Ein Diagramm ist eine grafische Abbildung von Informationen, Daten und Sachverhalten. Es werden in Diagrammen komplexe Strukturen zusammengefasst und durch eine Veranschaulichung im Idealfall verständlicher.
Wenn du auf Englisch Diagramme beschreiben möchtest, solltest du dich an einen bestimmten Aufbau halten. Wichtig ist auch, dass du die passenden Vokabeln, wie bspw. decrease, increase, reached a peak of oder twice as many verwendest, wenn du einen Graphen beschreiben möchtest.
Diagramm beschreiben Englisch – Arten
Beim Beschreiben von einem Diagramm auf Englisch ist es wichtig, dass du vorher sicherstellst, welches Diagramm zu beschreibst. Es gibt viele verschiedene Arten von Diagrammen, von wir dir die wichtigsten hier kurz vorstellen:
- Kreisdiagramm, auch Tortendiagramm oder Kuchendiagramm genannt (auf Englisch pie chart)
- Liniendiagramm, auch Kurvendiagramm genannt (auf Englisch line graph)
- Balkendiagramm (auf Englisch bar chart)
- Säulendiagramm (auf Englisch column chart)
Diagramm Englisch Beispiele – Kreisdiagramm
Ein Beispiel für ein Diagramm sind Kreisdiagramme. Pie charts können verwendet werden, um Prozentsätze eines Ganzen darzustellen. Sie stellen bestimmte Daten als Teil von 100 bzw. einem Ganzen dar.
Jede Scheibe (in der Abbildung zum Beispiel der dunkle Part) entspricht einem bestimmten Teil des Ganzen. Im Gegensatz zu Balken- und Liniendiagrammen zeigen Kreisdiagramme keine Veränderungen im Laufe der Zeit, sie stellen die Prozentsätze zu einem bestimmten Zeitpunkt dar.
Abb. 1 - Kreisdiagramm
Diagramm Englisch Beispiele – Graphen beschreiben
Ein anderes Beispiel für Diagramm sind Liniendiagramme (line graphs). Mit Graphen kannst du beschreiben, wie sich bestimmte Daten im Laufe der Zeit verändert. Diese Diagramm Art eignet sich besonders für die Abbildung mehrerer Datenreihen, die man in einem Line Graph sehr gut vergleichen und gegenüberstellen kann.
Abb. 2 - Liniendiagramm
Diagramm Englisch Beispiele – Balkendiagramm und Säulendiagramm
Ein Säulen- oder Balkendiagramm kann verwendet werden, um zu zeigen, wie sich etwas im Laufe der Zeit verändert hat oder um verschiedene Zeiten zu vergleichen.
Säulen- und Balkendiagramme eignen sich gut für die Darstellung von Daten, die
- sich über viele Jahre (oder Tage, Wochen ...) erstrecken
- sich von Jahr zu Jahr (oder von Tag zu Tag ...) stark verändern
- verglichen werden sollen (z. B. für den Vergleich zwischen verschiedenen Staaten)
Der Unterschied zwischen den Säulen- und den Balkendiagrammen ist die Darstellung der Daten. In einem Säulendiagramm sind die Daten vertikal in Form von Säulen angeordnet, während die Balken des Balkendiagramms horizontal angeordnet sind.
Hinweis für die Analyse eines Säulen- oder Balkendiagramms: Da das Säulen-/ Balkendiagramm die Daten in unterschiedlichen Säulen/Balken unterteilt und deren Entwicklung im Laufe der Zeit zeigt, musst du hier die unterschiedliche Kategorien von links nach rechts verfolgen und nennen, ob die Zahlen nach oben oder unten gehen.
Abb.3 - Balkendiagramm
Abb. 4 - Säulendiagramm
Bestandteile eines Diagramms
Die folgende Tabelle erklärt dir die wichtigsten Bestandteile von Diagrammen:
Bestandteil | Erklärung |
Titel | - kurze Erklärung des Diagramm-Inhalts
- hilft Leser*innen zu erkennen, was sie sich ansehen
|
Achsen | - Linien-, Säulen- und Balkendiagramme haben ein Koordinatensystem mit zwei Achsen
- Darstellung der Werte
- x-Achse = horizontale Achse
- y-Achse = vertikale Achse
|
Legende | - gibt Auskunft darüber, was die einzelnen Elemente (z. B. Farben, Achsen, ...) darstellen
- Wie bei einer Landkarte hilft die Legende den Lesenden zu verstehen, was sie vor sich haben.
|
Diagramm Analyse Englisch
Wie jeder englische Text besteht natürlich auch eine Diagramm-Analyse auf Englisch aus Einleitung, Hauptteil und Schluss.
