünf und sieben und in Zeile sechs und acht late und awake.
Auch in den Gedichten von Shakespeare ist dieses Reimschema oft vertreten. Im folgenden Beispiel siehst Du eine Analyse des Reimschemas des Gedichts "Sonnet 3" von William Shakespeare, das 1609 veröffentlicht wurde.
Look in thy glass and tell the face thou viewest a
Now is the time that face should form another, b
Whose fresh repair if now thou not renewest, a
Thou dost beguile the world, unbless some mother. b
For where is she so fair whose uneared womb c
Disdains the tillage of thy husbandry? d
Or who is he so fond will be the tomb c
Of his self-love, to stop posterity? d
Thou art thy mother’s glass, and she in thee e
Calls back the lovely April of her prime; f
So thou through windows of thine age shalt see, e
Despite of wrinkles, this thy golden time. f
But if thou live rememb’red not to be, e
Die single, and thine image dies with thee e
Umarmender Reim Englisch
Ein weiteres Reimschema ist der umarmende Reim, auf Englisch auch als embracing rhyme, enclosed rhyme und hugging rhyme bezeichnet. Das Wort Umarmung lautet im Englischen embrace oder hug.
Bei diesem Reimschema liegen zwei sich reimende Verse vor, zwischen denen sich zweier weitere, sich reimende Verse befinden. Die zwei äußeren reimenden Verse (aa) "umarmen" also die beiden inneren Verse (bb).
Reimschema: abba bzw. abba cddc effe
My morning was real fun a
I sat down on a bench b
And read a book in french b
In the morning sun. a
At sunset I eventually went home c
It was starting to get really late d
And I could barely stay awake d
But I took a bath with lots of foam. c
In diesem Beispiel-Gedicht reimen sich die Wörter fun und sun, bench und french, home und foam sowie late und awake.
Schweifreim Englisch
Englische Bezeichnungen für den Schweifreim sind tail rhyme oder auch tailed rhyme. Bei einem Schweifreim folgt ein umarmender Reim auf einen Paarreim. Der Schweif bzw. der tail ist folglich der dem Paarreim angehängte, umarmende Reim.
Reimschema: aa b cc b bzw. aa b cc b dd e ff e
aa = Paarreim
b cc b = Umarmender Reim
Let me tell you about my day a
Whilst we walk to a cafe a
My morning was real fun b
I sat down on a bench c
And read a book in french c
In the morning sun. b
Zur Darstellung einer anderen Variation des Schweifreims sind hier Ausschnitte aus: "The Tale of Sir Thopas" von Geoffrey Chaucer aus dem Jahr 1387 zu sehen – der innere Reim des umarmenden Reimes reimt sich auch hier auf den Paarreim.
Listen, lords, with good intent, a
I truly will a tale present a
Of mirth and of solace; b
All of a knight was fair and gent a
In battle and in tournament. a
His name was Sir Thopas. b
And so it happened, on a day, c
In truth, as I can tell or may, c
Sir Thopas out would ride; d
He mounted on his stallion grey, c
And held in hand a lance, I say, c
With longsword by his side. d
Kettenreim Englisch
Das Reimschema Kettenreim wird ins Englische mit interlaced rhyme und terza rima übersetzt.
Bei diesem Reimschema umschließt ein Reimpaar jeweils einen einzelnen Vers. Dieser einzelne Vers reimt sich wiederum auf den ersten Vers, der auf das Reimpaar folgt. Das geht immer so weiter, die Reime bilden eine Kette.
Reimschema: aba bcb cdc ded
Dieses Reimschema ist auch in dem Gedicht "Acquainted with the Night" von Robert Frost, das 1928 veröffentlicht wurde, zu erkennen.
I have been one acquainted with the night. aI have walked out in rain—and back in rain. bI have outwalked the furthest city light. a
I have looked down the saddest city lane. bI have passed by the watchman on his beat cAnd dropped my eyes, unwilling to explain. b
I have stood still and stopped the sound of feet cWhen far away an interrupted cry dCame over houses from another street, c
But not to call me back or say good-bye; dAnd further still at an unearthly height, aOne luminary clock against the sky d
Proclaimed the time was neither wrong nor right. aI have been one acquainted with the night. a
Kehrreim Gedicht Englisch
Der Kehrreim wird im Englischen als refrain bezeichnet.
Ein Kehrreim folgt einem etwas anderen Schema. Der Begriff wird synonym zu dem Wort Refrain verwendet, das Du vielleicht von Liedern kennst. Diese Bezeichnung gibt an, dass sich ein Textabschnitt an einem gewissen Punkt im Text immer wiederholt. Der Reim ist also wiederkehrend.
Eine mögliche Version ist in diesem Ausschnitt aus "Do Not Go Gentle Into That Good Night" von Dylan Thomas zu erkennen, das 1951 veröffentlicht wurde.
"Do not go gentle into that good night, a Kehrreim 1
Old age should burn and rave at close of day; b
Rage, rage against the dying of the light… a Kehrreim 2
“And you, my father, there on the sad height, a
Curse, bless, me now with your fierce tears, I pray. b
Do not go gentle into that good night. a Kehrreim 1
Rage, rage against the dying of the light." a Kehrreim 2
In diesem Beispiel wiederholen sich die Abschnitte Do not go gentle into that good night sowie Rage, rage against the dying of the light. Hier liegt also ein Kehrreim vor.
Außerdem reimen sich die Wörter night, light und height (a) sowie die Wörter day und pray (b). Es liegt über den Kehrreim hinaus ein Kreuzreim-Reimschema vor, das auf einen Paarreim endet.
Auch der Dichter Edgar Allan Poe greift den Kehrreim in diesem Ausschnitt aus "Annabel Lee" aus dem Jahr 1849 auf:
It was many and many a year ago, a
In a kingdom by the sea, b Kehrreim 1
That a maiden there lived whom you may know a
By the name of Annabel Lee; b Kehrreim 2
And this maiden she lived with no other thought c
Than to love and be loved by me. b Kehrreim 3
I was a child and she was a child, d
In this kingdom by the sea: b Kehrreim 1
But we loved with a love that was more than love– e
I and my Annabel Lee; b Kehrreim 2
With a love that the winged seraphs of heaven f
Coveted her and me. b Kehrreim 3
And this was the reason that, long ago, g
In this kingdom by the sea, b Kehrreim 1
A wind blew out of a cloud, chilling h
My beautiful Annabel Lee; b Kehrreim 2
So that her highborn kinsman came i
And bore her away from me, b Kehrreim 3
To shut her up in a sepulchre j
In this kingdom by the sea. b Kehrreim 1
Reimschema Englisch - Das Wichtigste
- Das Reimschema gibt vor, welche Verse eines Gedichts sich reimen.
- Das Reimschema wird in kleingeschriebenen Buchstaben angegeben, die einem Vers zugeordnet werden.
- Die Buchstaben folgen einer alphabetischen Reihenfolge und werden chronologisch vergeben.
- Verse, die sich reimen, erhalten den gleichen Buchstaben.
- Häufige Reimschemata sind: Haufenreim/monorhyme (aaaa); Paarreim/couplet (aabb); Kreuzreim/cross rhyme (abab); Umarmender Reim/embracing rhyme (abba).
Erklärungen 
Magazine 
