Vielleicht kennst Du diese Situation: Du bist gut vorbereitet, hast an alles gedacht, doch als Deine Lehrer*in Dich aufruft, rutscht Dir das Herz trotzdem in die Hose. Bei einer Englisch Präsentation kannst Du Dich jedoch auf den Anfang, die Gliederung, das Ende und mögliche Phrasen vorbereiten. So wird Dein Referat nicht plötzlich unterbrochen. Mit den passenden Themen, brauchst Du die folgenden Tipps vielleicht gar nicht mehr!
Englisch Präsentation – Themen & Recherche
Bei einer Präsentation ist die Vorbereitung, also die Themenwahl und Recherche das A und O. Egal, ob Deine Lehrkraft Themen vorgibt, oder Du selbst frei wählen kannst, Dein Thema sollte zu Dir passen. Das bedeutet:
- Nutze Deine fachspezifischen Englischkenntnisse.
- Passe Dein Thema Deinem vorhandenen Vokabular an.
- Wähle ein Thema, dass Dich persönlich interessiert.
Wenn Du sprachlich schon sehr sicher bist, kannst Du bei einigen Lehrer*innen vielleicht auch mit einer komplexen Themenwahl punkten.
Inhalt – Präsentation recherchieren
Hast Du Dein Thema gewählt, geht es darum, Dich auf den Inhalt Deiner Präsentation vorzubereiten. Bei der Recherche kannst Du Folgendes beachten:
- Lies Dich erst oberflächlich in das Thema ein, dann gehe mehr ins Detail.
- Notiere Dir bereits beim ersten Lesen relevante Punkte, die Dein Interesse wecken.
- Nutze auch deutschsprachige Literatur, um das Thema zu verstehen.
- Nutze englischsprachige Literatur, um Vokabeln und Formulierungen zum Thema zu festigen und Fachvokabular zu lernen.
- Versuche Dich nicht nur auf das Internet für Deine Recherche zu verlassen, sondern auch Bücher zu nutzen.
- Prüfe, ob Deine Informationsquellen vertrauenswürdig sind
Mache Dir schon während Deiner Recherche bewusst, welchen Umfang Deine Präsentation hat. In fünf Minuten kannst Du oft weniger ausführlich auf ein Thema eingehen, als in fünfzehn Minuten.
Achtung vor Plagiaten! Es kann bei der Informationssammlung Sinn ergeben, Stichpunkte anstatt von ganzen Sätzen zu notieren, damit Du nicht unbeabsichtigt die Worte von jemand anderem kopierst.
Präsentation Englisch Aufbau
Nachdem Du Deine erste Recherche beendet hast, kannst Du nach dem Aufbau Deiner Präsentation auf Englisch schauen. Dabei orientierst Du Dich am besten an dem klassischen Aufbau:
- Anfang: Einleitung, in der das Thema, über das gesprochen wird, vorgestellt wird
- Mitte: Hauptteil, in dem der Inhalt zum Thema vorgestellt wird
- Ende: Schluss, in dem der Vortrag abgerundet und beendet wird
Wenn Du Dein Referat mit einer Präsentation auf einem Laptop unterstützt, kannst Du Dich an diesem Aufbau einer Präsentation außerdem hieran orientieren:
- Titelfolie
- Inhaltsangabe in Stichpunkten
- Einleitung
- Hauptteil
- Schluss
- Quellenangabe
Präsentation Englisch – Gliederung
Für Deinen Hauptteil solltest Du Dir nach dem groben Aufbau zusätzlich eine Gliederung überlegen. Um diese sinnvoll aufzubauen, kannst Du wie folgt vorgehen:
- Unterteile Dein Thema in sinnvolle Unterbereiche und gebe diesen Überschriften.
- Bringe diese Überschriften in eine Reihenfolge, die logisch aufeinander aufbaut (vom Großen ins Kleine)
- Ordne die Informationen aus Deiner Recherche den jeweiligen Teilen der Präsentation zu:
- Einleitung: Thema, Gliederung und Definitionen vorstellen
- Hauptteil: Inhalte in einer aufeinander aufbauenden Reihenfolge erläutern
- Schluss: Gesagtes zusammenfassen und auf Fragen eingehen
Präsentation Englisch Beispiel – Gliederung
Ein Beispiel für die Gliederung einer englischen Präsentation siehst Du hier:
Überbegriff | Beispielthema |
Einleitung | Hunde: Ein Überblick |
Definition von Hauptbegriffen | |
Vertiefung des Themas | Welche Bedeutung haben Hunde in unserer Gesellschaft? |
Unterthema | Warum meine Mutter mir nicht erlaubt, einen Hund zu haben |
Zusammenführung | Warum Hunde in der Gesellschaft eine wichtige Rolle einnehmen und meine Mutter mir erlauben sollte, einen Hund zu haben |
Zusammenfassung/Fazit | Hunde: Des Menschens bester Freund |
Quellen | Quellen |
Präsentation Englisch – Anfang
Am Anfang Deiner Präsentation auf Englisch stellst Du die Gliederung Deines Referats vor, dann folgt die Einleitung. Das Ziel Deiner Einleitung sollte sein:
- ein grober Überblick Deines Themas
- Interesse der Zuhörer*innen wecken
- ein Überblick, was die Zuhörenden erwarten können
Bedenke, dass Dein Anfang nicht zu lang sein sollte, sodass der Großteil Deiner Präsentation dem Hauptteil gehört.