In der Einleitung nennst du den Zweck und das Thema des Diagramms.
- nenne auch Diagrammtitel, Ersteller*in, Veröffentlichungsort und -datum
- erkläre, welche Art von Diagramm du beschreiben und analysieren wirst
- Die Einleitung muss nicht länger als 2 bis 3 Sätze sein.
Der Hauptteil startet mit der Beschreibung des Diagramms. Dafür konzentrierst du dich erst einmal nur darauf was du siehst:
- Was stellt das Diagramm dar?
- Wie lautet der Titel des Diagramms?
- Was sagen Legende und die Beschriftung der beiden Achsen aus?
- Was wird in dem Diagramm miteinander verglichen?
- Wie viele Farben gibt es und wofür stehen sie?
- Welche Minimal- und Maximalwerte sind zu erkennen?
Bei der Beschreibung ist es wichtig, dass du nicht bereits interpretierst. Was die Daten in dem Diagramm zum Beispiel aussagen oder was sie bedeuten ist nicht Teil der Beschreibung.
Nach der Beschreibung des Diagramms kannst du dich der Analyse widmen. Dabei solltest du diese Fragen im Kopf behalten und wenn möglich beantworten:
- Welche Aussagen lassen sich aus dem Diagramm entnehmen?
- Was sind die wichtigsten Entwicklungen/Änderungen/Unterschiede, die du feststellen kannst?
- Was sind die Gründe für die von dir beschriebenen Entwicklungen/Änderungen /Unterschiede?
- Was sind die wichtigsten Punkte/Aspekte, die du aus dem Diagramm ablesen kannst?
- Wie könnten die Daten aus dem Diagramm in fünf Jahren aussehen?
Bei der Analyse geht es also über das einfache Beschreiben hinaus. Du interpretierst die Daten des Diagramms, überlegst dir mögliche Gründe für das, was du siehst und spekulierst über Entwicklungen.
Am Ende, also in dem Schlussteil deines Textes, musst du die wichtigsten Aspekte des Diagramms noch einmal zusammengefasst nennen. Darüber hinaus kannst du angeben, welche Probleme und/oder Entwicklungen von diesen Daten in Zukunft zu erwarten werden oder ob irgendwelche themenbezogenen Informationen in der Darstellung fehlen. In der Regel ist hier ein kurzer Absatz ausreichend.
Wenn du ein Diagramm beschreiben sollst, musst du besonders auf die richtige Verwendung von Zeitformen im Englischen achten! Dafür musst du zuerst wissen, aus welcher Zeit die Diagrammdaten stammen. Wenn die Daten aus der Gegenwart stammen, musst du auf Englisch Simple Present verwenden. Stammen die Daten aus der Vergangenheit, nutzt du das Simple Past. Bei einem Bezug zwischen Vergangenheit und Gegenwart schreibst du im Present Perfect.
Diagramme Englisch Vokabeln
In der folgenden Tabelle findest du einige hilfreiche Vokabeln, wenn du auf Englisch ein Diagramm beschreiben oder analysieren möchtest.
