Sicher hast Du in der Schule oder in Deiner Freizeit schon einmal einen Roman gelesen, in dem es um eine jugendliche Heldin oder einen jugendlichen Helden ging. Diese Art von Geschichten sind Teil eines Genres, das sich Coming of Age nennt. In Romanen, Filmen und Serien gibt es Hunderte Beispiele für Coming of Age Storys. Sie zeigen das Innenleben jugendlicher Menschen und sind deshalb von großer Bedeutung für die deutsche und englische Kultur.
Aber welche Merkmale machen eine Coming of Age Geschichte aus? Und was kannst Du Dir unter der Definition vorstellen?
Coming of Age – Definition
Im Cambridge Dictionary findest Du folgende Definition des Begriffs Coming of Age:
Der Zeitpunkt, zu dem jemand legal erwachsen wird und alt genug ist, um wählen zu können
oder
die Zeit, in der jemand emotional oder auf andere Weise reift
Auf Deutsch übersetzt bedeutet Coming of Age so viel wie "Erwachsenwerden", "Heranwachsen" oder "volljährig werden". Mit Coming of Age ist also der Zeitraum gemeint, in dem Du reif und erwachsen wirst.
In Deutschland giltst Du, so wie in vielen anderen Ländern, als erwachsen, wenn Du 18 Jahre alt wirst. Dies ist aber nur eine weiche Grenze für Coming-of-Age-Romane, -Filme oder -Serien, denn jeder Mensch entwickelt sich in einem anderen Tempo und durchlebt unterschiedliche Lebensphasen. Somit steht Coming of Age nicht für eine Zahl, sondern für eine emotionale Entwicklungsstufe im Leben älterer Kinder, Jugendlicher und junger Erwachsener.
Coming of Age – Deutsch
Auf Deutsch kannst Du verschiedene Bezeichnungen für Coming of Age nutzen, einige kannst Du zurück ins Englische auch nochmal anders übersetzen. In der folgenden Tabelle findest Du einige alternative Bezeichnungen für Coming of Age und ihre Bedeutung auf Deutsch.
| Englisches Synonym für Coming of Age | Deutsche Übersetzung für Coming-of-Age-Synonyme |
| growing up | aufwachsen |
| maturing | Reifung, Altern |
| reaching adulthood | erwachsen werden, Erwachsenenalter erreichen |
| youth / adolescence | Jugend, Jugendzeit |
Das Thema "Aufwachsen" auf Englisch interessiert Dich? Dann schau in die Erklärung "Growing up", um für eine Diskussion zu dem Thema gewappnet zu sein!
Coming of Age – Bedeutung & Relevanz
Gerade weil die Coming of Age Zeit so wichtig für junge Menschen ist, hat das Thema auch in der Literatur, in Filmen und Serien Bedeutung gewonnen und ist bis heute von Relevanz.
Die Zeit, in der Du erwachsen wirst, wird Dich für den Rest Deines Lebens prägen. In der Jugendzeit und damit Deiner Coming of Age Zeit begegnen Dir nämlich zahlreiche
- moralische,
- körperliche oder
- emotionale Herausforderungen.
Diese können einen starken Einfluss auf Deine Persönlichkeit und Lebenseinstellungen haben, weil Du in dieser Zeit häufig empfindlicher, verletzlicher und gleichzeitig auch offener gegenüber neuen Gedanken und Erfahrungen bist.
Coming of Age – Genre
Da das Erwachsenwerden im Leben jedes Menschen eine Rolle spielt, hat sich in Filmen, Serien und der Literatur das Genre "Coming of Age" gebildet. Der Sammelbegriff Coming of Age umfasst alles, was Du während des Heranwachsens erlebt hast oder in Zukunft noch erleben könntest. Dazu gehören Themen, wie:
- neue Freundschaften
- die erste große Liebe
- Konflikte in der Familie
- Probleme in der Schule
- Druck und Erwartungen
- Trennungen und Verluste
- Infragestellung der Sexualität
- Infragestellung des Geschlechts
- Wege und Schritte zur Selbstfindung
Das Coming of Age Genre beschäftigt sich nicht immer mit all diesen Themen, häufig aber mit einigen. Wie Geschichten im Film, Fernsehen, in Serien und der Literatur dargestellt werden, siehst Du im nächsten Abschnitt.