Begrüßung Englisch Referat
Am Anfang Deines Referats sollte zusätzlich zu den oben erwähnten Punkten auch eine Begrüßung stehen. Einige Phrasen, die Du Dir dafür merken kannst, findest Du in den folgenden Tabellen:
Präsentation Englisch Phrase – Begrüßung | Deutsche Übersetzung |
Good morning/afternoon, everyone. | Guten Morgen/Tag allerseits. |
Hello/Hi everyone. | Hallo/Hi allerseits. |
On behalf of our team, I would like to welcome you to ... | Im Namen meiner Gruppe möchte ich Sie/euch willkommen heißen zu ... |
If I could have everybody's attention, please. | Wenn ich bitte die Aufmerksamkeit von allen haben könnte. |
Okay then, I’d like to begin (by) ... | Okay, ich würde dann gerne mit ... anfangen. |
Deine Begrüßung für Dein Englischreferat kannst Du direkt mit einer dieser Phrasen verbinden. So leitest Du Dein Thema ein und startest nicht aus dem Nichts.
Präsentation Englisch – Einleitende Phrasen | Deutsche Übersetzung |
Today I'd like to talk to you about ... | Ich würde heute gerne über ... sprechen. |
I would like to introduce you to ... | Ich würde euch gerne ... vorstellen. |
I'd like to give a brief overview of ... | Ich würde euch gerne einen kurzen Überblick über ... geben. |
The topic of this presentation is ... | Das Thema dieses Referates ist ... |
In my presentation, I will be focusing on ... | In meiner Präsentation werde ich mich auf ... konzentrieren. |
I'd like to start by telling you about ... | Ich würde gern anfangen, indem ich euch von ... erzähle. |
Weise am besten am Anfang Deiner Präsentation darauf hin, wenn Du Fragen erst am Ende beantworten möchtest: I will be happy to answer all of your questions at the end of my presentation.
Präsentation Englisch – Hauptteil
Der Hauptteil (main part) ist der Teil Deiner Präsentation, der am wichtigsten ist. Hier werden alle relevanten Aspekte Deines Themas dargestellt und ausgeführt. Im Hauptteil gibst Du also Deinen Inhalt wieder, den Du recherchiert hast. Hier wirst Du alles Wissen zu Deinem Thema los.
Im Hauptteil Deiner Präsentation sind insbesondere Überleitungen und Beschreibungen hilfreiche sprachliche Werkzeuge. Nutze diese Überleitungen zwischen einzelnen Sätzen und/oder Themen:
| Präsentatition Englisch Phrasen – Überleitungen | Deutsche Übersetzung |
| This leads me to my next point, which is... | Dies bringt mich zu meinem nächsten Punkt, nämlich... |
| Furthermore I'd like to discuss... | Des Weiteren, möchte ich gern ... besprechen/erörtern/diskutieren. |
| Another important aspect is... | Ein weiterer wichtiger Aspekt ist... |
| Next, let's take a look at... | Lasst uns als Nächstes ... ansehen. |
| I would like to draw your attention to... | Ich würde eure/Ihre Aufmerksamkeit gern auf ... lenken. |
| This is (the reason) why... | Deshalb |
| As I pointed out before... | Wie ich bereits erwähnt habe... |
| Finally, I'm going to talk about... | Zuletzt werde ich über ... reden. |
| Does anyone have a question before I move on? | Hat jemand eine Frage, bevor ich fortfahre? |
Falls Du Dich in einem Satz verhaspelst, kannst Du Dir außerdem diese Phrase merken:
Sorry, let me rephrase that.
(Entschuldigung, lasst mich das umformulieren.)
So kannst Du Dir selbst etwas Zeit geben, um Deine Gedanken zu sortieren und gibst gleichzeitig einen sicheren Eindruck wieder.
Praktisch bei einem Gruppenreferat kann außerdem die Phrase I will now pass over to [name]. Damit kannst Du die nächste Person in Deiner Gruppe auffordern, das Referat zu übernehmen.
Im Hauptteil kannst Du Dich außerdem auf Deine Folien oder andere Hilfsmittel beziehen, um Deine Inhalte zu vermitteln. Sieh Dir dazu die Phrasen aus der nächsten Tabelle an:
Englische Phrase – Beschreibungen | Deutsche Übersetzung |
The picture/video/diagram/table perfectly shows... | Das Bild/Video/Diagramm/die Tabelle zeigt perfekt... |
There has been a steady/strong/slight increase/decrease in... | Es gab einen kontinuierlichen/starken/leichten Anstieg/Rückgang im Bereich... |
The amount/ number of ... has increased by ..%/decreased/dropped/doubled to../remained constant since... | Die Menge/Anzahl an ... ist um ..% gestiegen/gesunken/gefallen/verdoppelt auf ../konstant geblieben. |
I would like to illustrate this issue by showing you... | Ich würde diesen Sachverhalt gern verdeutlichen/erklären, indem ich euch ... zeige. |
If you look at ..., you will be able to tell that... | Wenn ihr ... anseht, werdet ihr erkennen, dass... |
On one hand... On the other hand... | Einerseits... Andererseits... |
As you can see... | Wie Sie sehen.../Wie ihr seht... |
Präsentation Englisch – Ende
Am Ende Deiner Präsentation folgt eine Zusammenfassung (summary) und ein Fazit (conclusion).
- Bei der Zusammenfassung gibst Du lediglich die wichtigsten Aspekte wieder.
- Am besten in der Reihenfolge wie in der Präsentation zuvor auch.
- Daraufhin folgt ein Fazit.
- je nach Thema Deine eigene Meinung zu dem Thema
- oder eine objektive, eventuell wissenschaftliche, Beurteilung der dargestellten Inhalte.
- Auch ein Ausblick in die Zukunft kann sinnvoll sein.
- Vergiss am Ende nicht, die Quellen aufzulisten und mögliche Fragen zu beantworten.
Am Ende Deiner Präsentation kannst Du z. B. diese Phrasen nutzen:
Englische Phrase – Zusammenfassen | Deutsche Übersetzung |
To sum up .../ In conclusion .../ To conclude ... | Zusammenfassend .../ Um zum Schluss zu kommen ... |
All in all ... | Insgesamt ... |
Now, to briefly summarise the main points ... | Um nun kurz die wichtigsten Punkte zusammenzufassen ... |
Let's summarise what we've looked at: ... | Lasst uns zusammenfassen, was wir uns gerade angeschaut haben: ... |
Finally, let me remind you of some of the topics we covered: ... | Lasst mich euch schließlich an einige der Themen erinnern, die wir uns angesehen haben: ... |
At first we talked about ..., secondly ..., thirdly ... | Zuerst haben wir über ... geredet, zweitens ..., drittens ... |
Präsentation Englisch Phrasen – Nach der Präsentation
Nach der Präsentation kannst Du diese Phrasen nutzen:
Englische Phrase – Fragen | Deutsche Übersetzung |
Does anyone have a question? | Hat jemand eine Frage? |
If anyone has any questions, please feel free to ask them now. | Wenn jemand Fragen hat, kann er sie nun gerne stellen. |
To answer your question... | Um deine Frage zu beantworten... |
Your question can be answered by taking a look at... | Deine Frage kann mit einem Blick auf ... beantwortet werden. |
I am not sure how to answer your question, does anyone else have an idea? | Ich bin mir nicht sicher, wie ich deine Frage beantworten soll, hat jemand anderes eine Idee? |
Präsentation Englisch Schluss-Phrasen – Danksagung
Am Ende Deiner Präsentation gehört es sich, sich für die Aufmerksamkeit Deiner Zuhörer*innen zu bedanken. So könnte das auf Englisch aussehen:
Englische Phrase – Danksagung | Deutsche Übersetzung |
That brings me to the end of this presentation. Thank you for your attention. | Das bringt mich zum Ende dieser Präsentation. Danke für eure Aufmerksamkeit. |
This concludes my presentation. Thanks for listening. | Dies beendet meine Präsentation. Danke fürs Zuhören. |
Präsentation Englisch – Tipps
Jetzt kennst Du schon einige Phrasen und Tipps, wie Du eine Präsentation auf Englisch halten kannst. In der folgenden Tabelle findest Du noch einige weitere Tipps, die Dir helfen können.
| Präsentation auf Englisch – Bereich | Präsentation auf Englisch – Tipps |
| Vorbereitung | - Überlege Dir Fragen, die gestellt werden könnten.
- Erstelle Karteikarten.
- Übe die Präsentation allein und vor Leuten.
- Messe die Zeit.
- Schicke Deine digitale Präsentation und Handouts per Mail an Dich selbst, falls Du sie vergisst.
|
| Sprache | - Schreibe Vokabeln auf, die Dir schwerfallen.
- Sprich die Zuhörenden durch Deine Wortwahl und Blickkontakt an.
- Sprich laut, deutlich und nicht zu schnell.
- Lies nicht alles ab.
|
| Hilfsmittel | - Nutze Hilfsmittel, die Deine Lehrkraft erlaubt.
- Schreibe in Stichpunkten, sodass die Folien nicht zu sehr ablenken.
- Verwende Videos, Fotos oder Zitate nur, wenn sie einen Mehrwert haben und Du sie aktiv in Deine Präsentation einbaust.
- Übertreibe nicht mit den Übergängen.
- Verwende eine große Schrift.
|
Mach Dir nicht allzu viele Gedanken! Jede*r ist vor einem Vortrag nervös – selbst wenn es nicht so wirkt.
Powerpoint in Englisch und andere Hilfsmittel
Zuletzt findest Du hier noch einige Tipps dazu, wie Du Powerpoint und andere Präsentationsprogramme für Dein Referat gestalten kannst. Besonders mit der Titelfolie und Deiner Gliederung kannst Du Deine Präsentation auf Englisch unterstützen. Welche Informationen Du darauf einbauen kannst, siehst Du hier:
- Titelfolie:
- Thema der Präsentation
- Dein Name
- evtl. Name des Kurses & der Lehrkraft
- evtl. ein passendes Foto, das die Aufmerksamkeit der Zuhörenden auf sich zieht.
- Gliederung oder auch Inhaltsangabe
- Überschriften, die Deinen Hauptteil untergliedern
Den Inhalt Deiner Präsentation kannst Du zum Beispiel mit diesen Phrasen vorstellen:
Englische Phrase – Titelfolie/Inhaltsangabe | Deutsche Übersetzung |
This showcases the order in which I will be telling you about today's topic. | Hier ist die Reihenfolge aufgezeigt, in der ich euch/Ihnen über das heutige Thema sprechen werde. |
To start us off on the topic of ... here is a relevant photo. | Um ins Thema ... einzusteigen, ist hier ein relevantes Foto zu sehen. |
Today I, (your name), will talk to you about (your topic). | Heute werde ich (Dein Name) über (Dein Thema) sprechen. |
Ganz am Ende Deiner Präsentation sollten die Quellenangaben in Deiner Powerpoint stehen. Für diese kannst Du auch eine kleinere Schrift nehmen als für den Rest der Präsentation. Um Deine Quellen vorzustellen, kannst Du folgende Phrasen verwenden:
Englische Phrase – Quellenangabe | Deutsche Übersetzung |
These are the sources I got my information from. | Das sind die Quellen, aus denen ich meine Informationen bezogen habe. |
The main source I used was... | Die Hauptquelle, die ich benutzt habe, war... |
I want to recommend the following source, as I found it extremely interesting: ... | Ich möchte euch die folgende Quelle empfehlen, weil ich sie sehr spannend fand: ... |
Präsentation Englisch - Das Wichtigste
- Englisch Präsentation – Themen & Recherche:
- Suche ein Thema aus, das Dich interessiert.
- Recherchiere gründlich zum Inhalt Deines Themas.
- Präsentation Englisch – Aufbau: gegliedert in Einleitung, Hauptteil und Schluss
- Präsentation Englisch – Gliederung: Gliedere Deinen Hauptteil noch einmal in Überschriften vom Großen ins Kleine.
- Präsentation Englisch – Anfang:
- Wecke das Interesse der Zuhörenden.
- gibt einen groben Überblick
- dazu gehört eine Begrüßung im Englisch Referat, zum Beispiel: Good Morning oder Hi everyone.
- Präsentation Englisch – Hauptteil: Ausführung Deines gewählten Themas
- nützliche Phrasen zum Beispiel: Furthermore, I'd like to discuss... oder Sorry, let me rephrase that.
- Präsentation Englisch – Ende:
- gibt Zusammenfassung des Themas
- Fazit
- Danksagung, zum Beispiel: Thank you for your attention.
- Präsentation Englisch – Tipps:
- Nutze Karteikarten.
- Übe die Präsentation allein und vor anderen.
- Verwende wenig Text auf Postern oder Folien auf einer Powerpoint in Englisch.
Erklärungen 
Magazine 
