Was haben W. B. Yeats, Robert Frost, James Joyce, Ernest Hemingway und T. S. Eliot gemeinsam? Sie alle haben ihrer Karriere – zumindest teilweise – Ezra Pound zu verdanken. Der Dichter brachte die Literaturschaffenden nicht nur zusammen, sondern ebnete ihnen durch seine eigenen Werke auch den Weg für eine neue Strömung innerhalb der Literatur der Moderne. Doch welche Bedeutung genau haben Ezra Pounds Gedichte für die Literatur, welche Rolle spielt der Faschismus im Leben des Schriftstellers und was hat ein Käfig mit Pounds Biographie zu tun?
Möchtest Du Dir noch einmal einen Überblick über die verschiedenen literarischen Epochen verschaffen? Dann hilft Dir die Erklärung "Literaturepochen". Näheres zu den genannten Autoren findest Du außerdem in den Erklärungen "Ernest Hemingway" und "James Joyce".
Ezra Pound – Biographie
Ezra Pounds Biografie ist besonders gekennzeichnet durch seine zahlreichen Aufenthalte in verschiedenen Ländern, die ihn maßgeblich prägten.
Ezra Weston Loomis Pound wurde am 30. Oktober 1885 in Idaho, USA, geboren. Er war der einzige Sohn von Homer Loomis Pound und Isabel Weston Pound, deren Vorfahren jeweils im 17. Jahrhundert aus England einwanderten.
Sein Bildungsweg und Karriere als Schriftsteller gestalteten sich folgendermaßen:
- Als junger Mann besuchte Ezra Pound die University of Pennsylvania in den USA.
- Als Student verfasste Pound erste eigene Werke und erschuf Übersetzungen.
- Danach unterrichtete er zwei Jahre lang am Wabash College in Indiana.
- Dann lebte er einige Zeit in Spanien, Italien und England.
- Dort veröffentlichte Ezra Pound erste eigene Werke und begann seine Arbeit am Werk "The Cantos".
- In Europa entdeckte er sein Interesse für japanische und chinesische Lyrik.
- Japanische und chinesische Lyrik beeinflussten Pounds Schreibstil stark.
- 1917 wurde er Redakteur des Londoner Magazins "Little Review".
1914 heiratete Ezra Pound Dorothy Shakespear, mit der er zehn Jahre später nach Italien zog. Dieser Umzug hatte weitreichende Folgen für sein weiteres Leben:
- Aus einem Interesse am Faschismus wurde Faszination.
- Schließlich wurde Pound selbst aktiv in faschistischer Politik.
- Erst 1945 zog er wieder zurück in die USA.
- Dort wurde Ezra Pound aufgrund seiner Beteiligung an faschistischen Aktivitäten verhaftet.
- Ein Jahr später wurde er zwar freigesprochen, jedoch auch für psychisch krank erklärt.
- Bis 1958 wurde Pound in eine Klinik eingewiesen.
Nach seinem Klinikaufenthalt zog Ezra Pound zurück nach Venedig, wo er bis zu seinem Tod ein zurückgezogenes Leben führte. Dort starb er am 1. November 1972.
Während Ezra Pounds Klinikaufenthalt erregte seine Arbeit als Dichter die Aufmerksamkeit der Jury des renommierten Bollingen Prize for Poetry. Die Jury entschied sich dafür, über Pounds fragwürdiges politisches Engagement hinwegzusehen und ihn für sein Werk "Cantos" auszuzeichnen.
Ezra Pound – Tochter
Mary de Rachewiltz (geboren als Maria Rudge) ist die Tochter von Ezra Pound und Olga Rudge, mit der Pound eine außereheliche Affäre hatte. Mary wurde am 9. Juli 1925 geboren. Nach ihrer Geburt wurde sie von ihrer Mutter in die Fürsorge eines Bauernpaares im italienischen Tirol gegeben, das sich um das Mädchen kümmerte und aufzog.
Ihr weiteres Leben gestaltete sich folgendermaßen:
- Mary de Rachewiltz besuchte als Teenagerin gelegentlich ihren Vater und ihre Mutter in Venedig.