Nicht nur die Realität und damit die wahren Gegebenheiten beeinflussen das Coming of Age Genre. Andersherum können Coming of Age Geschichten auch an Bedeutung für ihre Konsumentinnen und Konsumenten gewinnen. Mache Dir also am besten bewusst, dass nicht alles real sein kann in diesen Filmen, Serien oder Romanen, sondern überlege kritisch, welche Bedeutung die Werke auch in Deiner Entwicklung einnehmen.
Coming of Age – Geschichten & ihre Handlung
In Coming-of-Age-Geschichten begleitest Du die Hauptfiguren oftmals durch ihre Jugendzeit bis in das Erwachsenenalter hinein. Als Leser*in oder Zuschauer*in bekommst Du mit, wie die Hauptfiguren in einer Coming of Age Story
- mit großen Veränderungen oder
- starken Gefühlen konfrontiert werden,
- bestimmte Probleme bewältigen und
- dabei reifer und
- erwachsener werden.
Zu Beginn vieler Coming of Age Geschichten spüren die Hauptfiguren, dass ihnen eine neue Lebensphase bevorsteht. Meistens versuchen sie dann, sich auf die kommenden Veränderungen vorzubereiten und scheitern dabei. Erst nachdem die Hauptfiguren genug Erfahrungen gesammelt oder Aufgaben bewältigt haben, wachsen sie über sich selbst hinaus und sind schließlich bereit für den neuen Lebensabschnitt.
Coming of Age – Merkmale durch Fragen erörtern
Zu den Merkmalen einer Coming of Age Geschichte gehören:
- ein*e junge*r Protagonist*in
- die Behandlung mindestens einer der oben genannten Themen
- eine Auseinandersetzung mit der Erwachsenenwelt
Das Erreichen des Erwachsenseins bedeutet nicht immer, dass die Hauptfiguren ihre Kindheit komplett aufgegeben haben. In vielen Büchern, Filmen und anderen Coming of Age Geschichten werden die Hauptfiguren zwar erwachsen, akzeptieren aber gleichzeitig ihre kindlichen Charaktereigenschaften oder prägenden Kindheitserinnerungen. Das heißt, zu den Coming-of-Age-Merkmalen zählt auch:
- Erwachsenwerden akzeptieren
- kindliche Charakereigenschaften beibehalten
Charakteristisch für die neuen Einstellungen der Protagonistin bzw. des Protagonisten ist, dass er oder sie sich gewisse Fragen stellt, die Du Dir vielleicht auch schon einmal beim Coming of Age gestellt hast. In der folgenden Tabelle siehst Du, welche Fragen das sind und wie Du sie auf Englisch ausdrücken kannst.
| Englische Frage, um Coming of Age Merkmale herauszufinden | Deutsche Übersetzung |
| What makes me "me"? | Was macht mich aus? |
| What is important to me in life? | Was ist mir wichtig im Leben? |
| How important is it to belong to something? | Wie wichtig ist es, zu etwas dazuzugehören?(z. B. zu einer Gruppe, einer Identität, ...) |
| What does it mean to grow up / come of age? | Was heißt es, erwachsen zu werden? |
| How do other people perceive me? | Wie nehmen mich andere Leute wahr? |
| Which things or values are important to me? | Welche Dinge oder Werte sind mir wichtig? |
| What impact do family members, friends or expectations and norms have on me? | Welchen Einfluss haben Familienmitglieder, Freunde oder Erwartungen und Normen auf mich? |
| What does it mean to be a girl, boy, teenager, immigrant, disabled person, etc.? | Was bedeutet es, ein (Mädchen, Junge, Teenager, Einwanderer, Mensch mit Behinderung, usw.) zu sein? |
Coming of Age – Beispiele
Da das Erwachsenwerden einen großen Teil des Lebens ausmacht, schrieben viele Autor*innen über den Prozess und liefern somit Beispiele in der Literatur, Theater- und Filmkunst. Heute gilt, wie Du bereits lesen konntest, Coming of Age als eigenes Genre, das sich mit den Unsicherheiten des Heranwachsens befasst.
