Review Englisch

Sicher hast Du in Deinem Leben schon einmal eine book review oder eine movie review gelesen oder gesehen. Um selbst eine Review auf Englisch schreiben zu können, solltest Du jedoch erst einmal wissen, was darunter verstanden wird:

Das Ziel einer Review ist es, etwas zu bewerten oder zu beurteilen. Der erste Tipp für Dich, um das zu erzielen, ist: strukturiere Deinen Text anhand eines sinnvollen Aufbaus.

Review schreiben Englisch – Aufbau

Wie Du in der Einleitung lesen konntest, spielt der Aufbau beim Review schreiben auf Englisch eine wichtige Rolle. Dabei folgt eine Review dem Muster der meisten englischen und auch deutschen Texte:

1. Einleitung (introduction)
2. Hauptteil (main part)
3. Schluss (conclusion)

Review Englisch – Beispiel einer Einleitung

Sieh Dir für die Einleitung einer Review auf Englisch erst einmal dieses Beispiel an:

Dieses Beispiel zeigt Dir, was alles in einer Einleitung vorkommen muss:

• Art des Mediums (the book)
• Titel ("Holes")
• Autor*in (Louis Sacher)
• Datum der Veröffentlichung (1998)
• erste Zusammenfassung (the story of a 14-year-old boy)

Hast Du diese Informationen in Deiner Einleitung abgedeckt, kannst Du noch das Genre, den Verlag oder bei einem Film die Hauptdarsteller*innen nennen. In Deinem zweiten Einleitungssatz gehst Du schließlich das erste Mal auf Deine Meinung ein und schilderst Deine ersten Eindrücke zu dem Titel, den Du rezensierst.

Behalte außerdem im Hinterkopf, dass Du mit Deiner Einleitung Neugierde bei Lesenden wecken und sie zum Weiterlesen motivieren möchtest.

Review schreiben Englisch – Beispiele für Vokabeln in der Einleitung

Damit Du in der Einleitung Deine Meinung zum Ausdruck bringen kannst, findest Du in der folgenden Tabelle einige Beispiele für englische Formulierungen:

Review Englisch – Hauptteil

Der Hauptteil einer Review auf Englisch befasst sich mit den wichtigsten Fakten über Dein Thema, zum Beispiel:

• kurze Inhaltsangabe ohne Spoiler
• Wem empfiehlst Du das Werk?
• Warum empfiehlst Du das Werk?

Lege Deine Kriterien fest, also die Maßstäbe, nach denen Du das Buch, die Sendung oder den Film beurteilen wirst, sie helfen den Lesenden dabei, Deine Meinung nachzuvollziehen. Die Kriterien, die Du frei bestimmen kannst, könnten zum Beispiel sein:

• Länge des Buchs
• Ist die Handlung nachvollziehbar?
• Sind die Hauptpersonen interessant?
• Ist das Werk kompliziert oder einfach zu verstehen?

Erkläre anschließend Deine Meinung zu dem Werk, das Du bewertest. Deine Review kann negativ, positiv oder gemischt ausfallen. Deine Aufgabe ist es, diese Meinung mit Details und Beweisen zu untermauern. Auch wenn die Leser*innen anderer Meinung sind als Du, müssen sie erkennen können, wie Du zu Deinen Schlussfolgerungen gekommen bist.

Erläutere Deine Einschätzungen mit Zitaten oder Beschreibungen von Szenen aus dem Werk. Auch Reviews, die von anderen Personen geschrieben wurden, könntest Du in Betracht ziehen, in dem Du verschiedene Meinungen anderer Quellen zitierst und direkt bewertest.

Review Englisch – Beispiele für Vokabeln im Hauptteil

Wenn Du Dir unsicher bist, wie Du auf Englisch etwas beurteilst, kannst Du die folgende Tabelle nutzen! Dort findest Du einige Beispiele, wie Du Deine Sätze in einer Review auf Englisch beginnen kannst.

Review Englisch – Beispiel eines Schlussteils

Der Schlussteil einer Review fasst Deine Meinung zusammen und bringt Deine Aussagen auf den Punkt, wie Du in diesem Beispiel sehen kannst.

Mit diesem Satz kannst Du eine Review abrunden und beenden. Du schreibst also ein kurzes Fazit.

Review Englisch – Tipps

Jetzt, wo Du den grundlegenden Aufbau einer Review kennst, folgen noch ein paar Tipps, die Dir beim Schreiben helfen können:

• Verschaffe Dir einen Gesamtüberblick.
• Schreibe Deinen ersten Eindruck auf.
• Prüfe Deinen ersten Eindruck.
• Scheue Dich nicht davor, Deine Meinung zu ändern.
• Mache Dir bewusst, wer Deine Leserschaft ist und orientiere Dich an ihr.
  • Wie viel Hintergrundinformation wird zum Beispiel benötigt?
• Mache Dir bewusst, um welches Genre es sich handelt, das kann Dir dabei helfen Informationen herauszufiltern über:
  • Themen
  • Aufbau
  • Figuren
  • Schauplatz
• Nutze Vergleiche, um Deine Argumente zu unterstützen.

Während des Schreibens Deiner Review kannst Du Dich außerdem an diese Tipps halten:

• Mache Notizen.
• Lies Deine Review am Ende noch einmal durch.

Book Review – Wesentliche Informationen

Gib wie bei einer anderen Rezension bei einer Book Review zuerst alle allgemeinen Informationen an, die für die Lesenden wichtig sind:

• Titel
• Autor*in
• Jahr der Veröffentlichung

Erwähne, ob das Buch Teil einer Reihe ist und ob es notwendig ist, die anderen Bücher der Reihe vor diesem Buch gelesen zu haben.

Book Review – Grundlegende Zusammenfassung der Handlung

Gib im nächsten Teil Deiner Book Review einen groben Überblick über die Handlung. Somit wissen Deine Lesenden, worum es in der Geschichte geht. Am besten lässt Du den Höhepunkt oder das Ende des Buches aus und vermeidest Spoiler. Damit wirst Du Deinen Leser*innen die Geschichte nicht ruinieren, falls sie sich das Buch selbst durchlesen wollen.

Book Review – Lob und Kritik

Der Abschnitt mit Lob und Kritik ist der wichtigste Teil Deiner Book Review und sollte auch der längste sein. Jeder kann eine Handlung zusammenfassen, aber was ist Deine eigene Meinung von diesem Buch? Einfach nur zu sagen, dass ein Buch "gut" oder "schlecht" ist oder dass es Dir gefallen oder nicht gefallen hat, ist nicht ausreichend.

Lass Deine Leser*innen wissen, warum Du das Buch gut oder vielleicht enttäuschend fandest. Wenn Du Details und Zitate verwendest, können sich Deine Zuhörer selbst ein Bild davon machen, ob sie das Buch gerne lesen würden. Ein Beispiel für das Formulieren einer Meinung in einer Book Review siehst Du hier:

Book Review – Empfehlung

Nachdem Du Dein Lob und Deine Kritik geäußert hast, erklärst Du in einer Book Review Deine Schlussfolgerungen. Würdest Du Deinen Lesern*innen dieses Buch empfehlen? Wenn ja, wem würde dieses Buch Deiner Meinung nach gefallen? Und warum?

Review schreiben Englisch – Satzanfänge & Vokabeln

Hier findest Du noch ein paar wichtige Redewendungen, die Dir das Schreiben einer Review vereinfachen können. Sätze kannst Du zum Beispiel mit diesen Formulierungen beginnen:

Da das bewerten eines Werkes ein wichtiger Teil einer (Book) Review ist, solltest Du auch einige Vokabeln für Adjektive beherrschen. Die folgenden Vokabeln können Dir helfen Werke zu beurteilen:

Statt good oder bad kannst Du auch die Vokabeln aus der folgenden Tabelle verwenden: