Kritik schreiben Englisch

Du hast auf die Empfehlung Deiner Freundin ein Buch gelesen und findest es ebenfalls sehr gut. So gut, dass es Deiner Meinung nach eigentlich jeder Mensch lesen sollte. Doch wie überzeugst Du andere von Deiner Ansicht? Dafür kannst Du zum Beispiel eine Kritik auf Englisch schreiben. Am besten orientierst Du Dich dafür an einem festen Aufbau in:

• Einleitung
• Hauptteil
• Schluss

Bedeutung einer Kritik Englisch

Deine Meinung bekannt zu machen ist oft wichtig und für andere hilfreich – sowie im Englisch-Unterricht häufig gefragt. Kritik hat die Bedeutung, sich verbessern und Ansichten untereinander teilen zu können.

Beurteilst Du etwa ein Buch, lässt Du andere Menschen dadurch wissen, ob es sich für sie lohnen kann, es ebenfalls zu lesen. Kritisierst Du konstruktiv den Vortrag von Mitschülerinnen und Mitschüler, bekennst Du Dich zu Deiner Einschätzung der Bedeutung und Umsetzung des Vortrages und ermöglichst ihnen, sich zu verbessern.

Kritik – Definition

Wie eine Definition zu Kritik im Zusammenhang mit Textsorten aussieht, kannst Du hier lesen:

Anhand der Definition siehst Du, dass Du Dir eine eigene Meinung zu dem betreffenden Werk oder Thema bilden und diese dann in Form eines gut strukturierten Textes wiedergeben musst. Eine Kritik kann dabei sowohl positiv als auch negativ ausfallen. Du kennst bestimmt viele Beispiele für diese Art von Beurteilung, etwa:

• Kritik eines Films
• Reviews eines Restaurants
• Bewertungen eines Buches

Die Kriterien, anhand welcher Du z. B. einen Text oder einen anderen gegebenen Gegenstand kritisieren oder reviewen sollst, werden Dir entweder vorgegeben oder Du musst sie Dir selbst aussuchen. Hier einige Beispiele:

• Vorliebe:
  • Hat Dir das Werk gefallen?
  • Wenn ja, warum?
  • Wenn nein, wieso nicht?
• Stil:
  • Hat die schriftstellende bzw. produzierende Person passende stilistische Mittel, Perspektiven oder Aufnahmen verwendet?
  • Ist die Struktur oder der Ablauf sinnvoll für das gewählte Thema?
  • Wurde verständlich geschrieben bzw. nachvollziehbar gefilmt?
• Interesse:
  • War das Werk interessant?

Achte dabei darauf, für wen Du die Kritik schreibst. Schreibe also entsprechend der Zielgruppe. Verfasst Du sie für Schülerinnen und Schüler, verwende einfache Vokabeln oder gegebenenfalls sogar Umgangssprache. Schreibst Du jedoch für Lehrkräfte oder Fachpersonal, formuliere etwas förmlicher.

Kritik schreiben Englisch – Aufbau

Bevor Du anfängst, die Critique richtig auszuformulieren, geht es an die Vorbereitung des Aufbaus Deiner Kritik. Dafür markierst Du während des Lesens wichtige Punkte innerhalb des Textes. Die relevanten Stellen können bereits kommentiert werden. Halte Stichpunkte zum Inhalt sowie erste Argumente fest, die Dir während des Lesens einfallen.

Als Nächstes bietet es sich an, eine Tabelle anzulegen, um Deine Gedanken zu ordnen. Führe darin Dinge auf, die Dir gefielen, und solche, die Dich nicht ansprachen. Richte Dich in dem Aufbau Deiner Kritik nach der Seite, die mehr Punkte aufweist.

Ein Beispiel für eine Tabelle findest Du hier:

Nachdem Du diese Schritte der Vorbereitung abgeschlossen hast, kannst Du nun mit dem Schreiben Deiner Kritik beginnen. Beachte dabei Folgendes:

Du schreibst Deine Kritik auf Englisch im Simple Present (also im Präsens). Auch wenn Du Deine eigene Meinung wiedergibst, solltest Du darauf achten, so sachlich wie möglich zu formulieren. Lass Dich nicht zu emotionalen Bewertungen hinreißen.

Kritik schreiben Englisch – Einleitung

Ganz zu Beginn Deiner Kritik sollte eine interessante, aussagekräftige Überschrift stehen.