In vielen Beispielen in Romanen, Kurzgeschichten, Filmen und Serien geht es um Hauptfiguren, die sich auf dem Weg ins Erwachsensein unterschiedlichen Herausforderungen stellen müssen. Was in diesen Coming of Age Geschichten häufig als schneller Übergang oder Sprung in das Erwachsenenalter dargestellt wird, kann im echten Leben ein langwieriger Prozess sein, der teilweise mehrere Jahre in Anspruch nimmt.
Coming of Age – Romane
Romane aus dem Coming of Age Genre können der Realität entsprechen oder das Erwachsenwerden in frei erfundenen Welten schildern.
Coming of Age Romane werden auf Englisch, Französisch oder Italienisch auch manchmal mit dem deutschen Wort "Bildungsromane" bezeichnet, weil in diesen Geschichten die Entwicklung und charakterliche Bildung des Protagonisten bzw. der Protagonistin im Vordergrund stehen.
Einige Beispiele für Romane, die dem Coming of Age Genre zugeordnet werden, findest Du in der folgenden Tabelle:
| Coming of Age Romane – Beispiele | Autor*in und Erscheinungsdatum | kurze Inhaltsangabe der Coming of Age Romane |
| "Harry Potter" | J. K. Rowling, 1997 bis 2007 | - Protagonist: Harry Potter
- Harry muss den bösen Zauberer Voldemort besiegen
- auf dem Weg dort hin findet er Freunde und Freundinnen und baut Beziehungen auf
- da es sich um eine Buchreihe handelt, werden die Lesenden gemeinsam mit Harry älter
|
| "The Perks of Being a Wallflower" | Stephen Chobosky, 1999 | - Protagonist: Charlie
- Charlie kommt an eine neue Highschool
- der findet er neue Freundinnen und Freunde, mit denen er erste Erfahrungen mit Partys und Drogen macht
- weitere Themen, mit denen Charlie konfrontiert wird sind Beziehungen, Homosexualität und Traumata
|
| "The Catcher in the Rye" | J. D. Salinger, 1951 | - Protagonist: Holden Caulfield
- Holden wird der Schule verwiesen und verbringt einige Tage allein in New York City
- obwohl er es zuerst nicht möchte, setzt er sich mit Themen wie Verantwortung und Sexualität auseinander
|
| "To Kill a Mockingbird" | Harper Lee, 1960 | - Protagonistin: Scout Finch
- als Scouts Vater einen Schwarzen Mann vor Gericht vertritt, begegnen Scout in der Schule rassistische Bemerkungen
- infolgedessen muss Scout sich mit Themen wie Rassismus, Gerechtigkeit und Unschuld beschäftigen
|
| "Little Women" | Louisa May Alcott, 1868/1869 | - Protagonistinnen: Jo, Meg, Beth & Amy
- schildert das Leben der vier Schwestern im 19. Jahrhundert über einen Zeitraum von 15 Jahren
|
Coming of Age Story – Kurzgeschichten
Auch in vielen Kurzgeschichten werden Coming of Age Storys erzählt. Dabei geht es meist um bestimmte Aspekte des Erwachsenenwerdens. Es handelt sich aber nicht immer um besondere Ereignisse oder große Veränderungen im Leben der Hauptfiguren. Auch tagtägliche Vorgänge und Aufgaben von Heranwachsenden können in Kurzgeschichten als Coming of Age Story vorkommen.
Ein Beispiel für eine solche Coming of Age Story bzw. Kurzgeschichte ist "Girl" von Jamaica Kincaid aus dem Jahr 1978. In dieser Coming of Age Story bzw. Kurzgeschichte hört sich ein Mädchen die Anweisungen ihrer Mutter an. Dabei möchte die Mutter ihrer Tochter vorschreiben, wie sie ihr Leben leben soll. Ihre Anforderungen werden immer anspruchsvoller. Zentrale Themen sind in dieser Coming of Age Story also
- Erwartungen,
- Druck und
- der Einfluss von Eltern.
