Strophe Englisch

Strophen in englischen Gedichten

Gedichte bestehen aus mindestens einer Strophe, meistens jedoch aus mehreren Strophen. Im Englischunterricht werden Dir Strophen hauptsächlich bei der Gedichtanalyse begegnen.

Aufbau von Strophen

Strophen bestehen aus mehreren Versen. Die Verse selbst bestehen aus mehreren Wörtern und weisen bestimmte lyrische Eigenschaften (wie z. B. Reime) auf. Sie sind also nicht einfach nur eine Aneinanderreihung an Wörtern. Ein Gedicht besteht meistens aus mehreren Strophen. Es gibt aber auch Gedichte, die aus einer einzelnen Strophe bestehen.

Mehrere Strophen in einem Gedicht, kannst Du visuell erkennen, da sie die großen Textblöcke des Gedichtes ausmachen. Innerhalb dieser Strophen können Reimschemata vorkommen. Diese können innerhalb des Gedichtes gleich bleiben oder sich mit jeder neuen Strophe ändern.

Es gibt keine Vorgaben, was die Länge von Strophen angeht – sie sollten jedoch generell mehr als einen Vers beinhalten.

Das folgende Beispiel visualisiert, wie ein Gedicht aussieht, das aus einer einzelnen Strophe besteht. Es ist ein Gedicht namens "The Valley of Unrest" und wurde von dem Dichter Edgar Allan Poe im Jahr 1946 verfasst.

Wie Du sehen kannst, wurde innerhalb des Gedichtes nicht ein einziger Absatz gesetzt – es sind keine Abstände zwischen den Zeilen vorhanden. Da das Gedicht jedoch aus mehr als einer Zeile und folglich auch aus mehr als einem Vers besteht, besteht dieser lyrische Text dennoch aus einer Strophe. Ein Gedicht ohne Strophe kann also nur existieren, wenn es lediglich aus einem Vers besteht.

Die Abstände bzw. Lücken zwischen den einzelnen Strophen werden im Englischen als stanza break – plural: stanza breaks – bezeichnet. Im Deutschen gibt es keinen eigenen Begriff für den Abstand zwischen zwei Strophen.

Arten von Strophen

Es gibt bestimmte Arten von Strophen, von denen einige anhand ihrer Versanzahl benannt werden. Strophen sind dabei in der Regel nach ihrer Verszahl benannt. Die bekanntesten dieser Arten sind die Terzette und die Quartette.

Terzett

Terzetten sind Strophen, die aus drei Versen und daher aus drei Zeilen bestehen. Der Begriff Terzett stammt vom italienischen terzo, was "der Dritte" bedeutet. Die Anzahl der Verse steckt somit im Namen. So kann ein Terzett aussehen:

Wie Du siehst, sind im Beispiel die drei Zeilen zu erkennen, welche drei Verse und somit das Terzett ausmachen.

Quartett

Auch vierzeilige Strophen haben einen eigenen Namen. Hier wird der Name von dem italienischen Wort für die entsprechende Zahl abgeleitet. Ein Quartett ist eine Strophe, die aus vier Versen besteht:

Fügst Du dem obigen Beispiel also wie hier einen weiteren Vers hinzu, so wird nicht mehr von einem Terzett geredet, sondern von einem Quartett. Es besteht aus den erwähnten vier Versen und erhält so seinen Namen.

Lied und Refrain

Es gibt jedoch auch Strophenarten, die nicht nur anhand der Anzahl ihrer Verse gekennzeichnet sind. Dazu gehören unter anderem Strophen innerhalb von Liedern. Die Anzahl der Strophen und Verse sowie die Häufigkeit des Refrains variieren von Lied zu Lied – es gibt also keine Vorgaben. Um eine Strophe in einem Lied zu benennen, verwendest Du im Englischen das Wort verse.

Eine Eigenschaft, die viele Lieder aufweisen, ist, dass die Strophen regelmäßig von einem Refrain unterbrochen werden. Ein Refrain hat die Eigenschaft, bestimmte Worte oder Sätze zu wiederholen. Der Refrain beinhaltet somit häufig den gleichen Inhalt, obwohl er mehr als einmal in dem Lied vorkommt. Refrains sind oft der Teil eines Liedes, mit der eingängigsten Melodie.

Um den Refrain zu benennen, nutzt Du im Englischen das Wort chorus.

Unterschiede zwischen Strophe und Vers im Englischen

Um sicherzugehen, dass Dir der Unterschied zwischen einer Strophe und einem Vers klar ist, ist hier genau zu sehen, was ein Vers und was eine Strophe ist. Sieh Dir dazu das folgende Beispiel an.

Das Gedicht besteht aus zwei Strophen und acht Versen. Wie Du siehst, ist in diesem Gedicht also jede Zeile ein Vers. Die oberen vier Verse bilden die erste Strophe, die unteren vier Verse die zweite.

Dieses Sonett von Shakespeare soll Dir noch einmal einen anderen Aufbau eines Gedichtes zeigen. Es trägt den Titel "Sonett 3" und stammt aus dem Jahr 1609. Der Titel des Gedichtes ist übrigens weder Teil der Strophen noch Teil der Verse. Hier kannst Du Dir das Sonett von Shakespeare anschauen:

Dieses Gedicht enthält vier Strophen, die aus insgesamt 14 Versen bestehen. Die ersten beiden Strophen bestehen aus jeweils vier Versen und bilden somit je ein Quartett. Dagegen bestehen die dritte und vierte Strophe aus drei Versen, was sie zu Terzetten macht. Das ist der typische Aufbau eines Sonetts.

Du kannst Dir also merken, dass Verse kleinere Einheiten eines Gedichtes sind und Strophen größere Einheiten: Ein Gedicht besteht aus mehreren Abschnitten, die Strophen genannt werden. Die Strophen bestehen aus mehreren Versen, die die einzelnen Zeilen ausmachen.