• Gib hier einen Vorgeschmack auf den Inhalt Deiner Kritik.
• Wenn Dir nicht sofort ein guter Titel einfällt, kannst Du ihn auch zum Schluss schreiben.

Die Einleitung Deiner englischen Kritik beginnst Du am besten mit einem kleinen Abschnitt, der beschreibt, wieso das Thema der Kritik bzw. Deine Meinung an sich relevant ist. Schreibst Du etwa eine Buchbewertung, könnte die Einleitung der Kritik so klingen:

Überlege Dir bereits hier, nach welchen Kriterien Du das gegebene Material bewerten möchtest. Die der hier aufgeführten Beispielkritik sind "persönliche Vorliebe" und "Interesse".

Summary

Nachdem Du die Relevanz des Themas erklärt und kurz in die Materie eingeleitet hast, folgt eine Zusammenfassung, also eine summary. Du umreißt darin den Text, den Du auf Englisch bewertest. Die summary des vorherigen Beispiels könnte etwa so beginnen:

In dem Beispiel wurden die Eckdaten des Buches genannt (Autorin, Erscheinungsjahr, Titel) und sein Inhalt in einem Satz zusammengefasst. Je nach Gegenstand, der kritisiert wird, sind unterschiedliche Dinge in der summary wichtig – bei einem Film würdest Du z. B. die produzierende Person nennen.

Du kannst auch entscheiden, wie sehr Du bei der Zusammenfassung ins Detail gehen möchtest. Wenn Du auf Englisch eine ausführliche Kritik schreiben willst, ist eine längere Inhaltsangabe sinnvoll. Deine Argumente müssen für die Lesenden nachvollziehbar sein. Dafür schaffst Du in der Einleitung die Grundlage.

Kritik schreiben Englisch Beispiele – Vokabeln Einleitung

Hier findest Du ein paar Beispiele, wie Du die Einleitung Deiner Kritik schreiben kannst:

Kritik schreiben Englisch – Hauptteil

Der Hauptteil Deiner Kritik besteht aus Deiner eigenen Rezension, also der Bewertung des Gegenstands Deiner Kritik.

• Um sie nicht voreingenommen zu gestalten, kannst Du mit Gründen beginnen, die nicht zu Deinem generellen Fazit passen.
• Wenn Du etwa einen Text nicht gut fandest, starte dennoch mit den Punkten, die Dir positiv aufgefallen sind.
• Die Kritik muss nicht einseitig sein, um aussagekräftig zu wirken.

Den Lesenden hilft es, Deine Meinung besser nachvollziehen zu können, wenn Du die Qualitäten des kritisierten Gegenstands gegeneinander aufwiegst: Was ist gelungen und was nicht?

Anschließend äußerst Du Deine eigene Meinung und Kritik. Hier kommen die Argumente aus Deiner Tabelle gelegen, die für die Meinung stehen, die Du vertreten möchtest.

• Ein Argument beginnt mit einer Behauptung, fährt fort mit deren Begründung und endet mit einem Beispiel.
• Du kannst Dir also für ein gut aufgebautes Argument die drei Bs merken.
• Beende Deine Kritik mit dem stärksten Argument, damit dieses den Lesenden am meisten im Gedächtnis bleibt.

Für das Beispiel in diesem Artikel könnte der Hauptteil so aussehen:

Im Hauptteil wurden hier die Argumente angeführt, die ausschlaggebend für die positive Critique sind. Aufgrund der Kriterien "Interesse" und "persönliche Vorliebe" konnte dargelegt werden, warum das Buch gut abgeschnitten hat.

Kritik schreiben Englisch Beispiele – Vokabeln Hauptteil

Hier findest Du ein paar Beispiele, wie Du den Hauptteil Deiner englischen Kritik schreiben kannst:

Kritik schreiben Englisch – Schluss

Am Schluss Deiner englischen Kritik ziehst Du Dein Fazit, auf Englisch conclusion. In diesem Teil fasst Du Deine Kritik also noch einmal kurz zusammen. Wiederhole die wichtigsten Argumente mit ihrer Begründung und verdeutliche so Deine Meinung. Du kannst auch eine Empfehlung aussprechen.

Runde die Kritik ab, indem Du den Kreis zu der Einleitung schließt und auf das grundlegende Thema und seine Relevanz zurückkommst.

Hier das Fazit zum vorigen Beispiel:

Kritik schreiben Englisch Beispiele – Vokabeln Hauptteil

Hier findest Du ein paar Beispiele, wie Du den Schluss Deiner Kritik schreiben kannst: