English the language

"Hi, nice to meet you!" Auch wenn Du diese Erklärung in Deutschland liest und eigentlich deutsche*r Muttersprachler*in bist, stehen die Chancen gut, dass Du verstanden hast, dass Du gerade freundlich begrüßt wurdest. Doch warum wird die englische Sprache so oft gut verstanden?

English the language – Weltsprache

Die englische Sprache ist im frühen Mittelalter (etwa fünftes bis elftes Jahrhundert) entstanden, als nordgermanische Völker ins damalige Britannien einwanderten. Die Entstehung der englischen Sprache lässt sich in vier Stufen einteilen:

Ungefähr im Jahr 450 kam die erste Form der Sprache, die wir heute Englisch nennen, auf. Das sogenannte Altenglisch oder Angelsächsisch wurde von germanischen Menschen gesprochen. Ab ca. 1100 wurde dann Mittelenglisch gesprochen, was stark von der französischen Sprache beeinflusst wurde. Viele französischen Lehnwörter aus dieser Zeit, wie z. B. religion, sind noch immer in Gebrauch.

Ab ca. 1500 wurde dann das Frühneuenglisch verwendet. Durch die Erfindung des Buchdrucks und der damit verbundenen Verbreitung von einheitlicheren Texten, fand sich unter den englischsprechenden Menschen mehr Einheit innerhalb der Sprache. Frühneuenglisch wurde vom Lateinischen beeinflusst (z. B. kommt das Wort wine, "Wein", vom lateinischen Wort vinum).

Schließlich etablierte sich ab ca. 1700 Neuenglisch, das dem heutigen Englisch bis auf Kleinigkeiten sehr ähnlich ist. Die Sprache entwickelte sich durch die Weltkriege und vor allem durch den wirtschaftlichen und wissenschaftlichen Fortschritt weiter.

Die englische Sprache wurde besonders ab dem 19. Jahrhundert noch weiter verbreitet, als Großbritannien zum Imperium wurde und etwa ein Drittel der Welt beherrschte. Englisch wurde somit in zahlreichen britischen Kolonien auf der ganzen Welt gesprochen. Ab 1945 war schließlich die Vormachtstellung der USA in vielen wichtigen Bereichen – wie zum Beispiel in der Wirtschaft – der Hauptgrund für die Ausbreitung der englischen Sprache.

Englischsprachige Länder

Fast jede*r kann ein paar Wörter auf Englisch sprechen und die Zahl der native speakers, also der "Muttersprachler*innen", steigt ständig weiter an. In vielen Ländern wird Englisch als Hauptsprache gesprochen. Einige davon sind z. B.:

• die Vereinigten Staaten von Amerika
• das Vereinigte Königreich (also England, Schottland, Wales und Nordirland)
• Kanada
• Australien
• Neuseeland
• Irland.

Ebenso wird Englisch in mehr als 80 anderen Ländern und Regionen weltweit gesprochen, entweder als Nebensprache, als Amtssprache oder als Handels- und Verkehrssprache. Das macht Englisch zur Weltsprache und in einzelnen Nischen auch zur lingua franca.

Natürlich wird nicht nur in Ländern, die generell auch englischsprachig sind, Englisch gesprochen. Es gibt weltweit ca. 370 Millionen englische Muttersprachler*innen. Mit Menschen, die Englisch als Zweitsprache sprechen, wächst diese Zahl sogar auf ca. 1268 Millionen Menschen. Das heißt, dass sich ungefähr ein Drittel der Weltbevölkerung auf Englisch verständigen kann.

Kommunikation über kulturelle Grenzen hinaus

Englisch als Weltsprache ermöglicht den Austausch von Menschen aus verschiedenen Kulturen. Unterschiedliche Erfahrungen können über eine gemeinsame Sprache kommuniziert und geteilt werden. Über soziale Medien werden geografische Grenzen aufgehoben und mit Englisch als gemeinsame Sprache wird auch die linguistische Barriere weitgehend durchbrochen.

Das kann ganz einfach passieren:

English the language – AE vs. BE

Es gibt das British English (BE) – das hauptsächlich im Vereinigten Königreich und in ehemaligen britischen Kolonien gesprochen wird – und das American English (AE) – das vor allem in den Vereinigten Staaten verbreitet ist.

In beiden Versionen gibt es viele Dialekte, die in unterschiedlichen Regionen üblich sind. Beispielsweise spricht sowohl jemand aus Texas als auch aus New York American English. Allerdings haben sie komplett unterschiedliche Dialekte, die in ihrem Teil des Landes üblich sind.

Unterschiede zwischen American English und British English

Es gibt verschiedene Bereiche, in denen sich American English und British English unterscheiden, z. B. Vokabular, Grammatik und Rechtschreibung.

Unterschiede in der Rechtschreibung

Generell kann man sagen, dass die Amerikaner*innen im American English ihre Schreibweise mehr an die Aussprache der Wörter angepasst haben als die Briten und Britinnen im British English.

Unterschiede im Vokabular

Nicht nur in der Rechtschreibung und Aussprache, sondern auch im Vokabular gibt es einige Unterschiede zwischen American English und British English.

Unterschiede in der Grammatik

In der Grammatik gibt es einige Unterschiede zwischen American English und British English. Beispielsweise weichen einige Präpositionen voneinander ab.