- Dort lernte sie die Welt der Literatur, Kultur und Politik kennen.
- Erst als Mary 19 Jahre alt war, erfuhr sie, dass ihr Vater eigentlich verheiratet war.
- 1946 heiratete Mary.
- Mit ihrem Ehemann bekam sie zwei Kinder.
- Die Familie kaufte und renovierte eine alte Burg namens Brunnenberg im italienischen Tirol.
- Mary arbeitete als Dichterin und Übersetzerin
- Sie gab lange noch Kurse über die Literatur ihres Vaters.
Ezra Pound – Faschismus
Bevor Du Dich weiter mit Ezra Pounds faschistischer Einstellung beschäftigst, ist es hilfreich, Faschismus erst einmal zu definieren:
Faschismus ist eine politische, rechtsradikale Einstellung oder Bewegung, die nicht auf demokratischen Werten beruht. Rechtsradikal bedeutet, dass Menschen gegenüber Minderheiten oder Menschen mit Migrationshintergrund feindlich und oft auch gewalttätig sind. In einer faschistischen Regierung – meistens eine Diktatur – sind darüber hinaus andere Parteien verboten.
Wie Du bereits in der Biografie gelesen hast, entwickelte Pound in Italien ein starkes Interesse am Faschismus und beteiligte sich sogar selbst an faschistischen Aktivitäten. Er war besonders im Radio sehr aktiv, wo er faschistische Ideen unterstützte und verbreitete. Wegen seines Engagements im Faschismus wurde er schließlich seitens der USA, seinem Heimatland, angeklagt.
Wenn Du Dich für Literatur interessierst, in denen der italienische Faschismus eine zentrale Rolle spielt, interessiert Dich vielleicht auch die Erklärung "The Prime of Miss Jean Brodie" von Muriel Spark.
Doch was genau machte Ezra Pound zu einem Anhänger des Faschismus?
- seine Faszination für das italienischen Regierungsoberhaupt Benito Mussolini – ein Faschist – mit dem sich Pound sogar traf
- seine Befürwortung italienischer Gesetze, die jüdische Bürger*innen diskriminierten
- Pound lobte judenfeindliche Literatur und empfahl sie an andere weiter.
- Er glaubte an die sogenannte – widerlegte – "Social Credit Theory"
Die "Social Credit Theory" besagt, dass Armut daraus entsteht, dass Regierungen nicht genügend finanzielle Mittel haben, um ihre Bürger*innen zu versorgen. Nach dieser Theorie sind internationale Bänker*innen der Grund für alle globalen Krisen. Ezra Pound ging schließlich davon aus, dass jüdische Bänker*innen für den Ersten Weltkrieg verantwortlich waren und alle Banken kontrollierten, wodurch es auf der Welt zu Hunger und Armut gekommen sei.
Ezra Pound – Käfig
Nachdem Pound sich dem amerikanischen Militär gestellt hatte, das ihn aufgrund seiner faschistischen Aktivitäten verhaftete, wurde er wochenlang in einem Käfig gefangen gehalten. Der Käfig befand sich draußen und bestand ausschließlich aus Stahl. Er wurde noch einmal zusätzlich gestärkt für den Fall der Fälle, dass faschistische Anhänger*innen versuchen sollten, Pound zu befreien.
Pound musste in Isolation in der Hitze ausharren und auf dem Zementboden schlafen. Nach drei Wochen hörte er auf, Nahrung zu sich zu nehmen und erlitt einen mentalen Zusammenbruch. Von Mediziner*innen wurde er schließlich in der folgenden Woche untersucht und aus dem Käfig in ein Zelt versetzt. Kurz darauf wurde er zwar freigesprochen, jedoch in eine Klinik eingewiesen.
Ezra Pound – Gedichte
Ezra Pounds Gedichte gehören dem Stil des Imagism an. Bei dieser Stilrichtung liegt der Fokus auf den folgenden Aspekten:
- präzise, eindeutige und exakte Wortwahl
- "sparsame" Wortwahl: also mit möglichst wenigen Wörtern, möglichst viel aussagen
- keine Berücksichtigung von Reimschemata oder Metrum
Die Wortwahl sollte demnach möglichst eindeutig, treffend und exakt sein. Imagism ist eine Bewegung, die sich besonders in der literarischen Epoche der Moderne einordnen lässt. Die Technik wurde übernommen von klassischer chinesischer und japanischer Lyrik.
Möchtest Du Deine Kenntnisse zu den Charakteristiken der Moderne noch einmal auffrischen? Dann hilft Dir die Erklärung "Moderne".
Ezra Pound – "In A Station of the Metro"
"In A Station of the Metro" ist vermutlich das bekannteste Gedicht von Ezra Pound. Erstmals veröffentlicht wurde es im Jahr 1913 im Magazin "Poetry". Das Gedicht selbst besteht nur aus insgesamt 14 Wörtern – darunter übrigens kein einziges Verb – und beschreibt Menschen in einer Metro:
The apparition of these faces in the crowd:
Petals on a wet, black bough.1
Pound beschreibt die Erscheinung der Gesichter in einer Menschenmenge. Das Gedicht gehört zu den Vorzeigewerken der Imagism Strömung, da es in nur wenigen Worten eine sehr präzise und treffende Beschreibung liefert.
Laut Pounds eigenen Angaben beschreibt das Gedicht die intensiven Gefühle, die er in der U-Bahn Station "Concorde" in Paris erlebte. Es beschreibt für ihn den Moment, in dem etwas Unpersönliches, Objektives – die Menschenmenge in der Haltestelle – zu etwas Persönlichem und Subjektiven werden: nämlich die Ähnlichkeit ihrer Gesichter mit Blütenblättern auf einem nassen Boden.
Weitere bekannte Gedichte von Ezra Pound:
- "The Return" (1913)
- "The Seafarer" (1911)
- "Hugh Selvyn Mauberley" (1920)
Ezra Pound – Zitate
Ezra Pound hat unzählige Gedichte geschrieben, von denen viele in seinem Sammelwerk "The Cantos" veröffentlicht wurden. Oft als Zitat genutzt werden diese Zeilen:
A little light, like a rushlight
To lead back to
splendour.2
Mit diesen Zeilen endet Pounds Werk "The Cantos". Sie beschreiben ein kleines Licht, das ausreicht, um wieder zum Weg zu Ruhm und Größe zurückzukehren.
Doch auch außerhalb seiner schriftstellerischen Werke gibt es viele Zitate von Ezra Pound, die in Erinnerung geblieben sind, wie zum Beispiel:
If a man isn't willing to take a risk for his opinions, either his opinions are no good or he's no good.3
Pound äußert sich über die Bereitschaft einer Person, für ihre Meinungen Risiken einzugehen. Wer dies nicht bereit ist zu tun, ist seiner Meinung nach entweder keine gute Person oder hat keine gute Meinung.
Ezra Pound - Das Wichtigste
- Ezra Pound war ein amerikanischer Dichter der Moderne.
- Ezra Pound Biografie:
- Geburtstag: 30. Oktober 1885
- Todestag: 1. November 1972
- lebte einige Zeit in Spanien, Italien und England
- In Europa entdeckte Pound sein Interesse für japanische und chinesische Lyrik.
- Ezra Pounds Tochter, Mary de Rachewiltz, war als Übersetzerin und Autorin tätig.
- Während der Aufenthalte in Europa entwickelte Pound eine Faszination für den Faschismus.
- Er beteiligte sich selbst an faschistischen Aktivitäten und wurde deshalb von der amerikanischen Behörde verhaftet und in einen Käfig gesperrt.
- Eins seiner bekanntesten Gedichte ist "In a Station of the Metro" (1913) und beschreibt die Erscheinung von Gesichtern in einer Menschenmenge.
- Viele seiner Zitate stammen aus seinem Hauptwerk "The Cantos".
Nachweise
- Pound (1913). In A Station Of The Metro. Poetry: A Magazine of Verse.
- Pound (1996). Canto CXVI. Farrar & Rinehart.
- Weyl (1950). Treason: the Story of Disloyalty and Betrayal in American History. Public Affairs Press.
Erklärungen 
Magazine 