Englisch | Deutsch |
divided into | unterteilt in |
was published in 2020 by | wurde veröffentlicht im Jahr 2020 von |
The chart shows/depicts that … | Das Diagramm zeigt, dass … |
The line graph illustrates… | Das Liniendiagramm veranschaulicht… |
On the y-axis/x-axis you can see… | Aus der y-Achse/x-Achse sieht man … |
The horizontal axis represents… | Die horizontale Achse steht für… |
… reached a peak of … | .. erreichte einen Spitzenwert von … |
The percentage of.... decreased / declined / fell / went down | Der Prozentanteil von … ist zurückgegangen/gesunken. |
The number of … increased / rose / grew | Die Zahl der ... hat zugenommen. |
The number remained steady / did not change / remained constant / remained stable. | Die Zahlen blieben stabil. |
Twice as many… | Zweimal so viele… |
the majority of / the minority of... | die Mehrheit/die Minderheit der... |
changed gently / gradually / slightly / steadily / a little | änderte sich sanft / stufenweise / leicht / stetig / ein wenig |
changed suddenly / sharply / dramatically / steeply / sudden | änderte sich plötzlich / drastisch / steil / spontan |
The biggest change was… | Die größte Veränderung war… |
significantly / considerably fewer / less… | deutlich weniger… |
If you compare the figures for … and …, you can see … | Vergleicht man die Zahlen für ... und ..., so sieht man … |
There seems to be a correlation between… and… | Es scheint einen Zusammenhang zwischen… und… zu geben. |
What is interesting here is… | Was hier interessant ist, ist… |
An interesting observation is… | Eine interessante Beobachtung ist... |
Concluding, ... | Zusammenfassend |
So you can say, ... | Man kann also sagen, dass... |
Diagramm beschreiben Englisch – Vorlage Beschreibung
Damit du alles genau nachvollziehen kannst und bestens vorbereitet bist, findest du hier eine Vorlage, wie du ein Diagramm auf Englisch beschreiben kannsz.
Das folgende Säulendiagramm zeigt die Häufigkeit der Nutzung von sozialen Medien durch Jugendliche in den Jahren 2012 und 2018.
Abbildung 5: Musterdiagramm
Du kannst das Diagramm auf Englisch z. B. so beschreiben:
The y-axis represents the amount of users in percentage terms. On the x-axis, you can see the six different parts of the column chart that represent the frequency of social media use by teens. Each of these six parts is divided into two additional parts that show the two different years in comparison. The light blue columns show the use of social media in 2012. The dark blue columns show the use of social media in 2018.
The chart shows that in the year 2012 34% of the teens were using social media more than once a day. 17% were using it once a day, 14% several times a week and 10% lees than weekly. According to the column chart, 70% of the teenagers in 2018 were using social media more than once every day. 3% of the teens were using social media only once a day, while 4% were using it several times a week.
Englisch Diagramm beschreiben – Muster Analyse
Nehmen wir das gleiche Säulendiagramm für die Analyse. Das Muster zeigt dir, wie du beispielsweise das Diagramm über die Häufigkeit der Nutzung von sozialen Medien von Jugendlichen analysiere kannst.
Compared to 2012 the numbers of teens using social media more than once a day doubled in 2018. A reason for that could be that more teens had access to a personal smartphone in 2018 compared to 2012. In contrast to 2012, only a small amount of teens were using social media only once a day in 2018. Same goes for the teenagers, who were on social media sites several times a week, only once a week and less than weekly. We can see a downward trend when it comes to these four categories. While the percentage of teens using social media less frequently decreased significantly, the number of teenangers using social media every day reached a new peak in 2018. What is interesting here is that the percentage of teenagers not using social media increased with 2% in 2018 compared to 2012.
Diagramm Englisch - Das Wichtigste auf einen Blick
- Diagramm Englisch Beispiele:
- Kreisdiagramm (pie chart)
- Liniendiagramm (line graph)
- Balkendiagramm (bar chart)
- Säulendiagramm (column chart)
- Englisch Diagramm beschreiben und analysieren:
- Einleitung: Zweck und das Thema des Diagramms
- Hauptteil: Beschreibung und Analyse
- Schlussteil: Zusammenfassung wichtigsten Aspekte
- Graphen beschreiben:
- Bei der Beschreibung eines Diagramms nennst du nur die Punkte, die du wirklich siehst.
- Hier darfst du also nicht interpretieren, sondern wortwörtlich nur beschreiben.
- Diagramm Analyse Englisch:
- In der Diagrammanalyse kannst du dann über das Beschreiben hinaus gehen.
- Du interpretierst die Daten des Diagramms, überlegst dir mögliche Gründe für das was du siehst und spekulierst über Entwicklungen.
Schule 
Studium 
Ausbildung 
Karteikarten Erstelle und finde die besten Karteikarten.
Notizen Erstelle Notizen schneller als je zuvor.
Lernsets Alles was du brauchst an einem Ort.
Lernpläne Wöchentliche Ziele, Lern-Reminder, und mehr.
Spaced Repetition Nachhaltiger lernen.
AI powered learning Mithilfe unserer KI zum Lernerfolg
Blog 