Weitere Kurzgeschichten bzw. Coming of Age Storys, die das Heran- und Aufwachsen thematisieren, sind zum Beispiel:
- "The Lesson" – Tony Cade Bambara, 1972
- "Greasy Lake" – T. C. Boyle, 1985
- "Rachel in Love" – Pat Murphy, 1987
Coming of Age Geschichte – Filme und Serien
Viele Coming of Age Geschichten werden in Filmen und Serien erzählt, die Dir bestimmt bekannt sind oder von denen Du vielleicht schon gehört hast. Dabei können diese Geschichten in verschiedenen Genres wie zum Beispiel als Komödie, Drama, Thriller, usw. dargestellt werden. Das heißt, häufig ist das Coming of Age Genre nicht das einzige Genre, das das literarische Werk bestimmt.
Coming of Age meaning in "The Fault in Our Stars", 2014
In "The Fault in Our Stars" vermischen sich die Genre "Liebesfilm" und "Coming of Age". Da es sich um zwei Jugendliche handelt, kommt dem Coming of Age Aspekt eine große Bedeutung (meaning) zu.
Der Coming-of-Age-Liebesfilm "The Fault in Our Stars" basiert auf dem gleichnamigen Roman von John Green. In dieser Coming of Age Geschichte begleiten Zuschauer*innen die sechzehnjährige Hazel Grace Lancester, die an Schilddrüsenkrebs erkrankt ist. In einer Selbsthilfegruppe lernt sie Augustus Waters kennen, der ebenfalls an Krebs leidet. Gemeinsam machen die beiden ihre ersten Schritte in das Erwachsenenalter und werden mit Themen wie
- Liebe,
- Freundschaft und
- Familie, aber auch mit
- Enttäuschung,
- Vergänglichkeit und
- Tod konfrontiert.
Weitere Infos zu "The Fault in Our Stars" findest Du in der dazugehörigen Erklärung!
Coming of Age Bedeutung in "The Hate U Give", 2018
In "The Hate U Give" erhält das Coming of Age Genre Bedeutung durch die Protagonistin Starr Carter. "The Hate U Give" basiert ebenfalls auf dem gleichnamigen Roman von Angie Thomas.
In dieser Coming of Age Geschichte geht es um afroamerikanische Jugendliche Starr Carter, die zwischen zwei Welten steht. Einerseits wohnt sie in einer ärmeren Gegend mit vielen schwarzen Einwohnern, andererseits geht sie auf eine Schule mit hauptsächlich weißen, privilegierten Kindern. Als Starr mitansehen muss, wie ihr bester Freund Khalil von einem Polizisten erschossen wird, wird sie von ihren beiden Welten unter Druck gesetzt und muss sich mit Themen wie
- Identität,
- Rassismus und
- Polizeibrutalität auseinandersetzen.
Weitere Coming of Age Filme, die Du vielleicht auch kennst, sind beispielsweise:
- "The Breakfast Club", 1985
- "Bend It Like Beckham", 2002
- "Moonlight", 2016
- "To All the Boys I've Loved Before", 2020
Diese bekannten Serien gelten ebenfalls als Coming of Age Geschichten bzw. Coming of Age Serien:
- "Stranger Things"
- "Anne with an E"
- "Gossip Girl"
- "Riverdale"
Coming of Age - Das Wichtigste
- Coming of Age – Definition: "Erwachsenwerden", "reifen"
- Coming of Age – Bedeutung & Relevanz:
- von großer Bedeutung für junge Menschen, da sie in dieser Zeit besonders geprägt werden
- durch diese Bedeutung auch ein relevantes Thema, das in Literatur, Film und Fernsehen behandelt wird
- Coming of Age – Geschichten & ihre Handlung:
- Im Zentrum steht eine Hauptfigur, der Du beim Heranwachsen zusehen kannst.
- Themen, die behandelt werden: z. B.
- neue Freundschaften
- erste Liebe
- Familienkonflikte
- Sexualität
- Selbstfindung
- Coming of Age – Merkmale:
- junge Hauptfigur
- Behandlung der obigen Themen
- Auseinandersetzung mit der Erwachsenenwelt
- Coming of Age – Beispiele:
- Coming of Age – Romane: z. B. "Harry Potter", "The Perks of Being a Wallflower", "The Catcher in the Rye"
- Coming of Age Story – Kurzgeschichten: z. B. "Girl", "The Lesson", "Greasy Lake"
- Coming of Age Geschichte – Filme und Serien: z. B. ""The Fault in Our Stars", "The Hate U Give", "Stranger Things"
Erklärungen 
Magazine 