Ebenso neigen die Amerikaner*innen eher dazu, das Simple Past zu benutzen, wenn sie sagen möchten, dass etwas in der Vergangenheit liegt. Im British English wird dafür eher Present Perfect verwendet. Außerdem gibt es weitere Unterschiede bei regelmäßigen und unregelmäßigen Verben:

Diese Unterschiede führen zwar nicht dazu, dass jemand aus Großbritannien sich nicht mit jemandem aus den USA unterhalten könnte, lassen aber oft erkennen, woher jemand stammt.

English the language – Grammatik & Regeln

Im Englischen gibt es verschiedene grammatikalische Regeln. Hier sind ein paar der wichtigsten Regeln der englischen Sprache zusammengefasst.

SVO Prinzip

Die meisten Sätze werden im Englischen nach dem SVO Prinzip gebildet. Diese Regel macht das Englischlernen deutlich leichter, weil sie bei den meisten Sätzen gilt. SVO steht dabei für Subjekt – Verb – Objekt. Das SVO Prinzip besagt also, dass simple Sätze mit einem Subjekt beginnen, auf das ein Verb folgt und dann ein Objekt.

He, she, it – das s muss mit!

In diesem Spruch geht es darum, dass im Simple Present bei der 3. Person im Singular – also bei he, she oder it – ein s an das Verb angehängt wird.

Weil das Subjekt he ist, kommt an das Verb work ein -s.

Zeitformen im Englischen

Im Englischen gibt es diverse Zeitformen, die Du nutzen kannst, um auszudrücken, wann etwas geschehen ist. Über das Simple Present hast Du gerade schon etwas erfahren. Mit dieser Zeitform und zum Beispiel mit dem Present Progressive drückst Du etwas aus, dass in der Gegenwart passiert.

Aber es gibt auch diverse Vergangenheitsformen in der englischen Sprache. Die simpelste ist das Simple Past – das Präteritum. Im Simple Past, also bei den abgeschlossenen Handlungen aus der Vergangenheit, sind unregelmäßige Verben zu beachten. Das heißt, dass die Verben im Simple Past nicht alle einfach auf -ed enden, sondern eben unregelmäßig konjugiert werden. Hier hilft leider nur das Auswendiglernen.

Häufig vorkommende unregelmäßige Verben sind zum Beispiel die folgenden:

Natürlich kannst Du auch über zukünftige Ereignisse auf Englisch sprechen. Bei den Zukunftsformen gibt es verschiedene Modelle: Erstens gibt es das Going to-Future bei Schlussfolgerungen (also wenn Du Hinweise oder Beweise dafür hast, dass etwas passieren wird) oder geplanten Handlungen in der Zukunft. Zweitens gibt es das Will-Future. Dieses wird für spontane Entscheidungen, Vorhersagen, Meinungen oder Versprechen verwendet.

English the Language of Poetry

Englisch als Sprache der Poesie und Lyrik? Heißt es nicht immer, Deutsch wäre die Sprache der Dichter*innen und Denker*innen? Abgesehen davon, dass Poesie natürlich auf verschiedenen Sprachen schön sein kann und es deshalb nicht nur eine Sprache der Poesie gibt, ist die englische Sprache für Lyrik schlichtweg sehr beliebt.

Das liegt daran, dass sie einen großen Wortschatz bietet, viele Stilmittel anwendbar sind und englische Poesie für viele Menschen weltweit verständlich ist. Einige Beispiele für Stilmittel sind unter anderem diese:

Auch sind einige der bekanntesten Schriftsteller*innen englischsprachig. Von Agatha Christie, Charles Dickens, Ernest Hemingway, Joanne K. Rowling oder William Shakespeare hat sicherlich jeder einmal gehört.

Bekannte Bücher, die in Englisch erschienen sind, sind zum Beispiel die folgenden.

• "To Kill a Mockingbird" – Harper Lee
• "1984" – George Orwell
• "Dorian Gray" – Oscar Wilde

Auch für Gedichte wird die englische Sprache gerne verwendet. Einige der populärsten englischen Gedichte sind:

• "Sonett 18" – William Shakespeare
• "Daffodils" – William Wordsworth (auch bekannt unter "I Wandered Lonely as a Cloud")
• "The Road Not Taken" – Robert Frost

Diskussionsthema: English the Language

Welche Vorteile hat es, Englisch zu sprechen? Gibt es Nachteile davon, dass Englisch eine Weltsprache ist? Und was spricht für, bzw. gegen Englisch als Sprache der Poesie?

Vorteile von Englisch

Generell lohnt es sich, die englische Sprache zu lernen. Einige Vorteile sind hier für Dich zusammengefasst:

Es lohnt sich also Englisch zu lernen – wenn nicht für die Schule, dann für Dich selbst!

Englisch als Weltsprache

Zu Beginn hast Du schon gelernt, wie die englische Sprache sich entwickelte und zur Weltsprache wurde. Eine Sprache, die den Status einer Weltsprache hat, trägt viel Macht mit sich. Hier siehst Du einige Vor- und Nachteile, die es von der englischen Sprache als Weltsprache gibt:

Englisch als Sprache der Poesie – Vor- und Nachteile

Nur weil Englisch sich als Sprache der Poesie durchgesetzt hat, heißt das nicht, dass es nur Vorteile für Englisch als language of poetry gibt. Hier siehst Du einige Vor- und Nachteile, mit denen Du eine Diskussion beginnen könntest: